Endangered

• Igor Lytvynchuk moet voor de rechter verschijnen op beschuldigingen van het lastigvallen en poging tot het lastigvallen van een beschermd dier. • De advocaat van een toerist die beschuldigd wordt van het gooien van een steen naar een bedreigde Hawaiiaanse monniksrob, zegt dat zijn cliënt probeerde zeeschildpadden te beschermen en sindsdien is aangevallen, bedreigd en gedoxx. • Igor Lytvynchuk, 38, uit Covington, Washington, moet woensdag verschijnen in de rechtbank in Honolulu op beschuldigingen van het lastigvallen en de poging tot het lastigvallen van een beschermd dier.

Tees Transporter Bridge en een voormalige arbeidersclub in Barrow-in-Furness behoren tot de locaties die risico lopen op verval of verwaarlozing

• Critici zeggen dat de vrijstelling misbruik maakt van de door het Witte Huis ‘zelf gecreëerde gaskrisis’ en de zeldzame Rice-walvis fataal zou kunnen worden. • Meld u aan voor de Breaking News US-e-mail om nieuwsbriefmeldingen in uw inbox te ontvangen. • Een panel van de Amerikaanse overheid heeft dinsdag olie- en gasboringen in de Golf van Mexico vrijgesteld van de Endangered Species Act (ESA), een stap waarvan critici zeggen dat deze een zeldzame walvissoort fataal kan worden en ander zeewezen kan schaden.

De president roept de zogenaamde 'God squad' bijeen om bepalingen van de Endangered Species Act te omzeilen voor 'nationale veiligheid'.