Pain

Poging van burgemeester om stad te verfraaien met muurschilderingen van mascotte en pruimenkleurige verf bekritiseerd als verspilling van middelen

• People’s party wint regionale verkiezingen maar verliest absolute meerderheid, wat de deur opent voor mogelijk maandenlange onderhandelingen • De conservatieve People’s party (PP) van Spanje won zondag de regionale verkiezingen in Andalusië, maar verloor haar absolute meerderheid, waardoor ze voor de vorming van een nieuwe regering afhankelijk is van de steun of onthouding van de rechts-radicale partij Vox. • Na de stemming in de meest bevolkte regio van Spanje – die zal dienen als graadmeter voor de bredere electorale opinie voorafgaand aan de algemene verkiezingen van volgend jaar – zakten de socialisten naar een historisch dieptepunt en behaalde Vox één zetel erbij. Lees verder...

• Conservatieven worden verwacht hun meerderheid te behouden, terwijl socialisten een zware nederlaag tegemoet gaan en de stembus het traject van de extreemrechtse partij Vox test • Kiezers in de Zuid-Spaanse regio Andalusië brengen dit weekend hun stem uit in een verkiezing die waarschijnlijk een absolute meerderheid zal opleveren voor de conservatieve People’s party (PP) en een nieuwe verlammende nederlaag zal toebrengen aan de geteisterde socialisten van Pedro Sánchez in wat voorheen een van hun belangrijkste bolwerken was. • De verkiezingen van zondag in de meest bevolkte regio van Spanje – de laatste grote poll voor de algemene verkiezingen van volgend jaar – zullen dienen als een barometer voor de bredere electorale opinie en kunnen ook onthullen of de populariteit van de extreemrechtse partij Vox zijn piek begint te bereiken. Lees verder...

Het gedragskenmerk van ‘flexibele zelfbescherming’ is een manier om vast te stellen of een dier pijn voelt, zeggen wetenschappers. • Meld u hier aan voor de gratis Clear Air-nieuwsbrief van klimaat- en milieu-redacteur Adam Morton. • Ontvang onze breaking news-e-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast. Voelen insecten pijn? Krekels lijken dat zeker te doen, volgens nieuw onderzoek dat uitwijst dat zij een pijnlijke antenne strelen en verzorgen op een manier die sterk lijkt op hoe een hond een gewonde poot likt. Associate Prof Thomas White, een entomoloog van de University of Sydney, zei dat de ervaring van pijn een “langdurig, slepend, pijnlijk gevoel” is, dat verschilt van een aangeboren zenuwreactie. • Schrijf u in om de Clear Air-column van klimaat- en milieu-redacteur Adam Morton als gratis nieuwsbrief te ontvangen. Lees verder...

Vitória Régia stelt zich voor dat het rechts-conservatieve complot van Bolsonaro slaagde met hulp van de VS – en belicht de dreigingen waar inheemse volken voor staan

De onderscheiding erkent Albanese's werk bij het ‘documenteren en veroordelen van schendingen van het internationaal recht in Gaza’ De Spaanse regering heeft de UN-juridisch expert Francesca Albanese een van haar hoogste civiele onderscheidingen toegekend ter erkenning van wat zij omschreef als haar “uitgebreide werk bij het documenteren en veroordelen van schendingen van het internationaal recht in Gaza”. Albanese, een Italiaanse mensenrechtenadvocaat die fungeert als UN-speciaal rapporteur over de situatie van de mensenrechten in de Palestijnse gebieden die sinds 1967 bezet zijn, is uitgesproken in haar kritiek op de militaire operaties van Israël in Gaza, die zij heeft bestempeld als genocide. Lees verder...

• Sarah Schloegl strandde in Alicante nadat bleek dat de documentatie van haar 11 maanden oude baby ongeldig was onder nieuwe regels • Een Britse vrouw uit Aberdeen en haar 11 maanden oude baby zijn in het buitenland gestrand vanwege nieuwe regels voor mensen met een dubbele nationaliteit, ingevoerd door Labour • Sarah Schloegl werd vorige week geweigerd bij het instappen van een Ryanair-vlucht vanuit Alicante, nadat ze met haar Oostenrijkse echtgenoot Philipp, hun driejarige dochter en 11 maanden oude baby naar Spanje was gereisd voor een korte vakantie. Lees verder...

• Vastgoedprijzen blijven stijgen aan de onderkant van de markt en naarmate de leenkosten toenemen, komt de droom van een eigen woning nog verder uit bereik. • De derde opeenvolgende renteverhoging van de Reserve Bank is niet alleen een klap voor huiseigenaren met een hypotheek, maar ook voor mensen die de vastgoedmarkt willen betreden, zoals Dani Hunterford en haar man. • Zij hebben gespaard voor een aanbetaling, maar zijn gefrustreerd omdat een volgende rentestijging hun droom van een eigen huis opnieuw onbereikbaar lijkt te maken. Lees verder...

• Rechtbank verlengt detentie van twee mannen die deel uitmaakten van de 175 personen die donderdag in de Middellandse Zee werden onderschept • Twee buitenlandse activisten van een vloot richting Gaza, die naar Israël werden gebracht voor verhoor, zijn zondag voor een Israëlische rechtbank verschenen, aldus een mensenrechtenorganisatie die hen verdedigt in een verklaring aan AFP. • De vloot van meer dan 50 schepen was vertrokken uit Frankrijk, Spanje en Italië met als doel de Israëlische blokkade van Gaza te doorbreken en voorraden naar het verwoeste Palestijnse gebied te brengen. Lees verder...

De Amerikaanse president heeft kritiek geuit op de Duitse kanselier, Friedrich Merz, en de mogelijkheid geopperd om Amerikaanse troepen uit Italië en Spanje terug te trekken. Daarnaast: 10 belangrijke lessen over het beëindigen van het fossiele brandstoffen-tijdperk

• De Amerikaanse president zegt dat Europese landen 'absoluut verschrikkelijk' zijn omdat ze weigeren operaties in de Straat van Hormuz te ondersteunen. • Europe Live – laatste updates: Donald Trump heeft gedreigd Amerikaanse troepen uit Italië en Spanje terug te trekken, een dag nadat hij verklaarde te kijken naar het verminderen van het aantal gestationeerde troepen in Duitsland. • De dreiging van de Amerikaanse president aan Duitsland volgde nadat de Duitse kanselier, Friedrich Merz, verklaarde dat Amerika door Iran werd "vernederd". Lees verder...

De Amerikaanse president zei dat hij een evaluatie zou uitvoeren van de Amerikaanse militaire aanwezigheid in Europa na publieke kritiek op de Amerikaans-Israëlische oorlog tegen Iran.

De premier beschuldigde iedereen die zij aan zij met Hamas-aanhangers marcheert er ook van 'de moord op Joden te verheerlijken'.

• Ángel Mateos González gaat spelen voor CD Colunga, waardoor hij de oudste speler wordt die deelneemt aan een officiële wedstrijd. • Op een leeftijd waarop veel veterane voetballers er wellicht voor kiezen om kleinkinderen, vrienden en diverse stamgasten te vermaken met enigszins aangedikte verhalen over hun vroegere sportieve prestaties, keert de 70-jarige Ángel Mateos González terug op het veld. • De Spanjaard, die 27 jaar geleden stopte met competitief voetbal, zal aanstaande zondag in doel staan voor het Asturische team CD Colunga in een wedstrijd in het vijfde niveau. Als alles volgens plan verloopt en hij zijn handschoenen aantrekt, zal hij naar verluidt de oudste speler worden die deelneemt aan een officiële wedstrijd in Spanje.

Hoewel zonne-energie aanvankelijk werd aangewezen als de oorzaak van het stroomverlies, hebben hernieuwbare bronnen Spanje geholpen zich te beschermen tegen gasprijsstijgingen veroorzaakt door de oorlog in het Midden-Oosten. • Precies een jaar geleden geleden heel Spanje, en een groot deel van Portugal, een blackout van ongekende omvang en duur. • In enkele seconden brak een cascade van gebeurtenissen door het netwerk heen, wat leidde tot het eerste "system black"-incident in Europa in recent geheugen. • Verkeerslichten vielen uit, mobiele netwerken stopten volledig met werken, benzinestations konden geen brandstof pompen en supermarkten konden geen betalingen verwerken. • De metro van Madrid kwam tot stilstand en mensen moesten uit de wagons worden gehaald. • "Mensen waren verbijsterd omdat dit nooit eerder in Spanje was gebeurd," vertelde Carlos Condori, een 19-jarige bouwarbeider, destijds aan AFP. "Er is geen [telefoon]dekking, ik kan mijn familie niet bellen, mijn ouders, niets: ik kan zelfs niet naar mijn werk." Lees verder...

Partner van soldaat die wordt beschuldigd van oorlogsmisdaden zegt dat het stel besprak overzeas te verhuizen om 'wat normaliteit in ons leven te creëren' • Ben Roberts-Smith was van plan Australië te verlaten om in het buitenland te gaan wonen en had over vier dagen een business class vlucht uit het land geboekt toen hij deze maand op de luchthaven van Sydney werd gearresteerd, aldus gerechtelijke documenten, waarbij onderzoekers tegen een rechtbank verklaarden dat "zijn bereidheid om terug te keren naar Australië om vervolging onder ogen te zien, niet kan worden beoordeeld". • Roberts-Smith kreeg vorige week uiteindelijk onder strikte voorwaarden borgtocht, een stap waar officieren van justitie zich tegen verzetten; zij stelden dat er zorgen waren dat hij een vluchtgevaar vormde en zou kunnen proberen om nooit voor de rechter te hoeven verschijnen voor een reeks vermeende moorden die hij in Afghanistan heeft gepleegd.

• De regeringen van Spanje, Brazilië en Mexico hebben zaterdag een gezamenlijke verklaring afgelegd waarin zij hun diepe bezorgdheid uiten over de ernstige humanitaire crisis in Cuba en oproepen tot onmiddellijke maatregelen om het lijden van het Cubaanse volk te verlichten. • De verklaring volgt op de recente indicatie van Amerikaanse president Trump om de focus te verschuiven van de oorlog in Iran naar Cuba, waarbij vorige week een hooggeplaatste Amerikaanse delegatie naar Havana werd gestuurd om een deal te onderhandelen die de crisis op het eiland aanpakt. • Deze diplomatieke impuls benadrukt de groeiende internationale aandacht voor de verslechterende omstandigheden in Cuba, wat mogelijk wijst op een koerswijziging van de VS die de regionale geopolitiek en hulpstromen zou kunnen hervormen.

• In Sevilla kan de temperatuur deze week oplopen tot 34°C en in delen van Brazilië kan het bijna 40°C worden, terwijl er stormen worden voorspeld in zuidelijk Afrika. • In de loop van deze week zullen de temperaturen in Spanje naar verwachting fors boven het seizoensgemiddelde stijgen. De overdagstemperaturen in Madrid kunnen dinsdag rond de 30°C bereiken, 10°C boven de norm, terwijl Sevilla mogelijk 34°C haalt, ongeveer 9°C boven het gemiddelde voor eind april. • Een lagedrukgebied in de Atlantische Oceaan zal zorgen voor een zuidwestelijke stroming, die warme lucht uit Noord-Afrika aanvoert.

• Wilson ontkent beschuldigingen van Charlotte MacInnes, die volgens haar had verteld over een ongemakkelijke situatie met een producent • Rebel Wilson is in de rechtbank beschuldigd van het inhuren van een privédetective en het online publiceren van valse informatie om een andere acteur af te schilderen als een “geldgierige opportunist” die een beschuldiging van seksuele intimidatie heeft ingetrokken voor financieel gewin. • Advocaten van Wilson benadrukken echter dat de klacht over intimidatie pas werd ingetrokken toen Charlotte MacInnes – de ster van haar film, The Deb – besloot de vrouw te steunen die haar naar verluidt had geïntimideerd.

Exclusief: hanger verschijnt in het schilderij 'Sir Thomas Aston at the Deathbed of His Wife' uit 1635 dat in de Manchester Art Gallery hangt • Een rouwjuweel uit het Hamnet-tijdperk is vier eeuwen na dato herontdekt, nadat het was vereeuwigd in een van Britanniës meest raadselachtige en gevierde familieportretten uit de 17e eeuw. • De hartvormige hanger was afgebeeld in 'Sir Thomas Aston at the Deathbed of His Wife', het levensgrote rouwmeesterwerk uit 1635, dat hoofdzakelijk in zwart-wit is geschilderd door de Cheshire-kunstenaar John Souch. Het schilderij hangt in de Manchester Art Gallery.

Beijing plukt mogelijk enkele diplomatieke vruchten, maar de oorlog van Trump brengt risico's met zich mee voor de energiezekerheid en de economie.

Ari Hodara kocht zijn lot in het weekend nadat hij bij toeval over de loterij hoorde tijdens een etentje.

Natasha Cochrane de la Rosa werd geweigerd bij het instappen van haar vlucht naar Londen omdat ze niet op de hoogte was van de regelwijziging

• Het aantal loten om Tête de Femme te winnen wordt beperkt tot 120.000 en de opbrengsten gaan naar Alzheimer-onderzoek

Nu voormalige ministers en partijzwaargewichten voor het gerecht worden gesleept, wordt het land opnieuw geconfronteerd met de onopgeloste erfenis van politieke corruptie en schimmige achterkamerdealen• Wilt u This Is Europe in uw inbox ontvangen? Meld u hier aan Pasen is waarschijnlijk geen bijzonder feestelijke tijd geweest voor Spanje's twee grootste politieke partijen. Door een vreemde wending van het gerechtelijke lot bereiden zowel de regerende Spaanse Socialistische Arbeiderspartij (PSOE) als de conservatieve Volkspartij (PP) zich voor op de gevolgen, nadat deze week in Madrid twee hoogprofielprocessen begonnen zijn tegen voormalige kopstukken van beide partijen. Hoewel de zaken sterk verschillen, hebben ze beide het potentieel om de claims van beide partijen over een nultolerantie voor corruptie ernstig te beschadigen, terwijl kiezers in Andalucía, de meest bevolkte autonome gemeenschap van Spanje, zich voorbereiden op de regionale verkiezingen van volgende maand. Daarop zullen volgend jaar de algemene verkiezingen volgen. Lees verder...

Culturele figuren tekenen open brief waarin zij de overheid vragen om duidelijkheid over hoe lang de bijzondere collectie in het buitenland zal blijven

De Spaanse minister van Defensie bevestigt de maatregel en beschrijft de Amerikaans-Israëlische oorlog tegen Iran als 'diep onwettig en onrechtvaardig'.