‘Ser humano ajuda’: apesar da ascensão da IA, ainda há esperança para os tradutores da Europa?

Autoridades dos EUA prenderam a cidadã francesa Marie-Thérèse Ross-Mahé após ela ter faltado a um agendamento de imigração A lamentação no centro de detenção de imigração da Louisiana começava à noite, lembrou Marie-Thérèse Ross-Mahé, já de volta ao seu lar na França. “Crianças chorando, e até bebês”. A detenção da idosa de 85 anos, no mês passado, como parte da repressão imigratória do governo Trump, virou manchete internacional. Agora, quase um mês após sua libertação, ela estava pronta para falar sobre isso – e sobre a história de amor tardia que a trouxe aos EUA. Continue lendo...

Davis é o primeiro líder do país a cumprir um segundo mandato consecutivo em quase 30 anos. O primeiro-ministro das Bahamas, Philip Davis, e seu partido governante, o Progressive Liberal Party (PLP), foram reeleitos, tornando-o o primeiro líder do país a exercer um segundo mandato consecutivo em quase 30 anos. “O povo bahamense falou, e recebo o seu veredito com humildade e gratidão”, disse Davis à Reuters. Continue lendo...

• O condado de Santa Clara afirma que a Meta Platforms violou as leis de publicidade enganosa e práticas comerciais desleais do estado • O condado de Santa Clara, na Califórnia, processou a Meta Platforms, alegando que a empresa lucrou com anúncios no Facebook e Instagram que promoviam golpes, violando as leis de publicidade enganosa e práticas comerciais desleais da Califórnia.

Moscou e Kyiv trocam ataques de longo alcance após breve trégua e a afirmação de Donald Trump de que a guerra poderia acabar em breve Europe live – últimas atualizações A Rússia atacou a Ucrânia com mais de 200 drones em uma ofensiva diurna em larga escala nesta quarta-feira, horas após um bombardeio anterior a áreas civis ter matado pelo menos oito pessoas. Os ataques ocorreram enquanto Kyiv e Moscou trocavam golpes de longo alcance após um breve cessar-fogo, e apesar da sugestão mais recente de Donald Trump de que a guerra poderia chegar ao fim em breve. Continue lendo...

O ex-advogado que Trump descreveu como 'muito talentoso' era anteriormente o comissário adjunto de alimentos da FDA

• O aparente declínio dos EUA alimentou o crescimento do nacionalismo chinês, enquanto o presidente dos EUA perdeu seu valor de novidade • Trump em Pequim – atualizações mais recentes

Ronald dela Rosa, acusado de crimes contra a humanidade pelo tribunal penal internacional, em impasse com as autoridades

• Líder da oposição revelará plano para reduzir drasticamente o número de migrantes em discurso de resposta ao orçamento na quinta-feira

• Especialistas afirmam que a medida mais recente do procurador-geral interino sugere mais processos contra adversários em meio a alegações de um DoJ vingativo. • A segunda denúncia contra o ex-diretor do FBI, James Comey — um dos principais alvos de Donald Trump em sua campanha de vingança contra críticos — sugere que mais acusações podem surgir contra outros inimigos de Trump, enquanto o presidente dos EUA continua a usar o Departamento de Justiça para acertar contas políticas, afirmaram ex-promotores e professores de direito.

• Ofcom tenta bloquear o acesso do Reino Unido ao site citado em múltiplos relatórios de legistas • Um fórum de suicídio niilista na internet, implicado em mais de 160 mortes no Reino Unido, foi multado em £ 950.000 pelo órgão regulador online em sua mais recente tentativa de derrubá-lo.

• O CEO admite conversas com a Chery, enquanto outras montadoras europeias discutem planos com empresas chinesas para compartilhar espaços de fábrica • Ivan Espinosa afirmou que a Nissan estava "analisando opções" para Sunderland e seus 6.000 trabalhadores, no momento em que a montadora japonesa, em dificuldade, relatou perdas acentuadas na quarta-feira para o ano encerrado em março.

Órgão fiscalizador examinará se o líder do Reform UK deveria ter declarado a doação recebida antes de assumir cargo no parlamento