Ian McKellen fica ‘emocionado’ ao inaugurar espaço teatral em County Durham

• A Reuters informou em 16 de maio que a diplomacia coercitiva do presidente dos EUA, Donald Trump, em relação ao Irã "bateu no muro", com os dois lados em um impasse após semanas de ameaças públicas e ultimatos. • O impasse está ligado a uma crise de 11 semanas que abalou a economia global, com analistas alertando que o fornecimento de energia e os mercados podem enfrentar interrupções prolongadas se as negociações não avançarem.

• Os comentários surgem depois que Andy Burnham disse que renacionalizaria a água e outras empresas caso se tornasse primeiro-ministro. • Investidores da Thames Water informaram ao governo trabalhista que a nacionalização temporária da empresa em crise retardaria sua recuperação, após apelos de Andy Burnham para colocar serviços públicos essenciais sob controle estatal.

• Após perdas recordes no ano passado, apicultores relatam que um inverno quente levou as abelhas a 'acordarem mais cedo' este ano • Após uma série de ondas de calor recordes nos EUA, a temporada de enxames de abelhas de 2026 na América do Norte começou 17 dias antes do que no ano passado, forçando os apicultores a se adaptarem a uma temporada que muda rapidamente, ao mesmo tempo em que levanta novas questões sobre como as abelhas melíferas estão respondendo à crise climática

• Especialistas afirmam que cortes de verbas e o crescimento da desinformação são alguns dos maiores desafios enfrentados pela saúde pública • O surto de hantavírus, embora improvável de desencadear a próxima grande pandemia, está colocando em evidência a maneira como a saúde pública se deteriorou nos EUA: sua capacidade de testar doenças raras, sua expertise em prevenção e resposta a surtos, e sua habilidade de combater a desinformação e restaurar a confiança.

• Polícia francesa dispara gás lacrimogêneo e lojas no Reino Unido fecham por razões de segurança enquanto centenas fazem fila pelo modelo Royal Pop

Lisa Nandy disse à BBC que não entendia o 'foco repentino na Europa' por parte dos aspirantes à liderança do Partido Trabalhista. • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações mais recentes • A secretária de Cultura do Reino Unido descartou como “estranhos” os apelos para que a Grã-Bretanha reentre na União Europeia, um dia após seu ex-colega de gabinete, Wes Streeting, afirmar que o futuro do país está de volta ao bloco. • Lisa Nandy criticou o ex-secretário de Saúde no domingo, afirmando que seus comentários durante o fim de semana arriscavam reabrir um debate que foi resolvido com o referendo do Brexit há 10 anos. Continue lendo...

• Representante sindical preocupado com a segurança enquanto trabalhadores correm para terminar de repintar piscina em DC antes das celebrações do 250º aniversário • Trabalhadores que renovam um dos locais historicamente mais simbólicos de Washington DC, em um projeto ordenado por Donald Trump, podem estar arriscando sua segurança na pressa para concluir a obra a tempo das celebrações do 250º aniversário dos EUA, alertou um sindicato que monitora o local.

• Onda de quase 600 drones lançados em 14 regiões, após o ataque mortal de três dias de Moscou contra a Ucrânia na semana passada • Pelo menos quatro pessoas morreram em um ataque retaliatório de larga escala da Ucrânia contra regiões da Rússia, incluindo Moscou, informaram as autoridades russas.

Naegohyang FC deve enfrentar o Suwon FC na semifinal da Champions League Feminina Asiática nesta quarta-feira Um clube de futebol feminino da Coreia do Norte chegou à Coreia do Sul para a semifinal da AFC Women’s Champions League, marcando a primeira visita de atletas do estado isolado ao Sul em oito anos. A delegação de 27 jogadoras e 12 membros da comissão técnica entrou no país no domingo, antes da partida de quarta-feira entre o Naegohyang FC e o Suwon FC Women, da Coreia do Sul, em Suwon. Continue lendo...

Apesar da proibição dos descartáveis, profissionais de resíduos afirmam que a montanha de dispositivos descartados é um problema de £1 bilhão por ano.

• Lisa Nandy afirma que nenhum candidato lançou um desafio a Keir Starmer, apesar da 'especulação febril' em torno de Andy Burnham e Wes Streeting • Questionada sobre a convocação do ex-secretário de saúde Wes Streeting para que o Reino Unido retorne à União Europeia, a secretária de cultura chamou a posição de 'um pouco estranha'