Kanya King, fundadora do Mobo Awards para a música negra britânica, morre aos 57 anos

• Um terremoto de magnitude 7,4 atingiu o oeste da Colômbia, resultando em pelo menos 73 mortes e no colapso de inúmeros edifícios. • No Oriente Médio, o presidente do Irã informou que o líder supremo está pedindo "unidade" nacional para resistir à pressão das sanções dos EUA.

• O Líder Supremo Mojtaba Khamenei reorganizou a liderança militar do Irã, anunciando seis novas nomeações de alto escalão. • A reformulação da liderança ocorre no momento em que as negociações diplomáticas referentes ao Estreito de Ormuz parecem ter estagnado.

• Os preços do petróleo subiram após o Irã sinalizar que o Estreito de Ormuz permanecerá fechado, apesar de um potencial acordo de gestão com Omã. • O Irã afirmou que a reabertura da via navegável vital depende do cumprimento de uma lista específica de condições por parte dos Estados Unidos.

• Anthony Albanese enfrenta críticas após aparentemente fazer piada em um podcast sobre um presente de melões de Sanae Takaichi • O primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, rejeitou pedidos de desculpas ao primeiro-ministro do Japão por uma piada que fez sobre melões em um podcast satírico, em meio a um frenesi midiático e acusações de insinuação sexual.

• Apollo, BlackRock, Goldman Sachs e KKR estão entre os que trabalham com a fabricante de chips para financiar infraestrutura • A Nvidia fez parceria com seis grandes instituições financeiras de Wall Street para captar mais de US$ 500 bilhões (£ 370 bilhões) em capital para infraestrutura de inteligência artificial.

• O Barclays afirma que a pesquisa mostra que as pessoas se sentem mais seguras em seus empregos e têm mais margem para gastar em itens não essenciais • A confiança do consumidor atingiu seu nível mais alto em quase dois anos em julho, de acordo com pesquisas que indicaram que as fases finais da Copa do Mundo de futebol masculino e o aumento de pessoas tirando férias no Reino Unido elevaram os gastos de verão.

• Alguns parlamentares do Liberal e do National alertaram contra a regulação excessiva em discussões internas do partido, enquanto outros defenderam regras mais rigorosas • Parlamentares da Coalizão alertaram o líder da oposição, Angus Taylor, para não cometer excessos nas conversas com Anthony Albanese sobre a repressão do Labor aos anúncios de jogos de azar, insistindo que regras rigorosas demais não alcançariam o equilíbrio certo em relação à responsabilidade pessoal.

Na newsletter de hoje: Enquanto entramos em nossa quinta onda de calor do verão, o governo de Andy Burnham analisa o que o Reino Unido deve fazer com suas reservas restantes de petróleo e gás no Mar do Norte

• Consultor Jeremy Greenwood presta depoimento à Comissão Independente Contra a Corrupção enquanto ela investiga alegações ligadas ao grupo Christian Liberal • Uma antiga empresa de lobby que supostamente aceitou doações ilegais para financiar o trabalho de uma facção do partido Liberal criou uma assistente administrativa falsa chamada “Jessica”, revelou um inquérito.

• Pais e cuidadores de crianças com deficiência são expostos a níveis crônicos de estresse extremo e frequentemente atingem um ponto de crise antes que a ajuda esteja disponível – e então enfrentam uma 'luta por suporte básico', afirmam especialistas. • Esta é a história de Matilda Davis. Dois dias antes de morrer, Matilda Davis fez um apelo no Facebook. Compartilhando um estudo que descobriu que mais de 40% dos pais cuidadores já consideraram o suicídio, ela pediu "maior conscientização, ação e mudança" no sistema de assistência social fragmentado da Grã-Bretanha. "Isso diz as palavras que eu não consigo", escreveu ela.

• O abastecimento em nove blocos em Tower Hamlets foi afetado, com alguns moradores suspeitando de obras em edifícios vizinhos • Eles não conseguem nem dar descarga nos banheiros: a vida em blocos no leste de Londres onde as torneiras frequentemente secam

• O ex-apresentador de rádio da 2GB e 2UE, agora com 85 anos, declarou-se inocente de 22 acusações de assédio indecente e toque sexual • Uma suposta vítima de Alan Jones disse ao irmão mais velho, após a prisão do radialista, que seus assédios indecentes não foram "tão ruins", mas envolveram Jones agarrando seu pênis, informou um tribunal de Sydney.