Passageiro do Congo embarca em voo 'por erro', provocando desvio para o Canadá em meio a surto de Ebola

A regra parlamentar de que apenas o inglês é permitido reacendeu o debate sobre língua, legitimidade e identidade pós-colonial. Quando a parlamentar jamaicana Nekeisha Burchell se levantou para proferir seu discurso de estreia, ela estava plenamente consciente de quanto o parlamento de seu país espelhava a versão de Westminster, a milhares de quilômetros de distância, em Londres. Assim como no Reino Unido, a sessão de 12 de maio começou com a chegada do bastão cerimonial — um cetro de prata ornamentado de 1,7 metro que representa a autoridade do monarca britânico sobre o parlamento — que agora descansava em uma mesa entre o governo e a oposição. Apesar do calor lá fora, o debate foi presidido pelo presidente vestido com um robe cerimonial. Continue lendo...

• O Partido Trabalhista lançou uma revisão urgente sobre as mortes, que um especialista descreveu como ‘indescritivelmente trágicas’ • Mais de 100 jovens morreram após deixarem os cuidados dos serviços sociais na Inglaterra no último ano, de acordo com dados divulgados pelo governo.

Restrições rigorosas a americanos expostos ao Ebola e ao hantavírus destacam a retórica anterior de autoridades sobre medidas de saúde pública

• O ativista pelos direitos das pessoas com deficiência, Robin Millar, revela que está levando os proprietários da empresa de música que ele fundou a um tribunal. • O chefe de uma das maiores instituições de caridade para pessoas com deficiência do Reino Unido planeja contestar legalmente os proprietários da empresa de música que fundou, em uma disputa sobre a alegada falha em fornecer-lhe o suporte adequado no local de trabalho após uma doença grave.

Acusações foram apresentadas contra Raúl Castro por supostamente ter derrubado aviões em 1996. Além disso, empregadores nos EUA gastam mais de US$ 1,5 bilhão por ano para combater sindicatos.

O veredito é o mais recente marco jurídico sobre o pior desastre aéreo da história da França

• A Chanceler afirma que aumentará a tributação sobre gigantes globais do petróleo para ajudar a custear seus planos e confirma o congelamento dos aumentos do imposto sobre combustíveis.

• Israel é amplamente criticado após vídeo de ministro da segurança mostrar tratamento humilhante de pessoas em flotilha com destino a Gaza • O Reino Unido convocou o encarregado de negócios de Israel enquanto a indignação internacional aumenta devido a um vídeo postado pelo ministro da segurança nacional, Itamar Ben-Gvir, no qual ele é visto provocando ativistas detidos após a interceptação de uma flotilha bound para Gaza.

• A bancária de investimentos Lorna Hajdini afirma que as alegações 'maliciosas' do ex-colega Chirayu Rana 'causaram estragos'. • A bancária do JPMorgan Chase, acusada de agressão sexual em um processo explosivo que viralizou, processou seu acusador, alegando que as mentiras maliciosas dele destruíram sua reputação e "causaram estragos" em sua vida.

• Vertedouros, bueiros e comportas estão entre as 602 barreiras demolidas no ano, em uma tentativa de restaurar 15.500 milhas de rios até 2030 • A poucos quilômetros a jusante de um campo de lava no oeste da Islândia, o som da água fluindo livremente não é interrompido pela primeira vez em décadas, depois que quebradores hidráulicos destruíram uma barragem degradada que outrora alimentava uma fazenda. A estrutura, no Rio Melsá, continuava a bloquear a migração de peixes muito tempo depois de ter caído em desuso.

• Documentos divulgados pelo governo também mostram que a rainha estava ‘muito empenhada’ para que o ex-príncipe tivesse um papel de destaque • Política do Reino Unido ao vivo – últimas atualizações