Racismo e sexismo tornaram-se normalizados na Grã-Bretanha, afirma ministra da igualdade

• O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA) está liderando os esforços de recuperação na Venezuela após uma série de terremotos e inundações. • O OCHA está coordenando atualmente o apoio entre 80 organizações locais e internacionais, trabalhando ao lado das autoridades governamentais para fornecer socorro.

• Exclusivo: Governo federal é notificado após denunciante dizer que controladores têm “confiança mínima em sua capacidade de lidar” com mudanças de regras relacionadas ao segundo aeroporto • Controladores de tráfego aéreo do aeroporto de Sydney alertaram os reguladores federais de segurança que têm “graves preocupações” sobre mudanças nas regras do espaço aéreo introduzidas no mês passado, comparando a situação aos meses que antecederam um acidente em Washington DC, no qual 67 pessoas morreram.

• Os relacionamentos familiares permanecem abalados e não há clareza sobre como as preocupações de segurança dos Sussex foram resolvidas • Assim como a partida do Duque e da Duquesa de Sussex do Reino Unido há seis anos foi uma surpresa total, também o é o anúncio chocante de que agora pretendem retornar.

• Vagões descarrilados foram içados usando dois guindastes enquanto trabalhadores operam sob "circunstâncias muito desafiadoras". • Business live – últimas atualizações

• Inquilinos podem ser despejados por não pagarem serviços públicos mesmo tendo pago o aluguel – inquilinos e seus aliados estão reagindo • Esta história foi apoiada e copublicada pela organização jornalística sem fins lucrativos Economic Hardship Reporting Project

• Órgão comercial afirma que redes locais teriam que equilibrar preocupações com os benefícios potenciais proporcionados pela tecnologia habilitada por IA • Cinemas em todo o Reino Unido estão considerando proibir que clientes usem os óculos inteligentes da Meta, devido ao medo de que possam ser usados para piratear filmes.

• Plano do governo de eliminar zona de amortecimento livre de perfurações em torno de local no Novo México provoca escrutínio da Unesco • O esforço do governo Trump para expandir a extração de óleo e gás nos EUA deve levar a perfurações próximas a locais naturais e culturais preciosos, gerando alerta entre conservacionistas e questionamentos do órgão de patrimônio da ONU.

Avenal foi abalada pela recusa do conselho em aceitar os resultados de uma eleição de recall – e as repercussões se estendem muito além do Central Valley • Para quem olha de fora, a cidade de Avenal parece personificar cada detalhe de seu lema – um “oásis ao sol”. Ao se aproximar da comunidade, passando pelas colinas amarelo-empoeiradas do Central Valley, Avenal surge com um súbito lampejo de verde no horizonte. • Sua atmosfera de cidade pequena e ruas tranquilas arborizadas oferecem um refúgio da movimentada Interstate 5, a cerca de cinco milhas de distância. Mas problemas estão surgindo aqui, atraindo a atenção nacional para esta cidade solitária. Continue lendo...

Primeiro-ministro deseja sorte ao casal em sua mudança dos EUA para uma residência não real fora de Londres• Harry e Meghan: momentos principais e controvérsias desde a mudança para os EUA O financiamento da segurança do Duque e da Duquesa de Sussex quando retornarem a viver no Reino Unido este mês é um “assunto privado”, disse Andy Burnham. A notícia do retorno planejado de Harry e Meghan da região dos EUA para a Grã-Bretanha foi uma surpresa para muitos na noite de quarta-feira; o Rei Charles foi informado apenas três dias antes. Continue lendo...

• Ministro de extrema-direita afirma que condenados em tribunais militares por crimes de terror serão executados após a aprovação de uma lei de pena de morte que não se aplica a israelenses. • O ministro da segurança nacional de extrema-direita de Israel, Itamar Ben-Gvir, que atraiu sanções e condenação internacional por suas atividades, postou um vídeo provocativo da construção do local de uma forca onde palestinos condenados por crimes de terror — mas não extremistas judeus acusados de crimes semelhantes — serão enforcados.

• Site de moda também violou regras de rotulagem ao utilizar termos como 'couro' ou 'camurça' para produtos sintéticos • A varejista britânica de moda online Boohoo foi multada em €2,3 milhões (£2 milhões) pelo órgão de defesa do consumidor da França por práticas enganosas, como a oferta de descontos falsos