Conselho do condado de Lancashire, liderado pelo Reform, deixará esquema de reassentamento de refugiados

• A Dra. Tracy Beth Høeg, a principal reguladora de medicamentos da Food and Drug Administration, afirma que foi demitida da agência após recusar-se a renunciar. • Em uma grande reformulação na Food and Drug Administration (FDA) dos EUA, altos reguladores deixaram seus cargos na sexta-feira – incluindo Tracy Beth Høeg, a chefe interina de medicamentos, que afirma ter sido demitida, e Katherine Szarama, a chefe interina de vacinas, que estava no cargo há apenas alguns dias.

• Eleitores do círculo eleitoral do norte de Brisbane vão às urnas após a morte repentina do ex-deputado independente Jimmy Sullivan • Uma eleição suplementar no distrito de Stafford, em Brisbane, deve resultar em um giro favorável ao atual governo do LNP em Queensland, em um resultado que especialistas afirmam que provavelmente seria fatal para a liderança do ex-premiê Steven Miles no Partido Trabalhista.

A Suprema Corte dos EUA desferiu um golpe devastador na Lei do Direito ao Voto (Voting Rights Act) de 1965 quando decidiu, no caso Louisiana v Callais em abril, que os estados não podem considerar a raça no redistritamento. Estados do sul, do Tennessee ao Alabama, correram para apagar distritos de maioria negra, gerando caos para as eleições intermediárias. Kai Wright conversa com Stacey Abrams, ativista pelos direitos de voto e ex-líder da minoria na câmara da Georgia, sobre as consequências da decisão e por que, apesar de tudo, ela ainda acredita que o caminho a seguir é engajar mais eleitores a participarem da democracia. 'Eles fraturaram comunidades e disseram que iriam espalhar essas sementes. Nosso trabalho é crescer', diz ela. Apoie o Guardian: theguardian.com/sciencepod Leia mais...

• A família e os apoiadores esperavam que o presidente dos EUA pudesse ajudar a libertar o cidadão britânico de 78 anos durante as conversas da cúpula em Pequim • Donald Trump mencionou o caso do ativista pela democracia de Hong Kong, Jimmy Lai, preso, em conversas com o líder chinês Xi Jinping, mas foi informado de que "é um caso difícil".

A proposta surge depois que sete estados que retiram água do rio castigado pela seca não conseguiram chegar a um acordo. O governo dos EUA propôs um plano para o Rio Colorado, afetado pela seca, que poderia reduzir em até 40% o fornecimento atual para o Arizona, Califórnia e Nevada, enquanto os reservatórios da via navegável continuam a cair para níveis criticamente baixos.

• Críticas ao financiamento orçamentário surgem em meio a alertas de que o Australian National Audit Office terá dificuldades para atingir suas metas de revisões independentas. • O Partido Trabalhista foi acusado de financiar inadequadamente uma das instituições centrais de salvaguarda da administração pública, com defensores da transparência e o independente David Pocock criticando os compromissos com o Australian National Audit Office (ANAO) no orçamento desta semana.

Políticos ainda se importam com a mídia tradicional, mas conquistar as pessoas que passam mais tempo online é o desafio dos parlamentares modernos. Receba nosso e-mail de notícias urgentes, aplicativo gratuito ou podcast diário de notícias. Ele acorda antes do nascer do sol, batendo pernas com um boné e shorts de corrida. Ele ainda fica acordado até tarde da noite, vestindo um suéter confortável enquanto checa números em um escritório escurecido sob a luz de um abajur, impulsionado por Red Bull sem açúcar. É a "semana de decisão", declara Jim Chalmers sobre o orçamento federal anual em um vídeo que circulou por grupos de conversa políticos esta semana. O tesoureiro estava ansioso para levar as pessoas aos bastidores nas redes sociais. Continue lendo...

• A ordem, emitida sem qualquer dissidência registrada, é a reviravolta mais recente na competição de redistritamento de meio de década do país. • A Suprema Corte rejeitou na sexta-feira a tentativa da Virgínia de restaurar um mapa congressional que teria dado aos Democratas a chance de conquistar quatro cadeiras na Câmara dos Representantes, que está rigidamente dividida.

A mudança reflete tanto a transformação dos EUA na era Trump quanto a crescente confiança da China no cenário mundial • Questionado antes de partir para Pequim se abordaria com o presidente chinês o caso de Jimmy Lai, o ativista pró-democracia preso em Hong Kong, Donald Trump disse: “Eu vou mencioná-lo”. • No entanto, o presidente dos EUA acrescentou: “É como me perguntar: ‘Se Comey fosse preso, você o soltaria?’. Pode ser difícil para mim”. Trump referia-se a James B Comey, ex-diretor do FBI e alvo frequente da ira de Trump. Leia mais...

Semana caótica em que executor da ‘guerra às drogas’ foge do prédio do senado deixa governo com aparência de ‘incompetente’ • O homem procurado superou agentes de segurança, mobilizou manifestantes e até serenou a mídia com um hino militar. • Então, após uma troca repentina de tiros, o legislador mais controverso das Filipinas escapou do prédio do senado, fortemente guardado, no meio da noite. • O senador Ronald dela Rosa, que é procurado pelo Tribunal Penal Internacional por crimes contra a humanidade, agora está em lugar nenhum. Continue lendo...

• Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi compareceu a um tribunal federal dos EUA para enfrentar seis acusações relacionadas ao terrorismo • O Departamento de Justiça dos EUA prendeu e indiciou um nacional iraquiano acusado de envolvimento em quase 20 supostos ataques e tentativas de ataques terroristas nos EUA e na Europa.

Governo Trump é acusado de cortar programa de danos a civis dos militares após ataque dos EUA a escola de meninas no Irã