Buscas por casas com ar-condicionado no Reino Unido mais que dobram

• O Coordenador de Socorro de Emergência da ONU, Tom Fletcher, alocou US$ 5 milhões do Fundo Central de Resposta a Emergências da ONU para ajudar a Colômbia. • O financiamento é destinado a apoiar a resposta humanitária após um terremoto devastador que atingiu a região.

• Um relatório desclassificado do Pentágono revela que operações militares dos EUA no Iêmen resultaram na morte de 153 civis no ano passado. • As tensões aumentam no Oriente Médio, com bombeiros acusando as forças israelenses de provocarem incêndios florestais no sul do Líbano, enquanto a MSF condena um bloqueio israelense de suprimentos essenciais como uma "política de atrito".

• Pinturas e esboços da Segunda Guerra Mundial mostram a romancista 'engajando-se com seu mundo sob uma nova luz' • Por décadas, as obras ficaram em um quarto secreto em seu sótão acumulando poeira. Agora, obras de arte recém-descobertas da autora vencedora do prêmio Booker, Iris Murdoch – incluindo o único autorretrato que se sabe que ela pintou, quatro pinturas de paisagens surrealistas e três esboços de nus femininos – entrarão em exibição pela primeira vez nesta sexta-feira.

• O líder do Reform UK vence seu concorrente mais próximo, Count Binface, em eleição suplementar que ele mesmo provocou em meio a um escândalo crescente sobre um presente de £5 milhões • Eleição suplementar de Clacton – política do Reino Unido ao vivo

• De chefs a paramédicos, trabalhadores contam ao Guardian como estão lidando com a situação e sindicatos detalham as mudanças necessárias no ambiente de trabalho • Na cozinha abafada do pub Plimsoll, no norte de Londres, o chef principal, Joshua Swinney, usa um pano de prato congelado enrolado no pescoço para combater o calor.

O calor extremo está prejudicando o bem-estar das pessoas comuns que o Primeiro-Ministro defende, mas ele tem ignorado o assunto

• Ordens de evacuação emitidas para 400.000 pessoas enquanto chuvas torrenciais atingem a província de Chiba, com riscos de inundação permanecendo altos apesar da diminuição da precipitação • Pelo menos quatro pessoas morreram no leste do Japão após chuvas fortes “sem precedentes” que deixaram quase 7.000 pessoas presas no aeroporto de Narita, em Tóquio, e forçaram milhares a buscarem refúgio em prédios governamentais

• Chamas alimentadas por condições quentes, secas e ventosas chegam a poucos metros de um centro de reabilitação em West Kalimantan • Orangotangos resgatados de traficantes de vida selvagem enfrentam uma nova ameaça devido ao número recorde de incêndios que eclodiram na Indonésia nas últimas semanas

• Relatório preliminar pede que o acordo de divisão, que beneficiou apenas a Austrália Ocidental, seja 'remodelado', pois quase nenhum de seus objetivos foi alcançado • A Productivity Commission (PC) criticou o controverso acordo de GST com a Austrália Ocidental como um erro dispendioso que deveria ser revertido, afirmando que dezenas de bilhões de dólares de dinheiro dos contribuintes foram destinados desde então ao estado mais rico do país.

• O chefe da Airservices afirma que os aviões permaneceram a 1km de distância, portanto a incursão na pista 'não atendeu aos requisitos de relatório obrigatório', mas o órgão de segurança está 'preocupado'. • A organização que gerencia os céus australianos defendeu sua decisão de não relatar imediatamente um novo incidente de segurança no aeroporto de Sydney, ocorrido quando um avião da Virgin abortou sua decolagem.

• O líder do Reform UK não estará presente na apuração dos votos da eleição suplementar que ele tentou enquadrar como 'o povo contra o establishment' • Nigel Farage caminha para uma vitória decisiva, porém discutivelmente vazia, em Clacton