Briefing de quinta-feira: Como o futebol inglês está excluindo seus próprios torcedores através dos preços

• A EPA está flexibilizando a regra da era Biden que exige que as empresas dos EUA reduzam os gases de efeito estufa utilizados em equipamentos de refrigeração • O governo Trump prepara-se para flexibilizar uma norma federal que exige que supermercados e empresas de ar-condicionado reduzam os gases de efeito estufa utilizados em equipamentos de refrigeração, no que as autoridades afirmam ser um esforço para reduzir os custos dos mantimentos.

A monarca pode ter pensado que a função manteria seu segundo filho 'favorito' longe de problemas. Quão errada ela estava. O fato de a Rainha Elizabeth II estar "muito interessada" que Andrew Mountbatten-Windsor assumisse um "papel proeminente na promoção dos interesses nacionais" como enviado comercial em 2001 demonstra o apoio fervoroso que a falecida monarca sempre deu ao seu segundo filho. Sabendo que ele era "o reserva", e sem dúvida plenamente consciente das armadilhas dessa posição – sua irmã, a Princesa Margaret, lutou para encontrar seu próprio papel – o instinto de mãe seria proteger, tanto quanto pudesse. Continue lendo...

• O projeto satírico é uma sensação viral e um canal de protesto nas redes sociais ao explorar a frustração dos jovens. • Tudo começou como um projeto on-line satírico depois que um juiz de um tribunal superior comparou jovens desempregados a baratas. Agora, milhões de jovens indianos estão aderindo ao movimento como uma forma de extravasar sua frustração.

Quando os alunos não podiam mais brincar ao ar livre, a escola St John’s, em Barnet, decidiu agir, recrutando a Trees for Cities para ajudar a repensar seu espaço externo A área de lazer da escola primária St John’s Church of England, em Barnet, no norte de Londres, costumava inundar tão severamente que muitas vezes ficava inutilizável. “Chegava a ser tão ruim que as crianças não podiam ser liberadas pelo pátio”, diz Maccie Dobbie, a diretora da escola. “Tínhamos que liberá-las por diferentes partes da escola ou, literalmente, os pais pisavam em poças para tirar os filhos da sala de aula.” Como a escola está situada em uma bacia com fundações de argila, a chuva se acumulava no asfalto cinza e permanecia ali, muitas vezes impedindo que as crianças tivessem um intervalo adequado para brincar ao ar livre. Continue lendo...

• Alerta do HHS afirma que o tempo elevado de tela entre jovens pode estar relacionado a sono precário e relacionamentos presenciais fragilizados • Autoridades de saúde no governo Trump emitiram um alerta sobre o tempo excessivo de tela de crianças e adolescentes, advertindo que os impactos negativos no sono e no funcionamento mental "tornaram-se uma preocupação de saúde pública".

• Especialistas afirmam que extremistas motivados pelo ódio estão sendo radicalizados online e adotando ideologias de atiradores anteriores • O assassinato de três homens em uma mesquita de San Diego na segunda-feira é o exemplo mais recente de uma tendência perturbadora nas últimas décadas: atiradores motivados pelo ódio aprendendo e copiando uns aos outros em atos de violência destinados a empurrar a nação para uma guerra racial e, ultimamente, para o colapso social.

A regra parlamentar de que apenas o inglês é permitido reacendeu o debate sobre língua, legitimidade e identidade pós-colonial. Quando a parlamentar jamaicana Nekeisha Burchell se levantou para proferir seu discurso de estreia, ela estava plenamente consciente de quanto o parlamento de seu país espelhava a versão de Westminster, a milhares de quilômetros de distância, em Londres. Assim como no Reino Unido, a sessão de 12 de maio começou com a chegada do bastão cerimonial — um cetro de prata ornamentado de 1,7 metro que representa a autoridade do monarca britânico sobre o parlamento — que agora descansava em uma mesa entre o governo e a oposição. Apesar do calor lá fora, o debate foi presidido pelo presidente vestido com um robe cerimonial. Continue lendo...

• Voo da Air France a caminho de Detroit, Michigan, pousou em Montreal após restrições de viagem relacionadas ao vírus • Um voo da Air France com destino a Detroit, Michigan, foi redirecionado para o Canadá na quarta-feira, após ter sido determinado que um passageiro da República Democrática do Congo (RDC) embarcou "por erro" em meio a novas restrições de viagem relacionadas ao Ebola, informaram autoridades da agência US Customs and Border Protection (CBP).

Restrições rigorosas a americanos expostos ao Ebola e ao hantavírus destacam a retórica anterior de autoridades sobre medidas de saúde pública

• O Partido Trabalhista lançou uma revisão urgente sobre as mortes, que um especialista descreveu como ‘indescritivelmente trágicas’ • Mais de 100 jovens morreram após deixarem os cuidados dos serviços sociais na Inglaterra no último ano, de acordo com dados divulgados pelo governo.

• O ativista pelos direitos das pessoas com deficiência, Robin Millar, revela que está levando os proprietários da empresa de música que ele fundou a um tribunal. • O chefe de uma das maiores instituições de caridade para pessoas com deficiência do Reino Unido planeja contestar legalmente os proprietários da empresa de música que fundou, em uma disputa sobre a alegada falha em fornecer-lhe o suporte adequado no local de trabalho após uma doença grave.

Acusações foram apresentadas contra Raúl Castro por supostamente ter derrubado aviões em 1996. Além disso, empregadores nos EUA gastam mais de US$ 1,5 bilhão por ano para combater sindicatos.