Backwards

• Falando na cúpula do G7, o primeiro-ministro afirma que mantém a promessa do manifesto do Labour de não retornar ao bloco • Europe live – atualizações mais recentes • UK politics live – atualizações mais recentes

Membro de esquadrão do exército enviado com médicos para auxiliar paciente com suspeita de hantavírus relata a descida à ilha remota. A parte mais difícil do salto de paraquedas, segundo o Capitão George Lacey, é cair de costas pelo ar. É sábado e Lacey, e seu esquadrão de seis pessoas mais dois médicos, acabaram de saltar de um transporte da RAF, a 2.500 metros sobre o Atlântico Sul. “O paraquedas só consegue ir para frente tão rapidamente”, diz ele, querendo dizer que ele precisa ser aberto no momento exato. “Então você tem que virar contra o vento e basicamente voar de costas, o que é uma sensação muito estranha, como você pode imaginar.” Continue lendo...

Organizadores, incluindo combatentes de Selma, afirmam que a decisão é o capítulo mais recente de uma longa batalha contra a privação do direito ao voto da população negra nos EUA A decisão recente da Suprema Corte de anular a Voting Rights Act é uma afronta a todos que marcharam, sangraram e morreram para tornar essa lei possível, disseram ativistas dos direitos civis. “Quando olhamos para a ação da Suprema Corte contra a Voting Rights Act, é realmente um golpe — uma forma de discriminar, de silenciar eleitores que lutaram tanto por esse direito”, disse Sheyann Webb-Christburg, que, aos oito anos, marchou com líderes dos direitos civis em Selma, Alabama, em 1965. Continue lendo...

• Terri Sewell e Shomari Figures correm o risco de perder seus cargos nos distritos congressuais negros do Alabama após a decisão. • Os legisladores que representam os dois distritos congressuais negros do Alabama, agora em risco de perder seus assentos após a Suprema Corte efetivamente aniquilar o Voting Rights Act, afirmaram que a decisão leva os EUA "para trás". • A decisão de 6 a 3 em Louisiana v Callais, na quarta-feira, enfraquece uma disposição fundamental do Voting Rights Act, abrindo caminho para que os republicanos eliminem distritos congressuais de maioria minoritária em todo o sul, colocando os representantes Terri Sewell e Shomari Figures na mira. Continue lendo...