Belfast

• Regulador de mídia não tomará providências, apesar de ter recebido 446 reclamações sobre comentários de Bev Turner • A GB News não será investigada pelo regulador de mídia após uma apresentadora insistir que não houve motim em Belfast no mês passado, apesar de carros e casas terem sido incendiados, ataques à polícia e famílias fugindo de suas casas. • A Ofcom recebeu mais de 400 reclamações após os comentários de Bev Turner, apresentadora do Late Show Live da emissora, que disse que "não houve motins" e que nenhuma casa havia sido queimada nos violentos distúrbios.

• Warren Lyttle, que estava na casa dos 40 anos, morreu devido aos ferimentos após o incidente no condomínio Braniel na sexta-feira • Um homem na casa dos 40 anos morreu após cair de uma fogueira da Eleventh Night em Belfast, informou a polícia. • O incidente ocorreu no condomínio Braniel, no leste da cidade, na noite de sexta-feira. Continue lendo...

• A polícia efetuou diversas prisões enquanto manifestantes rivais ocuparam as ruas de Brighton, Liverpool, Sheffield e Glasgow • Marchas de extrema-direita ocorreram em todo o Reino Unido no sábado, após agitações violentas em Belfast e Southampton nos últimos dias. • Várias pessoas foram presas na tarde de sábado, enquanto grupos de extrema-direita entraram em conflito com manifestantes antirracistas e antifascistas em Brighton, Liverpool, Sheffield e Glasgow. Continue lendo...

Os distúrbios violentos ocorreram em uma área nacionalista, porém se desenrolaram sob um cenário de bandeiras Union Jacks. À medida que a violência motivada por questões raciais se desenrolava na Irlanda do Norte esta semana, uma dissonância marcante pôde ser vista por trás das multidões, chamas e fumaça. O ataque a faca que desencadeou os distúrbios ocorreu em uma área nacionalista, mas o caos se manifestou diante de Union Jacks e murais lealistas. Continue lendo...

• Pessoas relatam sentir-se alienadas em sua própria cidade, interrupções na vida cotidiana, incluindo a saúde, e frustração com os políticos • Moradores de Belfast reagiram com raiva e desgosto à desordem na cidade, em resposta a uma convocação online feita pelo Guardian. • As pessoas foram questionadas se foram afetadas pela agitação desencadeada pelo esfaqueamento de Stephen Ogilvie na cidade no início da semana. Continue lendo...

Após noites de violência em Belfast esta semana, os políticos continuam a pedir calma, mas o que mais pode ser feito para evitar que a violência se espalhe? Além disso, Jessica Elgot esteve em Makerfield e conversou com eleitores indecisos em suas portas. A lista completa de candidatos para a eleição suplementar de Makerfield: Continue lendo...

A repórter do Guardian, Hannah Al-Othman, fala sobre os motins anti-imigração na Irlanda do Norte e os residentes que temem por suas vidas