British

• Carta escrita em 1847 para o escritório da Sandbach, Tinne and Company em Liverpool revela que a empresa se envolveu na prática após receber compensações financiadas por contribuintes, diz livro • Quando a Grã-Bretanha aboliu a escravidão, proprietários de plantações de famílias poderosas notoriamente receberam somas enormes em compensações, enquanto aqueles que eram escravizados não receberam nada. • Agora, surgiram evidências de que a Sandbach, Tinne and Company – uma corporação estreitamente ligada aos mercadores que receberam os maiores pagamentos de compensação financiados por contribuintes – continuou a traficar africanos escravizados ilegalmente para a Guiana, na América do Sul. Continue lendo...

Em carta a Macron e Burnham, mais de 100 figuras graduadas acusam Israel de limpeza étnica e pedem medidas, incluindo embargo comercial Mais de 100 ex-diplomatas franceses e britânicos afirmaram que a Palestina está sendo apagada diante dos olhos do mundo e pediram ações urgentes, incluindo a proibição de comércio e de vendas de armas, para pressionar Israel a aceitar um Estado palestino. Uma carta conjunta sem precedentes dispensa a linguagem diplomática ao acusar Israel de limpeza étnica e alertar que o mundo não vê mais Israel como uma democracia genuína. • Apoiar as decisões do Tribunal Internacional de Justiça e do Tribunal Penal Internacional. • Suspender o acordo de associação UE-Israel e o acordo de comércio e parceria Reino Unido-Israel por violação de disposições de direitos humanos. • Suspender transferências de armas para e de Israel e toda a cooperação militar bilateral. • Insistir no acesso irrestrito de ajuda a Gaza, liderado pela UN Relief and Works Agency, outras agências da ONU e ONGs internacionais, com consequências para o não cumprimento, e acesso também para jornalistas, diplomatas e parlamentares. • Proibir todo o comércio com assentamentos, incluindo mercadorias, investimentos, seguros e outros serviços financeiros. • Alertar potenciais licitantes para o assentamento "linha vermelha" E1 ou outro financiamento/construção de assentamentos que seus interesses no e com o Reino Unido e a França serão prejudicados. • Tornar crime que cidadãos britânicos e franceses comprem propriedades em terras palestinas roubadas e remover o status de caridade de "instituições de caridade" que financiem assentamentos. Leia mais...

• O sucesso do diretor na BBC abriu portas para filmes de ação em Hollywood, incluindo Hamburger Hill, The Dogs of War e Raw Deal • John Irvin, o cineasta britânico que dirigiu a minissérie da BBC vencedora do Bafta, Tinker Tailor Soldier Spy, bem como filmes como Hamburger Hill, The Dogs of War e Raw Deal, morreu aos 86 anos. • Irvin morreu "pacificamente em casa" em 11 de agosto, cercado por sua família, confirmou sua produtora Claire Evans ao Guardian.

• Marie Ebert, Alexander Cromie e seu piloto morreram quando a aeronave caiu na ilha de Sifnos • A polícia grega acredita que uma falha mecânica possa ter causado a queda do helicóptero momentos antes de pousar na ilha de Sifnos, matando um casal britânico em lua de mel e o piloto. • As autoridades concentraram-se na terça-feira no “barulho estranho” que a aeronave, um Bell 206 fretado privadamente, teria feito antes de cair ao solo e explodir no impacto.

• A "Teoria da Grande Substituição", uma conspiração antissemita que alega que judeus estão orquestrando a erosão da raça branca, está infiltrando-se cada vez mais na política populista britânica. • A teoria remonta suas raízes ideológicas aos escritos de Madison Grant no início do século XX, que Adolf Hitler teria considerado como uma "bíblia" para moldar as políticas de imigração da Alemanha. • Essa mudança é relevante à medida que a retórica de extrema-direita se desloca das margens para o discurso político dominante, potencialmente normalizando o discurso de ódio e a xenofobia.

• Mark Nelson foi libertado da detenção imigratória sob fiança após advogados contestarem a decisão de removê-lo • Um jamaicano que viveu mais da metade de sua vida no Reino Unido e enfrentava a deportação iminente recebeu permissão para se reunir com sua família britânica após um questionamento judicial • Mark Nelson, 47 anos, chegou ao Reino Unido em 2000 e posteriormente abriu seu próprio negócio de mecânica automotiva

Família prestou homenagem ao estudante de geologia da Bristol University, de 18 anos, após ser notificada pela polícia de Avon and Somerset Um corpo foi encontrado durante as buscas por um jovem britânico de 18 anos que desapareceu no ano passado enquanto fazia trilha na Romênia, informou a polícia do Reino Unido. George Smyth, estudante de geologia na University of Bristol, desapareceu em novembro. Continue lendo...

• O aparente alto nível de ordens de remoção sugere que a Suécia está rejeitando "motivos razoáveis" para a falha em solicitar a permanência • Em outubro de 2020, o ministro da imigração do Reino Unido manifestou-se no parlamento para tranquilizar militantes preocupados com cidadãos da UE que não sabiam que precisavam solicitar ao Home Office a permanência no país após o Brexit. • Usando o exemplo de uma criança em acolhimento familiar que poderia não saber que era cidadã da UE até se candidatar ao seu primeiro emprego, o conservador Kevin Foster disse que o Reino Unido adotaria "uma abordagem generosa quanto ao que seriam motivos razoáveis [para a falha na solicitação]". Continue lendo...

• Joyce Thomas enfrenta a possibilidade de ser forçada a deixar o país após perder recurso contra deportação • Viúva britânica, de 78 anos, recebeu ordem para deixar a Suécia sob as regras do Brexit • A viúva britânica de 78 anos, ameaçada de remoção da Suécia após 21 anos, disse que se sente doente de preocupação após ser informada de que perdeu um recurso contra a deportação em uma disputa contínua sobre a forma como o país lidou com o Brexit. “Estou em choque. Sinto-me enjoada. A vida de um indivíduo está em jogo na minha idade. É um inferno. Não fiz nada de errado. Não tiro nada deste país. Sou autossuficiente, injeto dinheiro neste país, não tenho ficha criminal”, disse Joyce Thomas de sua casa na Suécia, na quinta-feira. Continue lendo...

Estudante de mestrado criou a primeira barra com 100% de ingredientes do Reino Unido desde 1932 para destacar o efeito da crise climática nas plantações de cacau. A falecida rainha foi a única pessoa na história a ter comido uma barra de chocolate feita com 100% de ingredientes britânicos, após receber uma aos seis anos de idade, em 1932, do confeiteiro Rowntree’s. A barra foi criada a partir de uma planta de cacau cultivada em estufa, na sede da Rowntree’s em York. Continue lendo...

Exclusivo: Horace Mason, de 74 anos, que vive na Suécia há 25 anos, enfrenta a deportação após decisão judicial • Um britânico de 74 anos, residente na Suécia há 25 anos e que necessita de cuidados constantes devido à demência, teve um prazo de 10 dias para deixar o país após perder um processo judicial de migração pós-Brexit. • A ordem de deportação ocorre após uma decisão de um tribunal sueco em julho, determinando que a iniciativa do governo para reduzir a imigração prevalece sobre as necessidades de um homem sob cuidados integrais. Continue lendo...

• O Euro (EUR) recuou frente à Libra Esterlina (GBP) nesta segunda-feira, com o par EUR/GBP testando as mínimas de sexta-feira em 0,8560. • A queda é impulsionada principalmente pela alta nos preços do petróleo bruto e pelas crescentes tensões no Oriente Médio, que exercem pressão econômica sobre as nações da Zona do Euro importadoras de petróleo. • O foco do mercado permanece na Balança Comercial e nos dados econômicos da Alemanha, França, Itália e Espanha, que juntos representam 75% da economia da Zona do Euro.

• Autoridades afirmam que o pedido de permanência foi feito tardiamente, enquanto autoridades do Reino Unido dizem que a Suécia adota uma 'abordagem mais rigorosa' do que outros países da UE

• Mohammad Akhtar, de 50 anos, de Peterborough, foi morto durante confrontos entre autoridades e manifestantes • Um nacional britânico foi morto a tiros na Caxemira administrada pelo Paquistão durante confrontos entre forças de segurança e manifestantes, revela o Guardian. • Outro britânico está detido em uma prisão regional há mais de dois meses, apesar dos esforços de sua família para garantir sua libertação por meio do Foreign Office. Continue lendo...

• Uma mulher de 80 anos morreu em 10 de agosto de 2026, enquanto um incêndio florestal devastador varria Summerland, Colúmbia Britânica. • A intensidade do inferno forçou a evacuação em massa de residentes locais para garantir a segurança pública. • Esta tragédia destaca o perigo e a volatilidade crescentes das temporadas de incêndios florestais nas províncias ocidentais do Canadá.

Documentos publicados no site da embaixada dos EUA levantam alegações de tentativa de exportar a propaganda Maga para o Reino Unido. A embaixada dos EUA em Londres está oferecendo subsídios de até meio milhão de dólares para novos programas de "educação pública", no que tem sido criticado como interferência na política interna britânica. Utilizando uma linguagem que o movimento pro-Trump Maga tem buscado apropriar, um aviso de financiamento identifica o objetivo de fomentar uma "conversa nacional" sobre "valores civilizacionais compartilhados" que sustentam os laços EUA-Reino Unido. Prioridade será dada a candidatos que visem celebrar a "liberdade de expressão" e o "governo limitado". Continue lendo...

• A empresa britânica de IA Nscale planeja abrir seu capital na bolsa de valores de Nova York em vez de Londres, apesar de suas raízes no Reino Unido. • A firma assegurou recentemente US$ 2 bilhões em uma rodada de financiamento de Série C, marcando o maior investimento de terceiro estágio já realizado na Europa. • Apoiada por gigantes da indústria como Nvidia e Dell, a decisão da Nscale de buscar uma abertura de capital nos EUA destaca uma tendência crescente de empresas de tecnologia de alto crescimento que ignoram o mercado de Londres.

• O conselho de Westminster recomendou a proibição do ‘vertical drinking’ (beber em pé) ou de fazer pedidos no balcão em sua nova minuta de política de licenciamento • O No 10 prometeu confiscar os poderes de conselhos locais que tentarem restringir a possibilidade de os clientes ficarem em pé enquanto bebem em pubs ou fazem pedidos no balcão. • A medida ocorre após o Guardian revelar, na quinta-feira, que o conselho de Westminster, no centro de Londres, recomendou não permitir o “vertical drinking” ou pedidos no balcão em sua nova minuta de política de licenciamento. Continue lendo...

• Dois membros da tripulação, um nacional da Dinamarca e outro da Grécia, morreram após a colisão de dois helicópteros de combate a incêndios na Grécia. • Um piloto britânico e outro tripulante grego sobreviveram ao acidente, embora a extensão de seus ferimentos não tenha sido especificada. • O incidente ocorreu durante operações ativas de combate a incêndios, destacando a natureza de alto risco do combate aéreo a incêndios na região.

Britânicos abandonam a tendência de pavimentação cinza e gramados impecáveis em favor das cores, com a lavanda sendo uma das principais escolhas

Exclusivo: Danielle Kirton pede a Ed Miliband ajuda para obter respostas sobre por que a ordem de evacuação chegou tarde demais A filha enlutada de um casal britânico que morreu em um incêndio florestal na Espanha está solicitando que Ed Miliband obtenha respostas do governo da Espanha sobre por que seus pais não foram instruídos a evacuar até que fosse tarde demais. Incêndios florestais severos têm queimado áreas da Espanha e da França desde o início de julho, matando pessoas, destruindo milhares de casas e forçando mais de 300.000 pessoas a fugir. Continue lendo...

• Rashad Sultanov, de Londres, suspeito de realizar vigilância hostil e passar informações para a Guarda Revolucionária

Andres Felipe Valencia Barrientos foi considerado culpado de duas acusações de agressão e inocente de três de seis acusações de estupro

• Autoridades gregas identificam restos mortais após descoberta relatada por homem em situação de rua em prédio abandonado • Um corpo encontrado em uma mala em um prédio abandonado no centro de Atenas foi identificado como sendo de uma mulher britânica de 38 anos, com autoridades gregas afirmando que ela estava morta há várias semanas. • Onze dias após a descoberta macabra, a polícia informou que conseguiu esclarecer parte do mistério de um corpo que, até quarta-feira, permanecia não identificado, após recorrer a agências de aplicação da lei estrangeiras. Continue lendo...

• Artista está sendo julgado por seis acusações de penetração sexual sem consentimento de uma mulher de 20 anos • Um YouTuber e músico britânico, acusado de estuprar violentamente uma fã após um show, nunca perguntou à suposta vítima se ela queria ter relações sexuais, informou o tribunal. • O rapper Yung Filly, cujo nome real é Andres Felipe Valencia Barrientos, está lutando contra seis acusações de penetração sexual sem consentimento de uma mulher de 20 anos em um quarto de hotel em Perth, em setembro de 2024.

• Connor Read, que é casado e tem dois filhos, foi apreendido em junho durante uma entrevista de permissão de residência • Um homem nascido na Grã-Bretanha que vive nos EUA desde os nove anos de idade está detido em uma instalação do ICE há mais de um mês e meio sob ameaça de deportação, segundo relatos. • Connor Read, de 29 anos, foi levado por agentes do ICE após ser convidado para uma entrevista de green card (permissão de residência) em Tampa, Flórida, em 3 de junho, e separado de sua esposa, Jaelin, de 25 anos, e de seus filhos gêmeos Ryder e Ozzie, de três anos. Leia mais...

Chris O’Shea defende os planos da Centrica enquanto a empresa relata aumento nos lucros do varejo, apesar da queda no número de clientes. O proprietário da British Gas afirmou que a maioria das residências preferiria falar com um chatbot de IA do que lidar com a equipe da empresa, enquanto se prepara para cortar 1.300 empregos em seus call centers. A Centrica, proprietária da fornecedora listada no FTSE 100, planeja cortar 800 postos de trabalho à medida que a empresa realiza uma “implantação direcionada de ferramentas de IA”, além dos 500 cortes confirmados no mês passado. Continue lendo...

• Exercício previsto para setembro foi cancelado após o Quênia manifestar preocupações sobre financiamento e jurisdição para crimes