England

• Cientistas desenvolvem vacinas e tratamentos contra carrapatos em meio à crescente preocupação com a propagação da doença • Casos de doença de Lyme aumentaram mais de 20% na Inglaterra no último ano, revelaram especialistas em saúde pública, enquanto empresas farmacêuticas trabalham para criar novas vacinas e medicamentos para combater a enfermidade transmitida por carrapatos. • De acordo com dados da UK Health Security Agency (UKHSA), publicados como parte de seu relatório de vigilância de doenças transmitidas por vetores One Health, houve 1.168 casos de doença de Lyme confirmados em laboratório em 2025, ante 959 em 2024 – um aumento de 22%.

Sem intervenção urgente, a Inglaterra enfrentará escassez de água de 5 bilhões de litros por dia até 2055, dizem pares ao governo. A colheita de água da chuva, o uso de águas cinzas em residências e uma campanha urgente para reduzir o consumo de água em toda a sociedade são vitais para evitar a escassez de 5 bilhões de litros por dia até 2055, informou-se ao governo. Sem intervenção, a Inglaterra enfrentará graves crises hídricas nas próximas décadas, à medida que padrões climáticos induzidos pelas mudanças climáticas, o crescimento populacional e a expansão de indústrias como datacenters, que consomem muita água, coloquem demanda excessiva sobre o suprimento e coloquem a vida em risco, de acordo com um relatório da Câmara dos Lordes publicado na quinta-feira. • Mudanças nos regulamentos de construção para exigir que novas casas atinjam um uso máximo de água de 105 litros por pessoa por dia e a aceleração do reuso de águas cinzas. • Soluções baseadas na natureza, como a restauração de turfeiras e a reconexão de rios com suas planícies de inundação naturais para aumentar a retenção de água. • Uma campanha urgente de conscientização para que toda a sociedade reduza o uso de água. • Uma avaliação ambiental e econômica completa da seca para ponderar o custo da inação contra o valor da resiliência. • A implementação de soluções baseadas na natureza de forma mais ampla em ambientes urbanos e rurais. Continue lendo...

• Sindicato de enfermeiros critica 'falha catastrófica em todo o sistema' do NHS, enquanto mais menores de 18 anos ficam retidos em alas de emergência • Crianças e jovens na Inglaterra em crise de saúde mental estão passando até três dias em uma unidade de A&E (Pronto-Socorro) antes de conseguirem um leito em uma unidade especializada, revelam dados do NHS. • Uma enfermeira pediátrica que trabalha em um departamento de emergência afirmou que esperas tão longas para menores de 18 anos em sofrimento agudo eram "francamente bárbaras", mas estão "se tornando muito mais comuns".

Sindicato afirma que a ênfase em metas acadêmicas conflita com medidas propostas para a provisão de necessidades educacionais especiais

• Governo anuncia aumento de quase dez vezes, mas forças policiais temem que o valor não cubra o custo previsto para as equipes dedicadas • O governo de Keir Starmer anunciou um aumento de quase dez vezes no financiamento para detetives que caçam gangues de exploração sexual (grooming gangs), mas foi alertado pela polícia que a quantia "provavelmente será insuficiente" para o que é necessário. • A Operação Beaconport, criada no ano passado para revisar inquéritos encerrados de exploração sexual em grupo na Inglaterra e no País de Gales, receberá quase £38 milhões, segundo comunicado do Home Office – um aumento em relação aos £4 milhões concedidos no ano passado.

• Estudo do Canal revela que os níveis de Pfas tóxicos em Solent estão 13 vezes acima dos limites seguros em alguns locais, com grande parte proveniente de esgoto tratado. • Cientistas descobriram altos níveis de Pfas tóxicos, conhecidos como “químicos eternos”, no solo, na água e em toda a cadeia alimentar marinha no estreito de Solent, no Reino Unido, inclusive em áreas ambientais protegidas, de acordo com um novo estudo. • Em algumas amostras, a poluição superou em 13 vezes o limite seguro para águas costeiras. Outras, embora estivessem abaixo dos limites legais para substâncias químicas individuais, falharam nos testes de toxicidade combinada.

• Excluir a capital seria uma “oportunidade perdida”, diz Sadiq Khan, considerando os ativos existentes e a “infraestrutura de classe mundial”. • O prefeito de Londres criticou os planos de explorar uma candidatura do norte da Inglaterra para sediar as Olimpíadas, afirmando que excluir Londres seria uma “oportunidade perdida”. • Ministros encomendaram uma avaliação do UK Sport que poderá embasar uma candidatura para o evento esportivo internacional na década de 2040. Se a campanha for bem-sucedida, seria a primeira vez que os Jogos Olímpicos e Paralímpicos seriam sediados na Grã-Bretanha desde Londres 2012.

• O secretário de saúde cessante declara que o 'plano do Partido Trabalhista para o NHS está funcionando' enquanto hospitais atingem meta fundamental • Hospitais na Inglaterra atingiram uma meta crucial para a melhoria do tempo que os pacientes levam para receber tratamento, o que levou Wes Streeting a declarar que o "plano do Labour para o NHS está funcionando" antes de deixar o cargo de secretário de saúde. • Streeting havia orientado o NHS a garantir que os hospitais tratassem pelo menos 65% dos pacientes em até 18 semanas até o final de março. Novos dados publicados hoje pelo NHS England mostraram que os hospitais conseguiram, tratando 65,3% da lista de espera do NHS dentro desse prazo em março. Continue lendo...

• Woodland Trust também identifica divisão significativa norte-sul na cobertura arbórea, deixando muitas pessoas em risco de problemas de saúde • O distrito eleitoral de Nigel Farage em Clacton-on-Sea é um “deserto de árvores”, deixando a população mais exposta à poluição do ar, pior saúde, menor expectativa de vida e ao impacto do aumento das temperaturas, de acordo com um novo relatório. • A cidade de Essex é classificada como a de pior desempenho em termos de acesso equitativo a árvores na Inglaterra, com a maior proporção de residentes urbanos – 98,2% – vivendo em bairros com acesso criticamente baixo a árvores. Continue lendo...

• Compradores de imóveis estão mais cautelosos devido a possíveis altas nas taxas hipotecárias e inflação elevada, enquanto vendedores retêm suas propriedades • O medo de taxas hipotecárias mais altas e do aumento da inflação como resultado do conflito no Oriente Médio está levando a um mercado imobiliário subdued e pessimista, de acordo com corretores de imóveis • A demanda de potenciais compradores em toda a Inglaterra e no País de Gales apresentou um “enfraquecimento perceptível” recentemente, segundo uma pesquisa mensal de corretores realizada pela Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). Continue lendo...

Exclusivo: Onde os partidos lançaram múltiplos candidatos na votação da semana passada, aqueles no topo da lista tiveram maior probabilidade de serem escolhidos

Centenas de crianças de quatro anos estão entre os pacientes 'extremamente acima do peso' em 39 centros especializados desde 2021. Novos dados revelam que mais de 6.000 crianças que vivem com obesidade, incluindo centenas com apenas quatro anos de idade, precisaram de tratamento em clínicas de perda de peso especializadas do NHS. Os dados do NHS England, publicados pela primeira vez, ressaltam a escala da crescente crise de obesidade infantil. Continue lendo...

• O mês foi um dos mais secos já registrados, com a pluviosidade 23% inferior à média, de acordo com dados do Met Office • Um dos abrils mais secos já registrados no centro e sul da Inglaterra deixou os níveis dos rios abaixo do normal, aumentando os temores de seca em algumas áreas durante o verão. • O levantamento hidrológico mais recente do Reino Unido – que monitora os níveis de rios e águas subterrâneas – sugere que o centro e o sul da Inglaterra, além do leste da Escócia, experimentarão fluxos fluviais notavelmente baixos nos próximos três meses, gerando preocupações sobre a escassez de água caso o tempo seco persista.

• Decisão de conceder à empresa de tecnologia dos EUA 'acesso ilimitado' a dados em projeto para construir plataforma integrada, segundo reportagens • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações mais recentes • Parlamentares alertaram que a decisão do NHS de conceder à Palantir acesso a informações identificáveis de pacientes em seu plano de usar IA para melhorar o serviço de saúde é “perigosa” e alimentará temores públicos de que a privacidade dos dados não esteja sendo priorizada.

• IPPR influente propõe limitar aluguéis ao menor valor entre a inflação dos preços ao consumidor ou o crescimento salarial • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações mais recentes • Um dos thinktanks mais próximos do governo trabalhista está instando os ministros a introduzirem controles de aluguel no setor privado na Inglaterra, enquanto o chanceler avalia como aliviar a alta nos custos de vida causada pela guerra no Irã.

Choque e receios quanto ao futuro, incluindo a situação de rua, após proprietários se apressarem em emitir notificações de 'section 21' antes de 1º de maio. Eram 14h do dia 30 de abril quando Carl Kansinde Middleton recebeu um despejo 'sem culpa' de seu proprietário em Brighton – apenas 10 horas antes que os avisos de section 21 fossem oficialmente proibidos sob o Renters’ Right Act. “À medida que chegávamos perto, eu realmente achei que estava seguro”, disse ele. “Nunca me ocorreu que isso aconteceria logo no último dia – eu me senti verdadeiramente pego de surpresa. Continue lendo...

Wes Streeting afirma que a legislação no Discurso do Rei salvará vidas, mas os clínicos gerais estão preocupados com a responsabilidade por erros introduzidos por outros provedores • Clínicos gerais e hospitais serão obrigados a compartilhar dados de pacientes sob a legislação a ser anunciada no Discurso do Rei nesta quarta-feira. • A legislação para criar um registro único de paciente (SPR) para cada pessoa, que seria utilizado por todos os provedores de saúde, faz parte de uma digitalização de £ 10 bilhões do serviço de saúde. Leia mais...

Sunderland, Barnsley, Gateshead e South Tyneside estão entre os conselhos que relatam ganhos para o partido de Farage • Resultados completos da Inglaterra, Escócia e País de Gales Nigel Farage escolheu Sunderland para o lançamento da campanha de eleições locais do Reform UK porque, segundo ele, foi onde sentiu pela primeira vez o “grande terremoto político” se aproximando. No próximo mês, completa-se uma década desde que a cidade foi a primeira a declarar seu voto no referendo do Brexit – com expressivos 61% optando por sair da UE – e os reflexos ainda são sentidos nos redutos do Labour. Continue lendo...

• Assédio relatado por 35% dos estudantes em instituições de 'alto critério' (high tariff), em comparação com 17% naquelas com as menores notas de entrada • Estudantes nas principais universidades da Inglaterra tiveram mais de duas vezes a probabilidade de sofrer assédio sexual do que aqueles em instituições de 'baixo critério', de acordo com a análise. • Dados de uma pesquisa nacional com graduandos mostram que 35% dos alunos em universidades de 'alto critério' – aquelas que exigem as notas mais altas de A-level para ingresso – relataram ter sofrido assédio sexual, em comparação com pouco mais de 17% naquelas que exigem as notas mais baixas e 26% nas instituições de 'critério médio'.

Embora as perdas do Labour e os ganhos do Reform sejam óbvios, a natureza de como as pessoas realmente votaram é muito mais sutil Eleições 2026 – atualizações ao vivo Resultados completos da Inglaterra, Escócia e País de Gales Os resultados das eleições locais na Inglaterra exigem uma interpretação cuidadosa. Nem todos os lugares os têm ao mesmo tempo, uma proporção relativamente pequena conclui suas contagens durante a noite e as manchetes iniciais podem não refletir os resultados mais tarde no dia. Mas o número principal na manhã de sexta-feira – que o Labour perdeu mais de 250 conselheiros – só aumentará conforme o dia avança. Embora o Labour queira enfatizar que essas eleições de "meio de mandato" geralmente correm mal para o governo incumbente de Westminster, elas raramente correm tão mal quanto isso. Continue lendo...

Reform vence com folga no nordeste, provavelmente empurrando o Labour para a oposição em Hartlepool, com outras perdas para Starmer em Chorley, Wigan, Redditch e Tamworth Eleição 2026 ao vivo: atualizações das notícias mais recentes Resultados completos da Inglaterra, Escócia e País de Gales A escala do desafio eleitoral enfrentado pelo Labour ficou evidente durante a noite, enquanto o partido perdeu vereadores nas eleições locais e o Reform obteve ganhos significativos. O partido de Keir Starmer entrou nas eleições locais de quinta-feira com a expectativa de perder até 1.850 vereadores, com figuras seniores descrevendo a disputa como "difícil". Continue lendo...

• Os primeiros resultados na Inglaterra são esperados entre meia-noite e 2h BST; os resultados dos parlamentos escocês e galês devem sair a partir do meio-dia • Resultados das eleições de 2026: as últimas informações das votações locais, escocesas e galesas • Aletha Adu é correspondente política do Guardian

Os resultados das eleições para os conselhos na Inglaterra, o Senedd no País de Gales e o parlamento escocês podem transformar o cenário político da Grã-Bretanha

• Observadores europeus presenciaram incidentes de confusão sobre as exigências de identificação, mas o problema não é considerado generalizado • Casos de eleitores sendo afastados de seções eleitorais devido à confusão sobre as exigências de identidade com foto foram registrados por observadores eleitorais europeus que acompanharam a votação na Inglaterra nesta quinta-feira. • Embora o problema não seja considerado generalizado, ele foi notado pela delegação do Conselho da Europa, que emitirá um relatório sobre as eleições locais na Inglaterra, bem como sobre as eleições governamentais escocesa e galesa. Continue lendo...

Serviços da London Waterloo foram particularmente afetados após uma falha na rede de rádio impedir a comunicação entre maquinistas e sinalizadores

Ministros tornarão obrigatório o uso de ferramentas que registram a exposição cumulativa de indivíduos a incidentes devastadores

Cerca de 5.000 conselheiros e seis prefeitos estão em disputa na Inglaterra, enquanto a Escócia escolhe 129 MSPs e o País de Gales seleciona 96 membros do Senedd. Aqui está a declaração de véspera de votação de Nigel Farage. O líder do Reform UK disse: Os Tories tentaram remover o covarde Keir Starmer e falharam. A única maneira de finalmente remover o primeiro-ministro mais impopular e antipatriota de nossa vida é apoiar o Reform. Continue lendo...

• Estudo aprofundado também revela que pacientes de origem africana e caribenha têm menos probabilidade de receber cuidados oportunos • Pessoas negras na Inglaterra têm duas vezes mais chances de sofrer AVCs do que seus equivalentes brancos, além de terem menos probabilidade de receber atendimento rápido, de acordo com o maior estudo do gênero. • O estudo, conduzido por pesquisadores do King’s College London e apresentado na conferência da European Stroke Organisation, analisou 30 anos de incidentes de AVC do South London Stroke Register, um dos registros de AVC baseados na população mais duradouros do mundo.