England

• A polícia metropolitana afirma que a acusação refere-se a uma suposta agressão que teria ocorrido em dezembro em um estabelecimento em Londres • O atacante da Inglaterra, Ivan Toney, foi indiciado por agressão após um incidente em uma boate no Soho • A Polícia Metropolitana informou que Ivan Toney, 30 anos, de Northampton, foi indiciado em 31 de julho por agressão causando danos corporais reais. Continue lendo...

• Interrupções após falha de energia em centro de sinalização regional devem continuar até o meio-dia, com muitas equipes e trens em locais incorretos • Atualizações em tempo real

• Passageiros que aguardam trens da Northern e TransPennine foram orientados a não viajar, com cancelamentos e outros serviços atrasados

• Avaliações da Environment Agency revelam que apenas 14,3% das águas superficiais do país apresentam bom status ecológico • Cada corpo d'água da Inglaterra está poluído com produtos químicos tóxicos, mostram novos dados do governo, enquanto apenas 14,3% das águas superficiais alcançaram um bom status ecológico. • Cada um dos rios, lagos e estuários do país foi avaliado pela Environment Agency como parte de uma avaliação sexenal sobre a qualidade da água na Inglaterra. A EA verificou a presença de diversos produtos químicos tóxicos, desde os PFAS (produtos químicos eternos) até microplásticos. As águas também foram analisadas com base em uma série de padrões que abrangem a vida selvagem, a qualidade da água e o habitat físico. Continue lendo...

• Lib Dems e muitos parlamentares do Labour juntam-se a agricultores, proprietários de terras e bombeiros ao instar a proibição temporária • Agricultores e proprietários de terras estão pedindo a proibição temporária de churrasqueiras descartáveis na Inglaterra e no País de Gales, alertando sobre o risco de causar incêndios florestais. • O pedido, que também foi feito por bombeiros e é apoiado pelos Liberal Democrats e muitos parlamentares do Labour, ocorre enquanto grande parte da Inglaterra enfrenta a continuação de um clima quente e seco, apesar da chuva em algumas áreas. Continue lendo...

• Este serviço noturno de Londres para Crewe é quente, suado e superlotado, com muitos passageiros tendo que ficar em pé ou sentar nos corredores • O trem das 17h46 de London Euston para Crewe é o ponto baixo da semana de Nikhil Patel. “Nunca consegui um assento. Sempre viajo em pé, mesmo chegando cedo”, diz o jovem de 22 anos, lutando para manter o equilíbrio enquanto o corredor abaixo balança de um lado para o outro. • Para Patel, que viaja repetidamente para a capital para um estágio em ciência da computação, este é o primeiro trecho de uma jornada de três horas para casa, em Walsall. Ele se segura no encosto de uma poltrona para se manter firme, mas diz estar apenas grato por o trem ter partido no horário – e por estar sequer em movimento.

• Inglaterra e País de Gales registram provisoriamente o julho mais seco em quase 200 anos, diz o Met Office • Julho de 2026 foi o mês mais seco no sul da Inglaterra desde que os registros começaram, há quase 200 anos, informou o Met Office. • Inglaterra e País de Gales também registraram provisoriamente seu julho mais seco desde que os registros começaram em 1836.

• Voluntários recolhem meticulosamente pellets de plástico que chegam às praias após a colisão de um navio em 19 de julho • “Você tem uma comunidade local que realmente se importa com a linha costeira”, disse Alice Laverty, refletindo sobre o enorme exército de voluntários que foi para as praias atingidas pela crise no nordeste da Inglaterra com paixão e apenas as ferramentas mais básicas. “Todos eles têm uma pá de lixo, uma escova, um balde, uma peneira de cozinha”. • Em praias que vão de Cambois, em Northumberland, a Seaburn, em Wearside, até 2.000 voluntários dedicados têm peneirado a areia meticulosamente para encontrar minúsculos pellets de plástico do tamanho de lentilhas. Leia mais...

• Cientista climático urge por melhor planejamento, já que o sul da Inglaterra teve apenas 1% da média de chuvas de longo prazo no mês passado • Metade da Inglaterra e todo o País de Gales estão oficialmente em seca, e julho deve ser o mês mais seco já registrado, enquanto o calor extremo intensificado pela crise climática continua a atingir o Reino Unido e a Europa neste verão. • Os anúncios desta semana da Agência de Meio Ambiente da Inglaterra e do Natural Resources Wales marcam o terceiro evento desse tipo nos últimos cinco anos, e ocorrem após quatro ondas de calor recordes desde maio, que alimentaram grandes incêndios florestais e deixaram agricultores, vida selvagem e habitats protegidos sem água. Continue lendo...

Líderes municipais afirmam que a infraestrutura precária e a falta de água estão comprometendo os planos do governo para novas moradias. A agenda de construção de casas do governo está colidindo com a dura realidade da escassez de água e da infraestrutura deteriorada em todo o leste e sudeste da Inglaterra. Metade do país foi declarada em seca grave esta semana, pelo segundo ano consecutivo, com a Environment Agency alertando para consequências terríveis para a economia, o meio ambiente e a vida selvagem. Continue lendo...

• No primeiro trimestre de 2026, os retornos por violações das condições de liberdade condicional aumentaram 31%, criando nova pressão sobre as vagas prisionais • Mais pessoas foram recolhidas à prisão do que libertadas durante os primeiros três meses de 2026, sendo a primeira vez nos registros que a “taxa de recolhimento” superou 100% na Inglaterra e no País de Gales. • Entre janeiro e março de 2026, 12.977 pessoas foram libertadas da prisão, enquanto 13.193 pessoas retornaram à prisão por violarem suas condições de liberdade condicional, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, mostraram novos dados do Ministry of Justice (MoJ). Continue lendo...

Dados oficiais expõem a lacuna crescente nas taxas de vítimas em rodovias entre códigos postais pobres e ricos

Votação dividida ocorre enquanto a guerra no Irã é reacendida e o preço do petróleo volta a subir acima de US$ 90 por barril O Bank of England manteve as taxas de juros do Reino Unido inalteradas, enquanto crescem os temores sobre a inflação crescente desencadeada pela guerra no Irã. Diante de um cenário volátil no conflito no Oriente Médio, o comitê de política monetária do Banco votou para manter sua taxa básica de juros no nível atual de 3,75%, embora a decisão não tenha sido unânime. Continue lendo...

• A UKHSA estima 2.877 mortes associadas ao calor durante as ondas de calor em maio e junho, quase o dobro do número no verão de 2025 • O número de mortes excedentes causadas por ondas de calor na Inglaterra quase dobrou até agora este ano em comparação com 2025, afirmou a UK Health Security Agency. • Um relatório estimou que houve 2.877 mortes associadas ao calor durante as ondas de calor em maio e junho deste ano, quase o dobro do valor relatado nas ondas de calor do Reino Unido de junho a agosto do ano passado. Continue lendo...

• A Environment Agency nomeou sete regiões afetadas por um clima excepcionalmente quente e seco e pela escassez de água • Metade da Inglaterra está oficialmente em seca, com julho encaminhado para ser o mês mais seco já registrado após as inundações de inverno, afirmou a Environment Agency. • A “seca repentina” desenvolveu-se rapidamente devido à pluviosidade excepcionalmente baixa e às altas temperaturas. Continue lendo...

Exclusivo: Elemento básico dos jardins britânicos torna-se a planta com relatos mais frequentes de problemas devido ao clima quente, informa a instituição de caridade

• South Western Railway deve se juntar a operadoras do leste da Inglaterra na redução da velocidade dos trens e alteração de horários • Business live – atualizações recentes • Condições de seca persistente causadas pela crise climática devem causar novas interrupções nos trens em todo o sul da Inglaterra, já que a falta de chuva afeta o solo que sustenta os aterros ferroviários.

• O PM deseja que os currículos para alunos com 14 anos ou mais sejam mais responsivos ao mercado de trabalho local • Andy Burnham dirá às escolas de toda a Inglaterra para adaptarem seus currículos às necessidades das empresas locais como parte de um esforço de descentralização visando enfrentar a crise de empregos para jovens • Ao transferir a tomada de decisões para as áreas locais, o PM espera que o plano torne as habilidades técnicas e profissionais tão valorizadas quanto as qualificações acadêmicas – e ajude a reduzir os gastos com auxílios governamentais. Continue lendo...

• Relatório do King’s Fund revela que homens e mulheres vivem, em média, 80 e quase 84 anos, mas os ganhos concentram-se no sul • A disparidade norte-sul na expectativa de vida na Inglaterra cresceu na última década, com pessoas em regiões do norte enfrentando mais doenças, como cardiopatias e câncer, além de suicídios e mortes relacionadas ao abuso de álcool e drogas. • Dados provisórios mostram que a expectativa de vida atingiu o nível mais alto de todos os tempos em 2025, com homens e mulheres na Inglaterra vivendo, em média, 80 e quase 84 anos, respectivamente, mas os ganhos foram predominantemente no sul, informou o King’s Fund. Continue lendo...

• Ativistas instam o governo a introduzir o direito de acesso à água, particularmente à medida que as ondas de calor se tornam mais comuns • Quase três quartos das margens dos rios na Inglaterra não possuem acesso público, de acordo com dados divulgados pela campanha Right to Roam • Em todo o país, o público não pode utilizar as margens dos rios ou ter acesso aos próprios rios na maioria das bacias hidrográficas, desde o oeste da Cornualha até o Tweed, que flui pelo norte da Inglaterra e Escócia. Continue lendo...

• Aviso vigente até domingo de manhã nas regiões sul e central após a declaração de seca em partes do País de Gales • Alertas de calor estão em vigor em partes da Inglaterra, com autoridades afirmando que as temperaturas provavelmente terão impacto na saúde e no bem-estar. • Os alertas amarelos de saúde relacionados ao calor emitidos para as East Midlands, leste da Inglaterra, Londres, sudeste, sudoeste e West Midlands estão em vigor até as 9h de domingo. Continue lendo...

A estratégia abordará o ‘desastre de saúde pública’ que ceifa mais vidas do que incêndios, inundações ou crimes com facas

Exclusivo: Análise de dados do NHS England revela impacto alarmante da poluição do ar em áreas carentes

O primeiro-ministro afirmou que o pacote de £100 milhões significaria que o pub típico economizaria cerca de £1.100 no próximo ano financeiro Bom dia e bem-vindos ao blog ao vivo de política do Reino Unido.Andy Burnham cortará as contas de taxas comerciais para pubs, clubes e locais de música ao vivo na Inglaterra em 20% a partir de abril المقبل.Por tempo demais, os governos ficaram parados enquanto locais queridos desapareciam de nossas ruas comerciais locais. Por isso, hoje estou mudando isso.Este governo apoiará as empresas que as pessoas querem ver em suas comunidades. Eu disse que protegeria os pubs e as ruas comerciais locais – o coração pulsante de nossas comunidades – e é isso que faremos.O novo chanceler, John Healey, disse que o governo retornará ao seu compromisso de reformular o sistema mais amplo de taxas comerciais, incluindo o alívio de taxas para pequenas empresas, no orçamento.Os ministros também planejam combater empresas que vendem através de mercados online, mas não cumprem suas obrigações fiscais, colocando-as em vantagem injusta sobre aquelas que cumprem, e estão consultando medidas para tornar esses mercados mais responsáveis por isso.Burnham anunciou que o governo cortaria o VAT (IVA) nas contas de eletricidade, reduzindo-as em média em £45 por ano a partir de outubro. Isso seria financiado, segundo autoridades, por sua decisão de cancelar o esquema de ID digital.O primeiro-ministro também anunciou que reduziria o teto da tarifa de £3 por viagem para £2 no próximo ano, financiado principalmente pela conversão de doações climáticas internacionais em empréstimos reembolsáveis.Burnham está imerso em uma disputa política crescente após ordenar a revisão dos planos para a libertação antecipada de milhares de assassinos, estupradores e criminosos sexuais da prisão em setembro.Vítimas de crimes acusaram os ministros de fazerem “piadas baratas” sobre a libertação antecipada de prisioneiros depois que Wes Streeting e Shabana Mahmood foram flagrados em câmera “brincando” sobre o esquema.Os rivais do Partido Trabalhista escocês em Holyrood criticaram a decisão surpreendente de Anas Sarwar de renunciar à liderança para integrar o novo governo de Andy Burnham, chamando-o de “oportunista” e acusando-o de mentir para os eleitores.Os Conservadores pediram que o HMRC investigue se Nigel Farage deveria ter pago impostos sobre o presente de £5 milhões que recebeu do bilionário de criptomoedas Christopher Harborne. Continue lendo...

Cobertura ao vivo e contínua de negócios, economia e mercados financeiros, enquanto o governo afirma que revisará as isenções para empresas 'antisociais'. • Algumas informações adicionais do grupo de lobby Night Times Industries Association, que também está cautelosa com as letras miúdas — embora acolha a política geral. • Michael Kill, seu diretor executivo, disse que gostaria de saber, em particular, quais locais de música ao vivo seriam excluídos. Ele afirmou: • Ainda aguardamos os detalhes completos e os critérios de elegibilidade, que devem ser anunciados no Orçamento de outono. Também buscaremos clareza sobre a proposta de exclusão dos maiores locais de música ao vivo e continuaremos a pressionar para que o esquema final forneça o apoio mais amplo possível. • O governo está, sem dúvida, emitindo os sinais corretos. Esperamos continuar este diálogo construtivo e garantir que esses compromissos se traduzam em apoio tangível e inclusivo para as empresas de toda a economia noturna. • Recebemos isso como um pagamento inicial positivo ao compromisso do Primeiro-Ministro de apoiar a hospitalidade e sua promessa de analisar isso novamente no orçamento. Embora o apoio a pubs, bares e música ao vivo seja bem-vindo, [ele deixa de fora] os restaurantes, cafés e hotéis, que são o coração de nossas comunidades e a espinha dorsal das ruas comerciais. • Portanto, se o Primeiro-Ministro realmente deseja entregar um renascimento das ruas comerciais e crescimento em cada código postal, precisamos analisar um corte nas taxas comerciais para todo o setor de hospitalidade e enfrentar o custo mais amplo de fazer negócios. Vimos £6 bilhões em impostos extras em todo o setor nos últimos dois anos, por isso precisamos de mais. Continuar lendo...

No 10 anuncia alívio após Andy Burnham ter prometido anteriormente aumentar os impostos de armazéns de e-commerce e direcionar esses recursos para a redução de contas do setor de hospitalidade

• A Inglaterra reintroduzirá um limite de £2 para passagens únicas de ônibus a partir de janeiro de 2027, visando reduzir as despesas de viagem para milhões de passageiros. • A iniciativa foi projetada para aliviar as pressões contínuas do custo de vida, tornando o transporte público mais acessível para a população em geral. • Esta política marca o retorno de medidas anteriores de teto tarifário destinadas a aumentar o número de passageiros de ônibus e apoiar opções de transporte sustentáveis.

No início desta semana, o novo governo de Burnham enfrentou questionamentos sobre como seria financiado o fim do IVA nas contas de energia elétrica. Bom dia e bem-vindos à nossa cobertura ao vivo da política do Reino Unido. O novo governo de Andy Burnham está enfrentando novas perguntas sobre como financiará suas novas políticas destinadas a aliviar o custo de vida, após o primeiro-ministro anunciar hoje cedo um teto de £2 para tarifas únicas de ônibus. Continue lendo...