Heat

• Autoridades na Galiza declaram dois dias de luto após criança morrer durante temperaturas excepcionalmente altas em maio • Uma menina de dois anos morreu de insolação no noroeste da Espanha após ser deixada acidentalmente no carro do pai durante um período de calor atípico, que pode elevar as temperaturas em algumas áreas para 38°C. • A criança, que não foi identificada, sofreu uma parada cardíaca na tarde de quarta-feira após passar várias horas dentro do veículo na cidade galega de Brión, depois que seu pai esqueceu de levá-la à creche.

• Avisos de inundação repentina e fechamento de escolas no Texas, enquanto o nordeste dos EUA quebra recordes de calor antes de um resfriamento drástico • Centenas de cancelamentos de voos foram relatados no Texas enquanto tempestades percorrem o estado, levando a avisos de inundação repentina e fechamento de escolas, enquanto temperaturas castigantes no nordeste batem recordes antes de uma queda brusca na temperatura • Quase 150 voos foram cancelados ou atrasados no aeroporto internacional de Dallas Fort Worth na quarta-feira e quase 700 foram atrasados na terça-feira, de acordo com a Flightaware. A FAA emitiu uma paralisação de voos em Dallas e no Love Field. Continue lendo...

• Relatório histórico pede a generalização do ar-condicionado e afirma que as temperaturas no Reino Unido devem ultrapassar 40°C até 2050 • Casas britânicas precisarão de ar-condicionado para sobreviver aos níveis previstos de aquecimento global, alertaram conselheiros climáticos do governo em um relatório, já que medidas como fechar cortinas, abrir janelas e plantar árvores para sombra provavelmente não serão suficientes. • O ar-condicionado deve ser instalado em todas as casas de repouso e hospitais nos próximos 10 anos, e em todas as escolas em 25 anos, de acordo com o Climate Change Committee (CCC), que publicou na quarta-feira um relatório abrangente sobre a adaptação aos impactos do aquecimento global. Continue lendo...

As temperaturas na França e na Inglaterra podem subir 15°C, enquanto o ar quente pode dar lugar à neve em partes dos EUA Após um período prolongado de condições frescas em grande parte da Europa, espera-se uma oscilação dramática nas temperaturas nos próximos dias, à medida que ar mais quente avança para o norte, atingindo as partes ocidental e central do continente. Um grande bloqueio de alta pressão sobre o Atlântico Norte e a lenta movimentação de baixa pressão no sul da Escandinávia arrastaram o ar ártico para o sul na semana passada, derrubando as temperaturas em 10-15°C abaixo da média sazonal por mais de uma semana. Continue lendo...

O ator afirma que a Ensemble 84 em Horden, que emprega talentos locais, é como uma companhia de repertório profissional deveria ser. É uma noite fria de primavera no que outrora foi uma igreja católica em uma vila mineira esquecida de County Durham, e Ian McKellen admite estar se sentindo emocionado. “Esta é a única companhia de atores no Reino Unido e ela está em... Horden?”, diz ele. “Estou me sentindo muito emocionado. Isso realiza todos os sonhos românticos que tive desde que descobri as alegrias de frequentar o teatro e de atuar.”

• Sob propostas do regulador de aviação, empresas concorrentes disputariam o projeto e a construção de partes da expansão do aeroporto • O Heathrow pode ser forçado a permitir que outras empresas projetem e construam sua terceira pista e um novo terminal, após o regulador de aviação do Reino Unido argumentar que licitações concorrentes poderiam manter baixos os custos de construção. • Uma análise aguardada há muito tempo pela Civil Aviation Authority (CAA) propõe mudanças no modelo regulatório que governa como o Heathrow opera e cobre seus custos. Continue lendo...

O papel marca o retorno triunfal do ator após cair do palco em 2024 e representa uma conquista para o teatro vanguardista.

Sétimo corpo encontrado perto de trilhos de trem acredita-se estar conectado ao que autoridades chamam de 'potencial evento de contrabando humano' • Agentes federais estão investigando as mortes de pelo menos seis pessoas, possivelmente imigrantes, encontradas dentro de um contêiner em um pátio ferroviário da Union Pacific perto da fronteira com o México em Laredo, Texas, no domingo, como um "potencial evento de contrabando humano". • Autoridades também informaram que a morte de uma sétima pessoa, cujo corpo foi encontrado perto de trilhos de trem nos arredores de San Antonio, Texas – a 150 milhas (241 km) ao norte – pode estar conectada ao caso.

• Relatório sugere que iniciativas populares como NT Live e NT at Home estão tornando o público do Reino Unido mais aventureiro • Serviços de streaming de teatro e exibições de cinema de performances teatrais não são uma ameaça à frequência "presencial" e estão tornando o público mais aventureiro, de acordo com uma nova pesquisa encomendada pelo National Theatre. • Ao apresentar as descobertas na segunda-feira, a diretora do NT, Indhu Rubasingham, afirmou que o boom do teatro filmado levantou questões importantes, incluindo a preocupação de que iniciativas populares como NT Live e NT at Home teriam um impacto negativo na frequência ao vivo. A organização encomendou a pesquisa através da agência Indigo para saber mais sobre as atitudes do público em relação ao teatro filmado. Continue lendo...

As temperaturas disparam na Califórnia e no Arizona, enquanto as chuvas torrenciais continuam no Western Cape e Northern Cape

• Aeroporto relata queda de 5%, mas o volume de passageiros em trânsito aumenta enquanto viajantes usam o hub para evitar aeroportos do Oriente Médio • Business live – atualizações de notícias • O número de passageiros voando de Londres Heathrow caiu no mês passado, enquanto a guerra no Oriente Médio impactou a demanda por viagens internacionais.

As descobertas surgem após o terceiro mês de abril mais quente já registrado globalmente e em meio a temores de um clima de verão ainda mais brutal na Europa. A desigualdade econômica acrescenta mais de 100.000 mortes ao vasto número de vítimas causadas pelo calor e frio na Europa a cada ano, revelou uma pesquisa. Reduzir o nível de desigualdade ao da região mais igualitária da Europa, medido pelo índice Gini, reduziria a mortalidade relacionada à temperatura em até 30%, o que equivale a 109.866 pessoas, constatou o estudo. Continue lendo...

• O Presidente da Suprema Corte, John Roberts, criticou publicamente a retórica intensa direcionada à Suprema Corte em 6 de maio de 2026. • Suas observações abordam os crescentes ataques partidários em meio a decisões de grande repercussão sobre eleições e imunidade. • A declaração visa defender a independência judicial, enquanto a confiança do público no tribunal atinge níveis historicamente baixos.

• ‘Incêndio profundo’ força fechamento temporário do Eugene O’Neill Theatre, sede do musical de longa duração • Um incêndio eclodiu nesta segunda-feira no teatro da Broadway que recebe o espetáculo The Book of Mormon, forçando o fechamento do musical, ao menos temporariamente, enquanto o local histórico passa por reparos. • As chamas, que começaram em uma sala elétrica, causaram “danos substanciais” ao Eugene O’Neill Theatre, de acordo com David Simms, assistente do chefe do departamento de bombeiros de Nova York. A causa do incêndio continua sob investigação.

• O governador da Flórida, Ron DeSantis, propôs novos mapas congressuais que devem retirar assentos adicionais da Câmara dos Democratas antes das eleições intermediárias de 2026. • Em contraste, os eleitores da Virgínia aprovaram por pouco um plano de redistritação apoiado pelos Democratas, ameaçando parlamentares republicanos. • As batalhas de costa a costa refletem disputas voláteis de gerrymandering que moldam os campos de batalha das eleições intermediárias.

O aeroporto busca um acordo com o proprietário da BA, a Virgin e o proprietário local bilionário, que possui seu próprio plano de expansão, sobre questões de custos e serviços.

• A cinebiografia 'Michael' estreou nos cinemas dos EUA durante o fim de semana de abertura, narrando o início da vida de Michael Jackson e sua ascensão na carreira como o Rei do Pop. • Prince Jackson atuou como produtor executivo, com os streams das músicas de Jackson saltando 95% nos EUA após o lançamento. • O filme explora o impacto e o legado duradouro de Jackson, conforme discutido pelo colaborador Justin Tinsley em meio ao forte interesse de bilheteria.

O que começou como um pequeno espaço acima dos estábulos do fundador tornou-se o coração pulsante das artes performáticas da cidade. Seu líder, Jimmy Fay, reflete sobre sucessos recentes e revela o que o público pode esperar do ano de aniversário do teatro.

Autoridades esperam que trajes mais casuais para servidores públicos economizem eletricidade durante a guerra no Irã, com a aproximação do verão. Servidores públicos que trabalham para o governo metropolitano de Tóquio estão sendo incentivados a trocar seus ternos por bermudas neste verão para combater o calor escaldante e o aumento dos custos de energia causados pela guerra dos EUA e Israel contra o Irã. Inspirados na iniciativa de economia de energia Cool Biz do país, os funcionários de Tóquio esperam que a medida reduza a dependência do ar-condicionado. Continue lendo...

• Seis candidatos entraram em conflito sobre a situação dos sem-teto e a crise do custo de vida no primeiro debate desde a saída de Eric Swalwell – sem que um favorito claro tenha emergido ainda. • Seis candidatos que disputam o cargo de próximo governador da Califórnia debateram na quarta-feira no primeiro debate desde que a corrida, já instável, foi mergulhada em turbulência pelo colapso repentino da campanha do ex-congressista Eric Swalwell, após alegações de agressão sexual e má conduta. • Sem um favorito claro, a disputa excepcionalmente aberta para substituir o governador cessante Gavin Newsom no estado fortemente democrata deixou quase um quarto dos eleitores indecisos antes das primárias de 2 de junho. Continue lendo...

• Pesquisas mostram que riscos naturais ligados à crise climática interromperam 23 eleições em 18 países em 2024 • A democracia está sob ameaça crescente da crise climática, com novas análises documentando como as eleições são cada vez mais moldadas não apenas por forças políticas, mas também por inundações, incêndios florestais e clima extremo. • Pelo menos 94 eleições e referendos em 52 países foram prejudicados por impactos relacionados ao clima nas últimas duas décadas, descobriram pesquisadores. Continue lendo...

• ‘Se celebramos o impacto da narrativa física, devemos reconhecer os artistas por trás dela’, afirma órgão da Equity, denunciando a falta de categorias de movimento nas principais premiações. • Coreógrafos e diretores de movimento no teatro são subvalorizados pelas cerimônias de premiação e merecem maior reconhecimento, afirma o grupo da Equity que representa ambas as disciplinas. • Na cerimônia dos Oliviers do último fim de semana, o prêmio de melhor coreógrafo de teatro foi para Fabian Aloise por Evita no London Palladium.

• A Academy of Motion Picture Arts and Sciences divulgou as listas curtas para 10 categorias em 16 de abril, reduzindo mais de 300 filmes para 15 em cada para a 99ª cerimônia do Oscar, em 7 de março de 2027. • Destaques incluem 'Dune: Part Two' com 8 indicações e 'Wicked' garantindo vagas em música e trilha sonora, conforme análise do The Hollywood Reporter. • Insiders da indústria preveem que 'Anora' lidera os concorrentes ao Melhor Filme, com 92% de probabilidade segundo o Gold Derby, impactando campanhas da temporada de prêmios avaliadas em milhões.

• Aliado de Trump é questionado por legisladores sobre 'decisões terríveis' em relação a vacinas, saúde pública e cortes de verba em programas essenciais. • Política dos EUA – atualizações recentes. Vacinas e saúde pública dominaram uma audiência frequentemente contenciosa com Robert F Kennedy Jr nesta quinta-feira perante o comitê de meios e caminhos (Ways and Means) da Câmara dos Estados Unidos. • Kennedy, o controverso secretário de saúde e opositor de vacinas de longa data, supervisionou mudanças drásticas nas recomendações de vacinação rotineira e promoveu desinformação mesmo em meio ao maior surto de sarampo em décadas. Continue lendo...

Nadia Fall pede pensamento ousado ao anunciar novos espetáculos, incluindo versão anti-Trump de Thelma & Louise

• Especialistas meteorológicos afirmam que o calor intenso em cidades como Nova York, Filadélfia e Washington DC é incomum para abril • Um padrão climático prolongado está prestes a lançar ar quente como uma fornalha por todo o leste dos Estados Unidos, com a onda de calor incomum ameaçando quebrar recordes de temperaturas máximas nesta quarta-feira em grandes cidades, incluindo Nova York, Filadélfia e Washington DC. • O calor é incomum para abril, não apenas por estar castigando grande parte da nação tão cedo no ano, mas também por sua duração. As temperaturas próximas ao recorde devem persistir até este fim de semana, dizem os meteorologistas. Continue lendo...

• Temperaturas recordes levaram a exibições coloridas de tulipas, jacintos, glicínias e narcisos enquanto os jardineiros se preparam para as exposições • Tulipas, jacintos, glicínias e narcisos coloridos proporcionaram um espetáculo notável em toda a Inglaterra, depois que uma onda de calor seguida por um período de frio causou condições excelentes para as florações de primavera. • Houve temperaturas recordes na semana passada em muitas partes do Reino Unido, com o país registrando um dos dias de abril mais quentes dos últimos 80 anos. Continue lendo...

• Jogos do play-in da NBA na Conferência Este finalizados, com o Miami Heat visitando o Charlotte Hornets em uma partida eliminatória na terça-feira. • Orlando Magic viajam para enfrentar o Philadelphia 76ers em um jogo de "vence e avança" no play-in do Leste. • Esses resultados definem as últimas vagas dos playoffs em meio a disputas acirradas na temporada regular.