Help

Jack Clark descreve ‘sensação vertiginosa de progresso’ e ‘mudanças profundas’ na sociedade, juntamente com os riscos da tecnologia • Um sistema de IA trabalhará com humanos para fazer uma descoberta digna de Prêmio Nobel dentro de 12 meses, e profissionais técnicos serão auxiliados por robôs bípedes em dois anos, de acordo com o cofundador da Anthropic. • Jack Clark descreveu uma “sensação vertiginosa de progresso” na tecnologia e fez uma série de previsões, incluindo que empresas administradas exclusivamente por IAs estariam gerando milhões de dólares em receita em 18 meses, e que, até o final de 2028, sistemas de IA seriam capazes de projetar seus próprios sucessores. Continue lendo...

• A Chanceler tem estado sob pressão para prorrogar o corte temporário de 5p, com um custo estimado para o governo de £2,4 bilhões por ano • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações recentes • Rachel Reeves planeja cancelar um aumento no imposto sobre combustíveis esta semana, ao revelar um pacote de medidas para reduzir o custo de vida.

Tim Walz, o governador do estado, classifica as chamas como 'imprevisíveis e de rápida propagação', enquanto o clima seco e ventoso as alimenta. A Guarda Nacional de Minnesota foi ativada para ajudar a combater os incêndios florestais que queimam na parte norte do estado, após o departamento de recursos naturais solicitar suporte adicional. O governador Tim Walz autorizou a mobilização emitindo um decreto executivo que declarou estado de emergência em tempo de paz. Continue lendo...

Com Starmer sob pressão crescente para renunciar, os grupos Growth e Tribune propõem ideias para reformulações de políticas UK politics live – atualizações recentes Grupos conectados ao secretário de saúde, Wes Streeting, e ao prefeito do Grande Manchester, Andy Burnham, propuseram mudanças profundas na política governamental, dando a entender como o país poderá mudar caso qualquer um dos dois suceda Keir Starmer. O Growth Group, aliado a Streeting, e o grupo Tribune de parlamentares do Labour, aliado a Burnham, publicaram visões concorrentes sobre como a Grã-Bretanha deve ser administrada, incluindo cortes abrangentes de impostos, ajuda com o custo de vida e grandes reformas na estrutura governamental. Continue lendo...

Um setor tecnológico em expansão perturbou os empregos de tradução no setor editorial – mas eles ainda podem ser necessários por algum tempo. Em fevereiro de 2022, enquanto trabalhava na versão em francês do romance Wayward, da escritora americana Dana Spiotta, o tradutor literário Yoann Gentric decidiu que precisava de um momento de descontração. Ele testaria se a IA poderia deixá-lo desempregado. Gentric estava lutando com uma frase curta e não verbal que descrevia os sentimentos da protagonista do livro ao abrir uma janela: “Bright, sharp night air, bracing.” Ele inseriu o comando no DeepL, um mecanismo de tradução automática baseado em redes neurais que regularmente supera o Google Translate em avaliações de precisão. Continue lendo...

Três pessoas foram confirmadas mortas, mas quatro conseguiram chegar à costa após um resgate dar errado em mares agitados. Três pessoas morreram depois que um resgate marítimo terminou em tragédia. A Polícia de NSW informou que quatro pessoas chegaram à costa depois que duas embarcações ficaram impossibilitadas de navegar em condições adversas na noite de segunda-feira. Continue lendo...

Uma estudante de Kent localiza 10.000 homônimas como parte de uma campanha – mas pessoas que não se chamam Kirsty também são bem-vindas a doar.

• Trump alerta que qualquer interferência na operação dos EUA em Hormuz 'terá que ser lidada com força', enquanto fornece poucos detalhes sobre como o plano funcionará • Trump afirma que a marinha dos EUA irá 'guiar' navios presos no estreito de Hormuz em meio a conversas 'muito positivas' com o Irã • Um navio petroleiro relatou ter sido atingido por 'projéteis desconhecidos' no estreito de Hormuz logo após Donald Trump anunciar que os EUA ajudariam navios retidos na via navegável

Líderes do bloco realizarão a primeira cúpula com a Armênia na terça-feira, enquanto intensificam esforços para combater a influência do Kremlin A UE está enviando uma equipe de especialistas especializados em combater a propaganda e a interferência russa para a Armênia, ao aumentar seu apoio à ex-república soviética em um período político tenso. Em uma sequência de eventos altamente simbólica, os líderes da UE realizarão sua primeira cúpula com a Armênia na terça-feira, após um encontro paneuropeu de cerca de 45 líderes na cúpula da Comunidade Política Europeia em Yerevan. Continue lendo...

‘Suporte direcionado’ significa que certos bancos e instituições financeiras podem oferecer ajuda extra gratuita com investimentos e pensões. Muitos britânicos sentem-se intimidados pelo mundo dos investimentos, mas as novas regras da City significam que certos bancos e instituições financeiras podem oferecer ajuda extra gratuita com investimentos e pensões. O mês passado marcou o lançamento do “suporte direcionado”, um novo serviço regulamentado que permite às empresas sugerir produtos de investimento e de pensão aos clientes que possam proporcionar um melhor retorno. Continue lendo...

Autoridades sírias dizem que um grupo de australianos está ‘aguardando uma solução’ enquanto o governo Albanese se recusa a repatriá-los A administração Trump afirma estar em “comunicação ativa” com os países, instando-os a repatriar cidadãos retidos na Síria, enquanto o governo australiano mantém sua postura de linha-dura em relação a mulheres e crianças australianas detidas desde a queda do Estado Islâmico. Um grupo de quatro mulheres, seus nove filhos e netos deixaram o campo de al-Roj, no nordeste da Síria, na última sexta-feira em uma tentativa de retornar à Austrália, com relatos na manhã de quinta-feira de que a recusa do governo Albanese em ajudá-los os deixou presos em Damasco. Continue reading...

Exclusivo: Pesquisa de Cambridge revela que estressores socioambientais podem influenciar a capacidade do corpo de funcionar saudavelmente durante a gravidez • O estresse decorrente do racismo e da privação pode explicar por que mulheres negras têm maior probabilidade de morrer durante o parto, descobriu um estudo. • Pesquisadores revisaram 44 estudos existentes que examinaram três vias fisiológicas associadas a piores desfechos na gravidez: estresse oxidativo, inflamação e resistência vascular uteroplacentária, e descobriram que mulheres negras apresentavam níveis mais elevados nessas três métricas. Leia mais...

Uma espécie anteriormente desconhecida de bactéria encontrada em pacientes com noma pode ser a chave para a criação de tratamentos para a doença tropical negligenciada. Pesquisadores esperam que a descoberta "surpreendente" de uma nova bactéria possa abrir portas para formas melhores de prevenir, detectar e tratar essa doença infantil fatal e desfigurante. O noma, que é fatal em 90% dos casos sem tratamento, começa como uma ferida nas gengivas, mas progride destruindo os tecidos da boca e do rosto. Continue lendo...

A estátua – uma das atrações turísticas mais populares da cidade – nos degraus do Philadelphia Museum of Art é a peça central de uma nova mostra. A estátua do boxeador fictício de Sylvester Stallone, Rocky Balboa, é o ponto focal de um exame sobre o poder dos monumentos que abre neste fim de semana no Philadelphia Museum of Art, marcando dois milênios de boxe e celebridades. A estátua, colocada nos “Rocky Steps” do museu em 1982, seis anos após o filme Rocky de 1976 ter tornado Stallone uma estrela, é uma das atrações turísticas mais populares da Filadélfia, visitada por cerca de 4 milhões de pessoas anualmente. Continue lendo...

Mergulhadores estão instalando alto-falantes à prova d'água no oceano para ajudar a salvar um recife de coral próximo à Jamaica do colapso. A costa norte da Jamaica já serviu de cenário para cenas do thriller do James Bond, No Time to Die. Mas hoje, sob as mesmas ondas azul-turquesa, uma missão real está acontecendo: a corrida para recuperar um recife de coral moribundo. No entanto, as ferramentas que a equipe de mergulhadores está levando para o fundo do mar não são o que se esperaria encontrar no kit de um biólogo marinho. Eles estão instalando alto-falantes à prova d'água no fundo do oceano, e o homem que lidera a equipe não é um cientista. Continue lendo...

• Mensagem em conta do Telegram despertou alerta entre grupos da diáspora, com um deles pedindo o fechamento da embaixada. • A embaixada de Teerã em Canberra está promovendo uma campanha de recrutamento para uma operação paramilitar para defender o Irã das forças dos EUA, e a polícia federal australiana agora investiga a questão. • À medida que a guerra se aproxima da marca de dois meses, o site e o canal do Telegram da embaixada publicaram esta semana uma mensagem com instruções sobre como se registrar em um recrutamento voluntário para lutar por seu país, conhecido como programa “Janfada” – ou “sacrifício da vida”. Leia mais...

Secretário de Estrangeiros britânico foi instado a impor novas medidas, com a criptomoeda A7A5, indexada ao rublo, recebendo apoio no país

• Ajay Haridasse precisou de assistência na marca de 26 milhas • Aaron Beggs e Robson De Oliveira vieram em seu auxílio

• O governo busca agilizar leis que permitam 'canaletas de carregamento' nas calçadas para impulsionar a adoção de EVs e reduzir a dependência de combustíveis fósseis • Reino Unido irá recorrer de decisão fiscal que reduziu o IVA sobre carregadores públicos de EVs para 5% • Residências sem estacionamento privativo poderão em breve carregar seus veículos elétricos de casa, sob novos planos governamentais para ajudar as famílias a reduzir a necessidade de combustíveis fósseis caros.

• Jeremy Hansen foi elogiado por falar francês no espaço após o desprezo linguístico do chefe da Air Canada expor tensões e atrair a repreensão do Primeiro-Ministro. • Poucas pessoas previram a busca da humanidade pela lua com tanta precisão quanto o autor francês do século XIX Jules Verne, cujas duas obras – Da Terra à Lua e Volta à Lua – anteciparam muitas das características da exploração lunar moderna. • Mas a língua de Verne nunca havia sido falada no espaço profundo até que o astronauta canadense Jeremy Hansen pronunciasse quatro palavras durante a recente missão Artemis II da Nasa. Continue lendo...

Em Hamtramck, Abdulrahman Abohatem se colocou entre a garota de 16 anos e o homem antes da prisão policial • Um funcionário de um posto de gasolina que defendeu uma garota do subúrbio de Detroit, quando ela entrou em sua loja e articulou a palavra “ajuda”, acabou contribuindo para salvar a adolescente após um estranho tê-la sequestrado sob a mira de uma arma a caminho da escola, de acordo com as autoridades. • “Acredito que isso poderia ter [corrido] muito pior do que correu”, disse o chefe de polícia Hussein Farhat de Hamtramck, Michigan, em uma conferência de imprensa abordando um resgate parcialmente atribuído ao funcionário da loja de conveniência Abdulrahman Abohatem. “Temos plena convicção de que isso poderia ter terminado muito mal.”

Péter Magyar espera que a construção de relações mais fortes com a Polônia ajude a restaurar os vínculos com o bloco após o governo de Orbán • O vencedor das eleições húngaras, Péter Magyar, visa estabelecer uma relação especial com o primeiro-ministro da Polônia, Donald Tusk, para aproveitar a experiência do país vizinho na reparação das relações com a UE após anos de regime iliberal. • Desde 1989, os dois países parecem ter compartilhado trajetórias paralelas. Agora, os dois líderes de centro-direita e pró-europeus enfrentam a difícil tarefa de restaurar o Estado de Direito e aprimorar as instituições estatais após anos de retrocesso democrático e conflitos com a UE. Continue lendo...

O presidente dos EUA disse a repórteres que 'não estava feliz com a Austrália porque eles não estavam lá quando pedimos que estivessem'• Acompanhe nosso blog de notícias ao vivo da Austrália para as atualizações mais recentes• Receba nosso e-mail de notícias urgentes, baixe o aplicativo gratuito ou ouça nosso podcast diário de notícias Donald Trump acusou novamente a Austrália de não fazer o suficiente para ajudá-lo na guerra no Oriente Médio, alegando que os EUA 'pediram que eles estivessem lá', apesar de o ministro da Defesa da Austrália ter afirmado que não houve nenhum 'pedido específico'. O presidente dos EUA fez os comentários ao responder a perguntas de repórteres, incluindo correspondentes australianos, ao deixar a Casa Branca na quinta-feira. Continue lendo...

• Uma análise do IFS mostra que os esquemas de hipotecas de George Osborne, lançados em 2013, tiveram pouco efeito na mobilidade social • Famílias de renda mais alta foram as maiores beneficiárias dos esquemas de hipotecas Help to Buy de George Osborne, introduzidos na década de 2010, de acordo com uma análise do thinktank Institute for Fiscal Studies (IFS). • Lançado pelo governo de coalizão Conservador-Lib Dem em 2013, o Help to Buy consistia em dois esquemas distintos destinados a tornar a casa própria mais acessível em um período de rápido crescimento dos preços dos imóveis.

• A empresa de games afirma que busca sinais de que um usuário possa ser mais jovem do que aparenta no processo de verificação de idade introduzido em dezembro. • Pais foram flagrados ajudando seus filhos a burlar a verificação de idade para jogar como adultos no Roblox, segundo a empresa, o que forçou novas verificações em contas consideradas mais jovens do que haviam aparentado. • Em dezembro do ano passado, o Roblox implementou novos recursos para evitar que crianças conversem com adultos desconhecidos, exigindo que usuários que desejem utilizar a função de chat passem por uma verificação facial de idade, que os agrupa em coortes de idades semelhantes até completarem 21 anos.

• Rebeldes propuseram emendas ao projeto de lei dos tribunais na tentativa de impedir os planos do governo de reduzir os julgamentos por júri. • Deputados do Labour esperam interceptar os planos de reduzir os julgamentos por júri na Inglaterra e no País de Gales, propondo tribunais especializados em crimes sexuais com datas fixas para os julgamentos. • Enquanto os defensores da emenda desejam bloquear o plano mais amplo de impedir que milhares de casos sejam potencialmente elegíveis para julgamentos por júri — medida que os ministros insistem ser necessária para reduzir a fila de processos nos tribunais —, eles afirmam que apenas os tribunais especializados ainda poderiam resolver grande parte do problema. Continue lendo...

Tim Friede colocou a própria vida em risco para ajudar a interromper as mortes por picadas de cobras – cujos números parecem estar aumentando em meio à crise climática À medida que superaquecemos e degradamos nosso planeta, mais pessoas tendem a entrar em contato, às vezes fatalmente, com cobras venenosas. Um homem espera oferecer uma solução incomum para isso, após submeter seu corpo a 200 picadas intencionais de cobras. Por quase 20 anos, Tim Friede, de 58 anos, permitiu que algumas das cobras mais letais do mundo o picassem para que pudesse desenvolver uma imunidade que, um dia, pudesse ser transformada em um antiveneno universal. Continue lendo...

• O presidente da Ucrânia diz a podcast que tentou atrair a atenção da Casa Branca para a colaboração entre Moscou e Teerã em ataques a bases dos EUA • Como as guerras da Ucrânia e do Irã estão começando a se sobrepor • Os EUA ignoraram evidências convincentes de que a Rússia estaria ajudando o Irã a alvejar bases dos EUA no Oriente Médio porque "confiam" em Vladimir Putin, de acordo com o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy. Falando em uma entrevista com Alastair Campbell no podcast The Rest is Politics, Zelenskyy disse que tentou atrair a atenção da Casa Branca para a estreita colaboração entre Moscou e Teerã. Continue lendo...