Italian

• Homem, que chegou a Turim vindo de Miami via Istambul, está sob investigação por contrabando e enfrenta multa ou prisão

• A polícia relatou uma diminuição nas chamadas de emergência na feira Schueberfouer, no Glacis, nos últimos três anos. • O declínio nos incidentes é atribuído a uma delegacia dedicada e ao aumento das patrulhas apoiadas por policiais da França, Alemanha e Bélgica. • Esta estratégia de segurança garante um ambiente mais seguro para os visitantes da feira durante os dias finais do evento.

• A rápida ascensão do Futuro Nazionale nas pesquisas levanta questões sobre se a primeira-ministra retornará às suas raízes antes da eleição

• Um casal relatou sua dor, trauma e estresse após lutar por dois anos pelo direito de criar seus filhos da maneira que escolhessem sob a atenção mundial. • Os três filhos de uma mulher de Melbourne, Catherine Birmingham, e seu parceiro britânico, Nathan Trevallion, foram retirados de sua casa 'dilapidada' e fora da rede na Itália no ano passado.

• O rascunho atualizado do código de trânsito segue diversas decisões judiciais que atribuíram a culpa por acidentes rodoviários a pedestres descuidados • O código de trânsito atualizado da Itália terá como alvo pedestres que ficam olhando para seus telefones celulares ao atravessar a rua, enquanto o ministério dos transportes do país se esforça para melhorar a segurança viária combatendo distrações perigosas. • A infração, contida em uma versão preliminar do código de trânsito que deve ser aprovada até meados de outubro, prevê multas de €75 ou mais. Continue lendo...

• Comunidades alpinas protestam após vídeos de influenciadores atraírem filas imensas ao refúgio Friedrich August, nas Dolomites • Centenas de pessoas lotaram um refúgio de montanha nas Dolomites italianas, não pelas vistas panorâmicas, mas em busca de um doce cremoso, reacendendo o debate sobre o turismo impulsionado pelas redes sociais. • Os visitantes aventuraram-se em massa ao refúgio Friedrich August – situado a 2.300 metros acima do nível do mar, entre Col Rodella e Passo Sella em Val di Fassa – com relatos de que alguns acordaram ao amanhecer ou acamparam durante a noite, apenas para garantir a compra de um krapfen recém-assado, um doce tradicional alemão semelhante a uma rosquinha, antes que acabasse.

• Obras de arte avaliadas em mais de US$ 10 milhões no total foram roubadas da Magnani Rocca Foundation, perto de Parma, em março • A polícia italiana recuperou três pinturas dos mestres franceses Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir e Henri Matisse que foram roubadas no início deste ano de um museu privado perto da cidade do norte de Parma, informaram as autoridades. • O assalto ocorreu durante a noite de 22 para 23 de março na Magnani Rocca Foundation, a cerca de 19 km de Parma, após uma série de roubos de grande repercussão em outros museus europeus.

• O advogado de Valter Lavitola afirma que ele planejou o ataque para reforçar a segurança do repórter investigativo Sigfrido Ranucci • Um empresário italiano admitiu ter planejado um ataque a bomba na casa de Sigfrido Ranucci, um proeminente jornalista investigativo, alegando que a intenção era aumentar a proteção de sua segurança. • Valter Lavitola, que era amigo de Ranucci, apresentador do Report, um programa investigativo exibido pela emissora estatal Rai, fez a confissão aos investigadores após sua prisão no início desta semana em conexão com o caso, informou o advogado do empresário, Sergio Cola, à mídia italiana.

• Homem é informado de que não deveria ter recebido o status de residente ('settled status'), impossibilitando-o de patrocinar a permanência de sua esposa brasileira • Um engenheiro italiano de 33 anos, que vive em Londres desde 2018, entrou em uma batalha contra o Home Office após autoridades informarem que cometeram um erro ao permitir que ele ficasse no Reino Unido após o Brexit • Fabio, que inicialmente veio para Londres para concluir seu doutorado e construiu uma carreira de sucesso trabalhando com energia e mudanças climáticas, diz estar chocado com o ocorrido, já que não violou nenhuma regra desde o Brexit.

• Britânicos e os próprios alemães compartilham o estereótipo, mas outras nacionalidades têm maior probabilidade de espalhar toalhas – ou guarda-sóis. • Alemães são monopolizadores de espreguiçadeiras, ou assim diz o estereótipo antigo. Mas não apenas esse tropo cultural está confinado principalmente às percepções britânicas – e, ainda mais, alemãs –, novos dados surpreendentes revelam que, na verdade, os turistas italianos e franceses são os que têm maior probabilidade de usar a toalha para reservar seu lugar em uma espreguiçadeira. • Uma pesquisa da YouGov com turistas europeus descobriu que, embora muitos alemães (51%) e britânicos (46%) associem os alemães ao ritual de acordar ao romper da aurora para marcar seu lugar, essa percepção mal existe em outros lugares da Europa, com apenas 5-17% dos entrevistados em outros países compartilhando o estereótipo.

• A vencedora ligou para a equipe de gestão de resíduos após perceber que o canhoto que provava que ela havia ganhado o prêmio máximo tinha sido descartado • Um bilhete de loteria de €1 milhão foi recuperado do lixo na Itália depois que a vencedora, desesperada, pediu a ajuda dos coletores de lixo para recuperá-lo, de acordo com a empresa de gestão de resíduos • O bilhete de ganho instantâneo estava “milagrosamente inteiro” depois que os trabalhadores do lixo vasculharam montanhas de detritos em seu caminhão, disse Roberto Nicola Toscano, administrador da empresa SANB na região de Puglia, ao sul da Itália. Continue lendo...

• O CEO da Tata Steel UK, Narendran, anunciou que a empresa espera garantir o acesso à eletricidade para seu projeto de Forno a Arco Elétrico (EAF) até 2029. • Essa transição para a tecnologia EAF é um passo crítico para reduzir a pegada de carbono da empresa e abandonar os tradicionais altos-fornos. • Separadamente, Goa está passando por uma mudança nos padrões turísticos, com os dados tradicionais de hotéis e voos não conseguindo capturar a escala total de visitantes.

Giovanni Castellucci está entre as 32 pessoas condenadas pelo desabamento da Ponte Morandi em 2018, que matou 43 pessoas. Trinta e duas pessoas, incluindo o ex-diretor executivo da operadora de rodovias da Itália, foram condenadas pelo desabamento de uma ponte em Gênova em 2018, no qual 43 pessoas morreram. Em um tribunal silencioso na quinta-feira, na cidade do noroeste da Itália, Giovanni Castellucci, ex-chefe da Autostrade per l’Italia, foi condenado a 12 anos de prisão, a pena mais alta do caso. Continue lendo...

• Esposas e filhos recebem novas identidades na tentativa de impedir que gangsters recrutem novas gerações • Crianças e jovens adultos criados em famílias da máfia terão a chance de se afastar do crime organizado sob uma nova legislação na Itália, que visa interromper o recrutamento intergeracional de gangsters. • Em um esforço sem precedentes para romper a cadeia familiar, o Estado italiano oferecerá a filhos menores de 25 anos e outros parentes próximos de chefes da máfia a chance de recomeçar: uma nova casa em outra cidade, uma nova escola e, se necessário, uma nova identidade. Continue lendo...

As autoridades de Varenna afirmam que circular pela vila sem camisa ou em trajes de banho agora é proibido Uma vila de pescadores no Lago de Como impôs multas de até € 200 (£ 171) para aqueles que circularem com o peito nu ou em trajes de banho, na mais recente tentativa de um destino de férias italiano de reprimir turistas mal-educados. Varenna tem sentido a pressão do número crescente de visitantes e, por isso, as autoridades decidiram introduzir uma série de novas regras destinadas a preservar a aparência da vila e garantir um pouco de paz e tranquilidade para sua população permanente de aproximadamente 650 habitantes. Continue lendo...

• Valter Lavitola é suspeito de planejar ataque com bomba contra Sigfrido Ranucci, crime que já resultou na prisão de quatro pessoas. • Promotores italianos colocaram um empresário e ex-jornalista sob investigação por supostamente ter idealizado um ataque com bomba na casa de Sigfrido Ranucci, um proeminente repórter investigativo. • Valter Lavitola é amigo de Ranucci, apresentador do Report, programa investigativo transmitido pela emissora estatal Rai, e está sendo investigado sob a suspeita de tentar causar um homicídio em massa. Continue lendo...

• Cristina Guarda afirma que a delegação teve o acesso às celas negado em instalação de detenção offshore, onde seis pessoas tentaram suicídio • Uma eurodeputada italiana questionou se o governo italiano estaria tentando "esconder a verdade" sobre as condições de um centro de detenção de migrantes offshore na Albânia, após uma delegação da qual ela fazia parte ter relatado que foi impedida de realizar uma inspeção completa. • Cristina Guarda, da Aliança Verdes e Esquerda (AVS) da Itália, afirmou que a equipe da instalação em Gjadër, administrada pela Itália, recusou-se a fornecer informações fundamentais aos eurodeputados do grupo Greens/EFA, como o número de pessoas detidas no centro, e que eles não tiveram permissão para acessar as celas.

• Operação clandestina administrada por nacional chinês em Prato movimentava entre €80 e €100 milhões por ano via intermediários • A polícia italiana desarticulou um banco clandestino utilizado por traficantes de drogas, por meio do qual acredita-se que centenas de milhões de euros tenham circulado durante pelo menos três anos. • O banco clandestino, cuja base logística estava localizada em Prato, ao noroeste de Florença, era administrado desde 2021 por um nacional chinês, informaram as autoridades. Leia mais...

• Ex-vendedor ambulante comemora novos direitos após debacle ao tentar resgatar prêmio de € 500.000 de raspadinha enquanto estava indocumentado • Um nigeriano que ganhou € 500.000 em uma loteria italiana – mas foi impedido de receber a quantia por não possuir documentos – afirmou que as dificuldades de sua jornada imigratória de mais de uma década foram aliviadas após ele finalmente receber uma permissão de residência. • “Eu tenho rezado por este momento desde que cheguei à Itália”, disse Imagbe Ehizomwengie, de 36 anos. “É um alívio enorme. Você pode achar incrível, mas receber a permissão significa mais para mim do que ganhar o dinheiro. Quero trabalhar e contribuir com a sociedade.”

• A musicista Dua Lipa e o ator Callum Turner realizaram uma segunda celebração de casamento em uma vila de luxo na Itália, após o casamento inicial. • O casal oficializou a união originalmente em Londres, no dia 31 de maio de 2026. • Esta segunda cerimônia serve como uma extensão das festividades do casamento, permitindo que o casal celebre a união em um cenário internacional e mais pitoresco.

Cerca de 48 pessoas foram resgatadas com vida após a embarcação, que teria partido da Líbia transportando cerca de 60 passageiros. Socorristas italianos recuperaram 10 corpos depois que um barco de migrantes virou em águas próximas a Malta, informou um comunicado da guarda costeira no domingo. A embarcação, que havia partido da Líbia transportando cerca de 60 pessoas, virou a aproximadamente 45 milhas náuticas a leste-sudeste de Malta, disse a guarda costeira italiana. Continue lendo...

A falta de regulamentações sobre Pfas foi questionada no parlamento após o Guardian revelar que a antiga planta da Miteni foi comprada por uma empresa indiana

• A agência de aplicação da lei italiana Guardia di Finanza encerrou o Cinemagoal, um grande aplicativo de pirataria que retransmitia ilegalmente conteúdo de plataformas como Netflix, Disney+ e Spotify. • As autoridades realizaram mais de 100 operações de busca e apreensão em toda a Itália para desmantelar a infraestrutura da rede. • Esta ação representa um golpe significativo para as redes de pirataria digital que ignoram as taxas de assinatura e infringem a propriedade intelectual de gigantes globais do streaming.

• A polícia italiana encerrou uma festa de encerramento de filmagens do próximo longa *Three Incestuous Sisters* na ilha de Stromboli. • O evento, que contou com a presença de Sir Mick Jagger e das estrelas Dakota Johnson, Jessie Buckley, Saoirse Ronan e Josh O'Connor, violou uma lei local que proíbe música às quartas-feiras. • O fechamento destaca a rigorosa aplicação das regulamentações regionais de ruído na ilha, mesmo para celebridades internacionais de alto perfil.

• Música é proibida às quartas-feiras na ilha de Stromboli, onde o vocalista dos Rolling Stones comemorava a conclusão de um filme

• Autoridades maldivas estão investigando múltiplos fatores possíveis por trás das mortes de cinco mergulhadores italianos em uma caverna de águas profundas na semana passada, informou um porta-voz do governo à Reuters. • Como parte da investigação em curso sobre a tragédia, as autoridades estão examinando se o grupo desceu a profundidades muito maiores do que o esperado. • O caso é relevante pois levanta questões sobre a fiscalização da segurança do mergulho em um destino turístico popular.

Porta-voz da nação insular do Oceano Índico afirma que tentarão recuperar os exploradores nos próximos dias• Socorristas localizaram os corpos de quatro mergulhadores italianos nas profundezas de uma caverna subaquática em um atol nas Maldivas, quatro dias após terem sido reportados como desaparecidos.• As buscas haviam sido retomadas após serem suspensas devido à morte de um mergulhador militar local durante uma missão perigosa para tentar alcançá-los. Continue lendo...

• Com os moradores de Punta Marina amando ou detestando os recém-chegados, ‘guardas de pavões’ foram nomeados para apaziguar as tensões. • Federico Bruni estava sentado em um banco, comendo uma piadina romagnola (sanduíche de pão folhado) e cuidando da sua vida, quando um pavão se aproximou na esperança de conseguir algumas migalhas. • Gritos agudos ecoaram vindos de um antigo quartel militar do outro lado da rua. “Esse seria o chamado do amor”, disse Bruni. “Os pavões machos estão cortejando as fêmeas – estamos no auge da temporada de acasalamento”.