Italian

• Autoridades maldivas estão investigando múltiplos fatores possíveis por trás das mortes de cinco mergulhadores italianos em uma caverna de águas profundas na semana passada, informou um porta-voz do governo à Reuters. • Como parte da investigação em curso sobre a tragédia, as autoridades estão examinando se o grupo desceu a profundidades muito maiores do que o esperado. • O caso é relevante pois levanta questões sobre a fiscalização da segurança do mergulho em um destino turístico popular.

Porta-voz da nação insular do Oceano Índico afirma que tentarão recuperar os exploradores nos próximos dias• Socorristas localizaram os corpos de quatro mergulhadores italianos nas profundezas de uma caverna subaquática em um atol nas Maldivas, quatro dias após terem sido reportados como desaparecidos.• As buscas haviam sido retomadas após serem suspensas devido à morte de um mergulhador militar local durante uma missão perigosa para tentar alcançá-los. Continue lendo...

• Com os moradores de Punta Marina amando ou detestando os recém-chegados, ‘guardas de pavões’ foram nomeados para apaziguar as tensões. • Federico Bruni estava sentado em um banco, comendo uma piadina romagnola (sanduíche de pão folhado) e cuidando da sua vida, quando um pavão se aproximou na esperança de conseguir algumas migalhas. • Gritos agudos ecoaram vindos de um antigo quartel militar do outro lado da rua. “Esse seria o chamado do amor”, disse Bruni. “Os pavões machos estão cortejando as fêmeas – estamos no auge da temporada de acasalamento”.

As autoridades haviam suspendido anteriormente a operação de recuperação dos corpos de quatro mergulhadores que acredita-se terem morrido enquanto exploravam a caverna de Vaavu Atoll. Mergulhadores nas Maldivas retomaram a busca pelos corpos de quatro mergulhadores italianos que morreram afogados enquanto exploravam uma caverna subaquática profunda. Devido ao mau tempo na sexta-feira, as autoridades maldivas suspenderam temporariamente a operação de alto risco para recuperar os corpos dos mergulhadores que, segundo o Ministério das Relações Exteriores da Itália, "aparentemente morreram enquanto tentavam explorar cavernas a uma profundidade de 50 metros (165 pés). Leia mais...

O conselho de Livorno afirma que moradores reclamaram de mau cheiro após aumento no número de animais de estimação Donos de cães em uma cidade portuária italiana serão obrigados a limpar a urina de seus animais de estimação de espaços públicos ou enfrentarão multas de até € 500 Luca Salvetti, o prefeito de Livorno, na costa da Toscana, introduziu a medida após reclamações de moradores sobre o cheiro de urina de cães, particularmente em parques e áreas de lazer infantis. Continue lendo...

Sabrina Crawford está entre os que tiveram o pedido negado devido à mudança na regra, que agora também afeta filhos de imigrantes nascidos na Itália

• Enviado especial de Donald Trump sugeriu a ideia • ‘Primeiramente, não é possível... em segundo lugar, não é apropriado’

Investigação criminal está em andamento após carcaças serem encontradas no parque nacional de Abruzzo, Lazio e Molise em menos de uma semana As carcaças de 18 lobos foram encontradas em um parque nacional italiano no espaço de uma semana, em uma aparente série de envenenamentos descritos por conservacionistas como os crimes mais graves contra a vida selvagem na Itália em uma década. Autoridades do parque nacional de Abruzzo, Lazio e Molise informaram que oito lobos foram encontrados mortos nos últimos dias em três áreas diferentes do vasto parque, somando-se às 10 carcaças descobertas na semana passada. Três raposas mortas e um buitre também foram encontrados. Leia mais...

• O governo de extrema-direita de Giorgia Meloni solicitará que os parlamentares apoiem um controverso plano de repatriação voluntária. • Advogados italianos receberão bônus se convencerem com sucesso seus clientes imigrantes a retornar para casa, sob um plano governamental que tem sido comparado a uma "recompensa no estilo Velho Oeste". • O incentivo faz parte do mais recente projeto de lei de segurança do governo de extrema-direita de Giorgia Meloni e segue para a câmara baixa do parlamento para aprovação final esta semana. O texto foi aprovado pela câmara alta após debates acalorados.

• A prefeita de esquerda de Riccione, Daniela Angelini, afirma que a compra pública é uma vitória para a cidade e um “ato de amor e visão”. • Um conselho italiano comprou a vila onde Benito Mussolini passava suas férias de verão, em parte para evitar que a propriedade caísse nas mãos de “nostálgicos do fascismo”. • Daniela Angelini, a prefeita de esquerda de Riccione, cidade próxima a Rimini, na costa adriática da Itália, disse que a aquisição da Villa Mussolini por meio de um leilão foi “um ato de amor e visão” e que trazê-la de volta às mãos públicas foi uma vitória para toda a cidade.

• Outras 58 pessoas foram encontradas vivas durante o resgate nas primeiras horas de quarta-feira, de acordo com o porta-voz da guarda costeira • Os corpos de 19 pessoas foram recuperados de um bote inflável ao sul da ilha de Lampedusa pela guarda costeira italiana, informou um porta-voz à AFP. • Outras 58 pessoas, incluindo cinco crianças, foram encontradas vivas durante o resgate nas primeiras horas de quarta-feira e transportadas para Lampedusa pela guarda costeira, segundo Roberto D’Arrigo. Continue lendo...

• Quatro homens mascarados entraram na villa da Magnani Rocca Foundation, perto de Parma, no norte da Itália, e levaram as obras de arte. • Ladrões roubaram pinturas de Renoir, Cézanne e Matisse de um museu na Itália há uma semana, informou a polícia. • Quatro homens mascarados entraram na villa da Magnani Rocca Foundation, perto de Parma, no norte da Itália, e fugiram com as obras na noite de domingo, 22 de março, disse um porta-voz da polícia, confirmando uma reportagem da rede de televisão Rai. Continue lendo...

• A promoção de produtos de beleza para meninas jovens pode alimentar hábitos compulsivos e potenciais riscos à saúde, diz órgão fiscalizador • Reguladores italianos estão investigando a Sephora e a Benefit Cosmetics devido ao uso aparente de “estratégias de marketing velado” para vender produtos de beleza para meninas jovens, o que poderia estar alimentando uma obsessão prejudicial por cuidados com a pele chamada de “cosmeticorexia”. • A Autoridade de Concorrência italiana informou que está analisando promoções de produtos de skincare, como máscaras faciais, séruns e cremes antienvelhecimento, que em alguns casos pareciam ter como alvo meninas com menos de 10 anos.

• O resultado do referendo pode manchar a reputação da primeira-ministra e tornar a vitória nas eleições gerais do próximo ano mais desafiadora. • Eleitores italianos rejeitaram uma reformulação do judiciário do país impulsionada pela primeira-ministra, Giorgia Meloni, um resultado que deve manchar sua reputação e tornar a vitória nas eleições gerais do próximo ano mais difícil. • Em um referendo de dois dias, 54,63% dos eleitores disseram “Não” às reformas para reorganizar o judiciário, comparado a 45,37% para o campo do “Sim”. Continue lendo...

O resultado na Eslovênia trará alívio aos diplomatas da UE e significa que o atual governante liderará as conversas exploratórias para formar o próximo governo Enquanto isso, a primeira-ministra italiana Giorgia Meloni instou os italianos a participarem do referendo sobre as propostas do governo para reformular a organização do sistema judiciário. Em suas redes sociais, ela postou uma foto posando com a cédula eleitoral e disse: “Pronta para votar. Lembrem-se: vocês têm até as 15h de hoje para ir às urnas. A participação é importante.” Continue lendo...

• O referendo nacional está sendo visto como um voto de confiança de fato no governo – e as pesquisas estão empatadas. • Na preparação para um referendo na Itália sobre a tentativa do governo de reformular o judiciário, um panfleto de campanha circulou online citando Giorgia Meloni, a primeira-ministra, atacando juízes e feministas. “Juízes bloqueiam as deportações de estupradores. Onde estão as feministas? Vote sim – não haverá outra oportunidade”, dizia o texto. • O panfleto, postado na página do Facebook do partido de Meloni, Brothers of Italy, uma legenda com raízes neofascistas, foi posteriormente removido. No entanto, seu tom definiu uma campanha dominada por retórica inflamatória em vez de um debate significativo.