‘É um inglês errado’: Tentativa de parlamentar de falar jamaicano no parlamento gera polêmica linguística
A regra parlamentar de que apenas o inglês é permitido reacendeu o debate sobre língua, legitimidade e identidade pós-colonial. Quando a parlamentar jamaicana Nekeisha Burchell se levantou para proferir seu discurso de estreia, ela estava plenamente consciente de quanto o parlamento de seu país espelhava a versão de Westminster, a milhares de quilômetros de distância, em Londres. Assim como no Reino Unido, a sessão de 12 de maio começou com a chegada do bastão cerimonial — um cetro de prata ornamentado de 1,7 metro que representa a autoridade do monarca britânico sobre o parlamento — que agora descansava em uma mesa entre o governo e a oposição. Apesar do calor lá fora, o debate foi presidido pelo presidente vestido com um robe cerimonial. Continue lendo...
theguardian.com