Jeffrey

A gravação de um interrogatório policial reproduzida no tribunal de Newry também continha alegações sobre as ações do ex-líder do DUP.

• O criminoso sexual frequentou o acampamento Interlochen, em Michigan, na adolescência e doou centenas de milhares de dólares • Um acampamento de artes de verão e internato em Michigan, onde Jeffrey Epstein teria conhecido pelo menos duas de suas vítimas, demolirá um chalé que outrora levava seu nome. • O Interlochen Center for the Arts informou esta semana que seu conselho de curadores aprovou um plano para demolir o Green Lake Lodge, que era conhecido como Jeffrey E Epstein Scholarship Lodge até que a escola cortasse vínculos e removesse referências ao falecido milionário criminoso sexual após sua primeira condenação em 2008.

O ex-parlamentar é acusado de 18 crimes sexuais envolvendo duas supostas vítimas, e sua esposa de cumplicidade. Jeffrey Donaldson teria abusado sexualmente de uma criança e, anos depois, pediu desculpas a ela em uma reunião intermediada por uma igreja, ouviu-se em tribunal. O ex-parlamentar e ex-líder do partido Democratic Unionist teria cometido os abusos com a cumplicidade de sua esposa, Eleanor Donaldson, relatou um promotor ao tribunal de Newry, em County Down, na quarta-feira. Continue lendo...

O julgamento do ex-líder do DUP deve durar quatro semanas e está entre os de maior repercussão na Irlanda do Norte nos últimos anos

• Ex-líder do DUP enfrenta acusações que abrangem 21 anos em caso que desencadeou um terremoto político na Irlanda do Norte

• Sarah Kellen disse a legisladores que o condenado por crimes sexuais “me abusou sexual e psicologicamente... e me manipulou (gaslighting)”. • Uma das assistentes de longa data de Jeffrey Epstein negou veementemente ter sido cúmplice do condenado por crimes sexuais durante uma entrevista ao Congresso, alegando ter sido “abusada sexual e psicologicamente” pelo falecido financista. • “Estou aqui hoje para responder às suas perguntas, para dissipar boatos e conspirações, e para dizer a verdade”, disse Sarah Kellen aos legisladores do comitê de supervisão e reforma da Câmara dos Representantes na quinta-feira own manhã, como parte de sua revisão contínua da investigação federal sobre Epstein.

Sobreviventes retornarão à “cena do crime” para uma audiência parlamentar paralela sobre os abusos cometidos por Epstein • Sobreviventes de Jeffrey Epstein retornarão à “cena do crime” em Palm Beach, Flórida, na terça-feira, para uma audiência parlamentar paralela sobre os abusos cometidos pelo falecido criminoso sexual. • Vários membros do grupo de supervisão democrata da Câmara devem se juntar às vítimas e a diversas testemunhas especialistas na audiência, realizada próxima à antiga mansão à beira-mar de Epstein, onde ele angariava meninas de apenas 14 anos para realizar serviços sexuais para convidados ricos. Leia mais...

• O secretário de Comércio dos EUA passará por uma entrevista transcrita como parte de uma investigação mais ampla do comitê de supervisão da Câmara

• A primeira-dama nega ter sido 'vítima de Epstein' e afirma que o criminoso sexual condenado não a apresentou a Donald Trump • Política dos EUA – atualizações ao vivo • Inscreva-se no e-mail de Breaking News US para receber alertas de newsletter em sua caixa de entrada

A ex-chefe de uma agência de talentos tinha um relacionamento mais próximo com o criminoso sexual do que se pensava e apoiou-o após a prisão de 2009

• Mette-Marit afirma que ‘não sabia que ele era um criminoso sexual’, apesar de ter pesquisado sobre ele no Google três anos após sua sentença de prisão • A princesa herdeira da Noruega, Mette-Marit, disse que foi “manipulada e enganada” por Jeffrey Epstein ao falar publicamente pela primeira vez sobre seu relacionamento de anos com o falecido criminoso sexual. • Ela também alegou que “não sabia que ele era um criminoso sexual ou um abusador” – apesar de ter dito a ele em um e-mail em 2011, três anos depois de ele ter sido condenado a 18 meses de prisão e ter se declarado culpado de solicitar sexo de meninas de apenas 14 anos, que o havia pesquisado recentemente no Google.