Language

• O Ministro do Comércio do Canadá, Dominic LeBlanc, saudou a decisão dos EUA de retirar suas objeções em relação à língua francesa e à cultura nas negociações comerciais em andamento. • O Representante Comercial dos EUA, Jamieson Greer, informou à CBC News que as leis de streaming do Canadá não são mais consideradas uma "linha vermelha" para o lado americano. • Essa mudança remove uma barreira cultural significativa nas conversas comerciais, sinalizando uma abordagem mais flexível dos EUA em relação às proteções linguísticas do Canadá.

• Primeiro-ministro é elogiado por rejeitar proposta comercial dos EUA enquanto Trump demonstra pouco interesse em recuar na disputa • Você é um canadense boicotando produtos dos EUA? Gostaríamos de ouvir você • Mark Carney disse na segunda-feira que, embora os negociadores americanos vissem a língua francesa no Canadá como um "irritante... em Quebec, estes são direitos", dias após receber elogios generalizados de líderes políticos por rejeitar uma proposta comercial dos EUA que muitos perceberam como um enfraquecimento da cultura francófona do país.

• O ator Yash lançou o trailer em inglês de seu próximo filme, "Toxic: A Fairytale for Grown-Ups". • A Prime Media Studios foi nomeada como a distribuidora oficial do filme na América do Norte. • O lançamento na América do Norte está programado para 26 de agosto, expandindo seu alcance para um público global.

• A aprovação do projeto de lei confere ao inglês o mesmo status que ao Māori e à língua de sinais, mas, como já é falado por 95% do país, críticos chamam a medida de 'um exercício inútil'. • A legislação que reconhece o inglês como língua oficial da Nova Zelândia foi aprovada pelo parlamento, provocando a zombaria de linguistas e especialistas jurídicos, além de um ataque viral de um parlamentar Māori, que classificou a medida como “patética”. • O projeto de lei sobre a língua inglesa tornou-se lei em 30 de julho, concedendo ao inglês, falado por 95% da população, o mesmo status oficial que ao te reo Māori (língua Māori) e à língua de sinais da Nova Zelândia.

• O Prime Video da Amazon licenciou um pacote de conteúdo em língua alemã da ORF Enterprise, o braço comercial da emissora austríaca ORF. • O acordo inclui uma variedade de filmes e séries austríacas nos gêneros de drama, crime e comédia. • Esta parceria expande a biblioteca regional do Prime Video especificamente para espectadores na Alemanha, Áustria e Suíça.

• As superestrelas do K-pop não enviarão o álbum Arirang ou suas músicas para a cerimônia de 2027, após o anúncio de uma nova categoria de pop asiático • O BTS, o maior ato pop do leste da Ásia, retirou-se dos prêmios Grammy de 2027, insinuando que sua decisão se deve à adição de um novo prêmio para a melhor performance de música pop asiática. • Escrevendo no Instagram, cada um dos sete membros do grupo sul-coreano disse: “Decidimos não entrar nos Grammys este ano. Espero que a música possa ser ouvida e amada pelo que ela é, em vez de ser dividida por região ou idioma.”

• A JioStar está expandindo significativamente a franquia "Bigg Boss" com o lançamento de versões em seis idiomas diferentes. • A expansão conta com um elenco de anfitriões e estrelas de alto perfil, incluindo Salman Khan, Mohanlal e Sourav Ganguly. • Este movimento estratégico representa uma grande aposta da JioStar para capturar um público regional mais amplo dentro da indústria global de entretenimento de US$ 2,83 trilhões.

• O mercado global de Large Language Models (LLM) deve crescer de US$ 5,9 bilhões em 2025 para US$ 78,5 bilhões até 2035, de acordo com pesquisa da MarketGenics. • Essa expansão representa uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) significativa de 29,5% ao longo da próxima década. • O surto do mercado é impulsionado principalmente pela crescente adoção de IA generativa, agentes de IA e integrações de IA em nível empresarial.

Exclusivo: Mudanças universitárias e a queda nas inscrições em exames alimentam preocupações sobre as oportunidades para alunos da classe trabalhadora

• Os Estados Unidos derrotaram a Bósnia e Herzegovina em uma partida da rodada de 32 da Copa do Mundo na noite de quarta-feira. • De acordo com a Fox Sports, o jogo atraiu mais de 24,4 milhões de telespectadores, estabelecendo um novo recorde como a transmissão de futebol mais assistida na história da língua inglesa. • Este marco de audiência destaca um surto massivo de "febre da Copa do Mundo" e a crescente popularidade do futebol no mercado dos EUA.

• Kevin Warsh realizou sua primeira reunião do FOMC como presidente, introduzindo uma mudança de política que prioriza a estabilidade de preços sobre o equilíbrio do mandato duplo tradicional. • Warsh alertou que os mercados financeiros tornaram-se excessivamente fixados nas expectativas do Fed, o que diminui a eficácia do órgão como uma ferramenta de política prospectiva. • Essa tendência é crítica porque impede que os preços das ações reflitam com precisão os dados econômicos em tempo real e as operações empresariais, prejudicando a capacidade do Fed de utilizar os sinais do mercado.

A celebração Go Cornish engaja a geração mais jovem enquanto o conselho finaliza a estratégia para impulsionar o uso cotidiano do Kernewek. Albie, de sete anos, aluno da escola infantil Trewirgie em Redruth, não hesitou ao ser questionado sobre por que gostava de aprender Kernewek, a língua córnica. “Nós costumávamos falar assim nos velhos tempos”, disse ele. “E eu gosto de falar agora. Gosto das músicas que cantamos, dos livros córnicos que lemos, de todas as palavras. É divertido.” Continue lendo...

• Telangana lançou uma Revisão Intensiva Especial (SIR) de suas listas eleitorais após a descoberta de 89,88 lakh de eleitores com "anomalias" nos dados. • Essas discrepâncias, que refletem "discrepâncias lógicas" vistas anteriormente em West Bengal, envolvem inconsistências nos dados dos eleitores que podem impactar a integridade da eleição. • O processo é ainda mais complicado por preocupações contínuas em relação a barreiras linguísticas e à precisão do registro de eleitores.

• Líder conservadora foi repreendida pelo presidente da câmara por invectivas contra ministra e por dizer que Starmer tinha '400 facas nas costas' • Deputados do Partido Trabalhista criticaram Kemi Badenoch após as conturbadas Perguntas ao Primeiro-Ministro (PMQs) na quarta-feira, nas quais ela acusou a secretária de educação de ser uma "guerreira de classe rancorosa". • Em uma medida rara, Badenoch foi repreendida pelo presidente da câmara, Lindsay Hoyle, no plenário da Câmara dos Comuns, após atacar pessoalmente Bridget Phillipson e afirmar que Keir Starmer havia sido traído e tinha "400 facas cravadas em suas costas".

• O ex-apresentador da BBC Three, Ashley Cain, pediu desculpas publicamente depois que seu programa foi retirado do ar após a descoberta de tweets sexistas antigos. • Cain afirmou que "não tem orgulho" da linguagem utilizada no passado, alegando que cresceu e mudou desde que as postagens foram originalmente publicadas. • O incidente destaca a escrutinação contínua do histórico digital de figuras públicas e os rigorosos padrões da BBC em relação a conteúdos ofensivos.

• A BBC cancelou a próxima série documental do BBC Three, *Into the Danger Zone*, e anunciou que não tem projetos futuros planejados com o apresentador Ashley Cain. • A decisão ocorre após acusações de que Cain utilizou linguagem sexista, levando a emissora a retirar a série de sua programação. • Cain é ex-jogador do Coventry City FC que migrou para a mídia através de podcasts, reality shows e uma aparição em 2025 no *Celebrity MasterChef*.

• O filme em língua galesa *Effi o Blaenau* foi oficialmente lançado nos cinemas de todo o Reino Unido. • O enredo centra-se em uma jovem que luta contra o desemprego e os desafios socioeconômicos de viver em uma cidade no norte de Gales. • O filme está sendo destacado por sua capacidade de transportar o público para uma cultura e idioma específicos, oferecendo um vislumbre "sensacional" da vida regional galesa.

• Cinco episódios foram dublados para a língua australiana Yolŋu Matha para a Naidoc Week, com Bandit dublado por um membro fundador da banda de rock King Stingray • A série já foi traduzida para 120 idiomas ao redor do mundo, mas em breve o programa infantil amado globalmente, Bluey, estará disponível em uma língua indígena australiana pela primeira vez • Cinco episódios das temporadas um e dois foram dublados em Yolŋu Matha, a língua das Primeiras Nações australianas do nordeste de Arnhem Land, como parte de uma iniciativa para a Semana do Comitê Nacional de Observância do Dia dos Aborígenes e Ilhéus (Naidoc). Leia mais...

• O Press Gazette publicou seu ranking mensal dos 50 sites de notícias em língua inglesa mais populares do mundo, utilizando dados do Similarweb. • A BBC teve um aumento significativo de tráfego em maio, com as visitas subindo 9% em relação a abril, atingindo um total de 1,1 bilhão. • Em contrapartida, as marcas de notícias indianas foram o grupo mais impactado negativamente, registrando as quedas mais acentuadas de tráfego no mesmo período.

A regra parlamentar de que apenas o inglês é permitido reacendeu o debate sobre língua, legitimidade e identidade pós-colonial. Quando a parlamentar jamaicana Nekeisha Burchell se levantou para proferir seu discurso de estreia, ela estava plenamente consciente de quanto o parlamento de seu país espelhava a versão de Westminster, a milhares de quilômetros de distância, em Londres. Assim como no Reino Unido, a sessão de 12 de maio começou com a chegada do bastão cerimonial — um cetro de prata ornamentado de 1,7 metro que representa a autoridade do monarca britânico sobre o parlamento — que agora descansava em uma mesa entre o governo e a oposição. Apesar do calor lá fora, o debate foi presidido pelo presidente vestido com um robe cerimonial. Continue lendo...

Learn Cornish lançado poucos meses após o idioma receber novo nível de proteção Os ouvintes que sintonizarem a mais recente oferta de podcast da BBC nesta sexta-feira podem se ver dizendo dydh da a um idioma que está desfrutando de uma espécie de ressurgimento. O novo programa chamado Learn Cornish será apresentado pela apresentadora da Radio 1, Danni Diston, e inclui convidados como o diretor vencedor do Bafta, Mark Jenkin. Diston, que é do norte da Cornualha, disse que inicialmente não sabia nada de córnico “além de pequenas palavras que aprendi crescendo e principalmente dialeto… [mas] a ideia seria aprender ao lado de outras pessoas”. Ela terá a companhia da copresentadora Sarah Buck, fluente em Kernewek, ao longo dos episódios semanais que foram criados para introduzir frases básicas no idioma córnico. Continue lendo...

• Jeremy Hansen foi elogiado por falar francês no espaço após o desprezo linguístico do chefe da Air Canada expor tensões e atrair a repreensão do Primeiro-Ministro. • Poucas pessoas previram a busca da humanidade pela lua com tanta precisão quanto o autor francês do século XIX Jules Verne, cujas duas obras – Da Terra à Lua e Volta à Lua – anteciparam muitas das características da exploração lunar moderna. • Mas a língua de Verne nunca havia sido falada no espaço profundo até que o astronauta canadense Jeremy Hansen pronunciasse quatro palavras durante a recente missão Artemis II da Nasa. Continue lendo...

O governo Trump sente prazer em utilizar disfemismos para descrever a matança de iranianos.

• Órgão comercial participa de reunião com Rachel Reeves, horas depois de dizer que desistiria devido a sugestões de preços abusivos • Órgão fiscalizador coloca varejistas de combustível do Reino Unido 'em alerta' sobre lucros excessivos devido à guerra no Irã