Revealed

Chris Farrell recebeu o benefício por seis meses, apesar de seus repetidos pedidos para que os pagamentos fossem interrompidos • Um ex-cuidador não remunerado instou as autoridades de assistência social a "se organizarem" depois que continuaram a pagar o benefício de cuidador por seis meses após a morte de seu marido, potencialmente deixando-o com dívidas de mais de £ 1.300. • Chris Farrell, de 65 anos, que solicitou o auxílio-cuidador por quatro anos enquanto prestava cuidados em tempo integral ao falecido marido, tentou repetidamente fazer com que o Department for Work and Pensions (DWP) parasse de pagar o benefício de £ 86,45 por semana. • Um cuidador que acumulou mais de £ 2.000 de auxílio-cuidador indesejado desde que sua mãe foi para uma casa de repouso há 10 meses. Eles afirmaram ter contatado o DWP para cancelar o benefício cinco vezes, por telefone e formulário online, sem sucesso. • Uma cuidadora que achou impossível fazer com que o DWP interrompesse os pagamentos do auxílio-cuidador, apesar de ter relatado há mais de um ano que havia assumido um novo contrato de trabalho e não era mais elegível para o benefício. Ela recebeu pagamentos indevidos de mais de £ 2.650. • Um homem tentando conciliar o trabalho e os cuidados do pai, que solicitou o auxílio-cuidador por vários meses após ser demitido, não conseguiu interromper o benefício, apesar de ter dito repetidamente às autoridades que não precisava mais dele após encontrar um novo emprego. Continue lendo...

• Em 1892, arqueólogos e operários que realizavam escavações ao pé do Monte Parnassus descobriram uma antiga aldeia enterrada. • A escavação revelou o local do Oráculo de Delfos, um dos centros religiosos mais influentes do mundo grego antigo. • Esta descoberta é significativa porque forneceu evidências tangíveis e contexto físico para o misterioso Oráculo, transformando a compreensão histórica do local.

• Um novo elenco de atores foi revelado para a sétima temporada do premiado drama de Steven Knight, Peaky Blinders. • A produção da próxima temporada está ocorrendo atualmente nos Digbeth Loc. Studios em Birmingham e arredores. • O anúncio marca um passo significativo na continuação da série, introduzindo novos rostos ao elenco estabelecido.

Mais de 20.000 votos foram registrados na enquete da Butterfly Conservation entre 60 espécies nativas para encontrar, pela primeira vez, a favorita da nação. A votação terminou e a borboleta favorita da Grã-Bretanha é uma das belezas de quintal mais onipresentes e espetaculares a conquistar a vitória. Com suas manchas oculares em lavanda, amarelo e castanho, além de uma luxuosa coloração em vermelho ferrugem e preto, a borboleta peacock é ao mesmo tempo bela e comum, voando durante a primavera, verão e outono em todos os cantos das Ilhas Britânicas. Continue lendo...

• Veículos britânicos emitirão 17 milhões de toneladas adicionais de CO2 até 2030 devido a uma brecha que permite a venda de mais PHEVs, sugerem dados • Ativistas instaram o governo a resistir aos apelos para flexibilizar ainda mais as regras de venda de carros elétricos, enquanto uma análise revela que os veículos nas estradas do Reino Unido emitirão 17 milhões de toneladas extras de dióxido de carbono até 2030, principalmente devido a mudanças feitas no ano passado • Partes da indústria automobilística instaram os ministros a revisar, pela segunda vez, as regras que obrigam os fabricantes a vender números crescentes de carros elétricos a cada ano. Continue lendo...

• Sem a divulgação de que o trabalho foi gerado utilizando a tecnologia, a confiança nas indústrias existentes continuará a ser minada • Acompanhe nosso blog de notícias ao vivo da Austrália para as últimas atualizações • Receba nosso e-mail de notícias urgentes, app gratuito ou podcast de notícias diárias

Nick Thomas-Symonds afirma que mensagens entre Pat McFadden e Peter Mandelson são 'embaraçosas' — acompanhe as atualizações da política do Reino Unido.

• Funcionários da verificação também sinalizaram um empréstimo de £ 1 milhão ao recomendar que a credencial de segurança fosse negada • Questões fundamentais: as 'mitigações' cobriram os vínculos com a China e a Rússia? • As associações de Peter Mandelson com figuras graduadas na China, Rússia e Israel estiveram entre as preocupações levantadas pela agência de verificação do Reino Unido ao concluir que ele deveria ter sua credencial negada, informaram múltiplas fontes ao Guardian.

• Campanha de Trump acelera crise climática enquanto autoridades movem migrantes para prisões de detenção e os deportam dos EUA • Voos de fiscalização de imigração dos EUA estão produzindo centenas de milhares de toneladas métricas de emissões de carbono prejudiciais ao clima, enquanto autoridades transportam números sem precedentes de pessoas para centros de detenção longe de casa e as deportam para países ao redor do mundo. • A campanha de deportação em massa de Donald Trump impulsionou um aumento de pelo menos 80% em tais voos ano a ano, acelerando a crise climática ao emitir quantidades massivas de dióxido de carbono, de acordo com a análise de dados compartilhada exclusivamente com o Guardian. Continue lendo...

• Falhas de segurança em centros de detenção de imigrantes geridos por uma multinacional prisional foram reveladas, com alertas de que as condições atuais estão colocando em risco tanto a equipe quanto os detidos. • Crescem as preocupações com o surgimento de "mercados de previsões", com especialistas temendo que essas plataformas possam desencadear uma nova onda de danos relacionados ao jogo. • Nos esportes, o Tottenham Hotspur (Spurs) garantiu com sucesso sua sobrevivência em sua competição atual.

Exclusivo: a multinacional de prisões MTC utiliza um 'modelo de pessoal minimalista' que, segundo críticos, está colocando detidos e funcionários em grave perigo

Exclusivo: Farley discutiu preferências e sugeriu plataforma antes que o grupo Voices endossasse sua rival Michelle Milthorpe como candidata

Exclusivo: Documentos mostram que a Modella Capital, que comprou a rede no ano passado, tem a receber até agora £2,9 milhões em taxas de royalties

WPP acusada de violar sua política climática após relatório revelar que a empresa esteve ligada ao dobro de publicidade de petróleo em relação às suas rivais nos EUA Um conglomerado de publicidade britânico ajudou as empresas petrolíferas ExxonMobil, Chevron, Shell e BP a gastar cerca de US$ 1,5 bilhão (£ 1,1 bilhão) em anúncios nos EUA desde o Acordo de Paris de 2015 para enfrentar a crise climática, mostra um relatório. A WPP, sediada em Londres, foi o principal grupo publicitário que atendeu a indústria petrolífera dos EUA na última década, de acordo com análise da plataforma de investigações climáticas DeSmog. O valor é quase o dobro das quantias respectivas ligadas às suas rivais americanas Omnicom e Interpublic Group (IPG), que se fundiram em novembro. Continue lendo...

• A pintura do artista autodidata Sean Layh foi escolhida pela equipe da Art Gallery of NSW responsável por pendurar as obras finalistas, antes do anúncio principal em 8 de maio • Finalistas do Archibald prize 2026: Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed e mais – em fotos • Um retrato do ator Jacob Collins feito por Sean Layh conquistou a preferência da equipe da Art Gallery of NSW, que lhe concedeu o Packing Room prize na quinta-feira, antes do anúncio principal do Archibald prize em 8 de maio.

• O líder do partido Reform mudou de ideia sobre candidatar-se a parlamentar após presente do magnata de criptomoedas baseado na Tailândia, Christopher Harborne • Nigel Farage recebeu £5 milhões do bilionário de cripto Christopher Harborne pouco antes de anunciar que concorreria nas eleições gerais britânicas de 2024, revela o Guardian • Farage já havia declarado que não pretendia se candidatar a parlamentar, mas mudou de posição poucas semanas após receber o presente pessoal do empresário baseado na Tailândia. Leia mais...

• Fontes afirmam que grupo alemão pode ter dificuldade em recuperar seu investimento à medida que os títulos migram para modelos menos lucrativos

Deputados pedem investigação sobre a Essar Energy, proprietária da refinaria Stanlow, que transferiu empréstimos do VTB, descrito como o 'cofre de Putin', para Mauritius Dias após a primeira onda de tanques russos ter cruzado a fronteira para a Ucrânia em março de 2022, estivadores de um porto no norte da Inglaterra tomaram uma posição. Horrorizados com a brutalidade de Vladimir Putin, trabalhadores em Ellesmere Port, em Cheshire, prometeram nunca mais descarregar qualquer petróleo russo destinado à refinaria Stanlow, um importante centro de suprimentos de combustível do Reino Unido. Continue lendo...

• Movimentos de placas tectônicas ao longo de milhões de anos elevaram e inclinaram as camadas, com registros de terremotos antigos nas rochas. • Fósseis microscópicos incrustados no calcário ajudaram a revelar a idade real dos Twelve Apostles, em Victoria, estimada entre 8,6 e 14 milhões de anos. • O conjunto de pilares dourados gigantes é visitado por 2,8 milhões de turistas todos os anos, sendo um ponto alto para quem viaja pela Great Ocean Road, a sudoeste de Melbourne.

O conflito de Donald Trump com o Irã pode acelerar a revolução verde da UE – se governos em pânico conseguirem manter a calma em relação à energia limpa• Não recebe o 'This Is Europe' em sua caixa de entrada? Inscreva-se aqui Um aumento na demanda por veículos elétricos em toda a Europa pode ser a evidência do que George Monbiot saudou como o lado positivo da guerra do Irã. As vendas de carros elétricos na Europa continental subiram 51% em março. A Agência Internacional de Energia chamou a interrupção no estreito de Hormuz de a “maior crise energética da história”, mas parece, em certa medida, estar acelerando a revolução verde da Europa. No entanto, mesmo que os proprietários de carros estejam correndo para as concessionárias de EVs, alguns governos europeus, enfrentando uma onda de indignação devido à disparada nos preços da gasolina e do gás, correm o risco de reverter a transição para a energia limpa. Continue lendo...

• Investigação do Guardian revela decisão de autoridades de segurança do Reino Unido de negar credenciamento antes de Mandelson assumir o cargo de embaixador nos EUA • Autoridades debatem a retenção de documentos de triagem de Mandelson perante o parlamento • Cinco perguntas fundamentais: Quem reverteu a decisão de negar a autorização de segurança de Mandelson?

• Especialistas afirmam que participantes pagos estão usando ferramentas automatizadas para gerar respostas de pesquisas não confiáveis em larga escala • Se você estivesse acompanhando as notícias sobre a frequência às igrejas na Grã-Bretanha recentemente, seria perdoado por pensar que o país estaria no meio de um renascimento cristão • Histórias de congregações em crescimento, repletas de jovens retornando ao rebanho, impulsionadas por tudo, desde as redes sociais até o aumento nas vendas de bíblias, pareciam ser confirmadas por um relatório de 2024 da Bible Society. Continue lendo...

• Perdoado por Trump após violar a lei bancária dos EUA, Ben Delo fornece financiamento, networking e espaço para podcasts para diversos grupos, incluindo aqueles com visões radicais sobre migração e aborto