Scotland

• Os primeiros resultados na Inglaterra são esperados entre meia-noite e 2h BST; os resultados dos parlamentos escocês e galês devem sair a partir do meio-dia • Resultados das eleições de 2026: as últimas informações das votações locais, escocesas e galesas • Aletha Adu é correspondente política do Guardian

Os resultados das eleições para os conselhos na Inglaterra, o Senedd no País de Gales e o parlamento escocês podem transformar o cenário político da Grã-Bretanha

• Cerca de 120 jornalistas e profissionais de transmissão devem protestar contra o congelamento salarial enquanto a STV investe em uma nova estação de rádio • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações recentes • A cobertura da apuração das eleições na Escócia pela STV, a emissora comercial, deve ser fortemente impactada por greves em uma disputa salarial crescente.

Cerca de 5.000 conselheiros e seis prefeitos estão em disputa na Inglaterra, enquanto a Escócia escolhe 129 MSPs e o País de Gales seleciona 96 membros do Senedd. Aqui está a declaração de véspera de votação de Nigel Farage. O líder do Reform UK disse: Os Tories tentaram remover o covarde Keir Starmer e falharam. A única maneira de finalmente remover o primeiro-ministro mais impopular e antipatriota de nossa vida é apoiar o Reform. Continue lendo...

Exclusivo: Prefeito expressa preocupações sobre o uso de dinheiro público para apoiar empresas que 'agem de forma contrária aos valores de Londres' • Política do Reino Unido ao vivo – atualizações recentes • Sadiq Khan pode se opor ao uso de sistemas de IA da Palantir pela Scotland Yard para processar inteligência criminal devido às suas "preocupações sobre o uso de dinheiro público para apoiar empresas que agem de forma contrária aos valores de Londres". • O gabinete do prefeito de Londres fez a declaração após o Guardian revelar, na semana passada, que a Palantir — cujo software foi utilizado na repressão imigratória do ICE de Donald Trump e pelas Forças Armadas de Israel — manteve conversas com a polícia metropolitana sobre um contrato abrangente que poderia chegar a dezenas de milhões de libras. Leia mais...

• O líder do Labour escocês promete mais moradias e cortes de impostos enquanto o partido tenta reverter a queda no apoio antes das eleições de maio.

• Lee Milne foi condenado a oito anos de prisão em um caso emblemático após ser considerado culpado de homicídio culposo de Kimberly Milne • Um homem condenado por matar a esposa, que tirou a própria vida após repetidos abusos domésticos, foi sentenciado a oito anos de prisão em um caso visto como um marco jurídico significativo. • Kimberly Milne, de 28 anos, morreu ao pular de uma ponte em julho de 2023. Seu marido separado, Lee Milne, foi considerado culpado de homicídio culposo no mês passado, após um julgamento no tribunal superior em Glasgow.

Há a esperança de que o projeto piloto escocês resulte na aprovação do teste do pezinho para a condição genética rara em todo o Reino Unido. A Escócia tornou-se a primeira parte do Reino Unido a realizar a triagem de bebês recém-nascidos para atrofia muscular espinhal (SMA), uma condição genética rara que causa a degeneração muscular progressiva. Ativistas, que há muito defendem a testagem de recém-nascidos por ser a detecção precoce fundamental para os resultados do tratamento, esperam que o piloto escocês resulte na aprovação do teste do pezinho em todo o Reino Unido. Continue lendo...

• Apenas três dos 20 MSPs do Partido Trabalhista em Holyrood votaram a favor do projeto, apesar do apoio à legislação na Câmara dos Comuns • Apoiadores do projeto de lei de morte assistida da Escócia afirmaram estar frustrados pelo fato de a grande maioria dos MSPs trabalhistas ter votado contra as propostas, apesar do apoio substancial do partido à medida em Westminster. • O projeto escocês foi derrotado em uma votação livre ocorrida tarde da noite em Holyrood na terça-feira, cinco anos após ter sido proposto pela primeira vez e um ano após ter sido apresentado, por uma margem de 12 votos, superior à esperada. Leia mais...

• Uma carta de 15 críticos ao Royal Lyceum em Edimburgo condena a ‘atitude divisiva’ que excluiu publicações não escocesas de avaliar a noite de estreia do musical