Sewage

• Verificar vazamentos de esgoto tornou-se tão normal quanto checar a previsão do tempo, dizem nadadores nas praias de East Sussex • South West Water tem o pior histórico ambiental da Inglaterra, mostra análise • “Estou furiosa”, diz Jo Armstrong, 75 anos, sentada na praia de Brighton com sua filha e neta. Armstrong mora em Lewes, uma cidade a 8 milhas de Brighton, e costuma nadar diariamente em Seaford, em East Sussex. Mas, na última semana, a água lá esteve poluída demais para nadar. “A praia de Brighton foi o único lugar que permaneceu limpo”, afirma ela. Continue lendo...

• Ombudsman conclui que a Homes NSW agiu de forma irracional e recomendou pagamento adicional por angústia e sofrimento • Uma idosa, inquilina de habitação pública cuja casa foi danificada por transbordamentos de esgoto, será totalmente indenizada pelo governo de New South Wales após a agência ter descartado seus pertences pessoais sem consentimento e falhado em apoiar adequadamente sua reivindicação ao seguro • O Ombudsman de NSW publicou na sexta-feira seu relatório após uma investigação na qual constatou que a Homes NSW agiu de forma irracional na maneira como lidou com os pertences contaminados da inquilina e "falhou em fornecer informações completas e precisas à seguradora".

• A EPA descartou pesquisas científicas realizadas sob o governo Biden e afirmou que o lodo tóxico não representa uma ameaça significativa ao público • O governo Trump anulou as regulamentações propostas para o lodo de esgoto contaminado com PFAS e espalhado em terras agrícolas como fertilizante, uma prática que deixou agricultores doentes, destruiu seus meios de subsistência, matou gado, poluiu suprimentos de água e envenenou carnes e produtos alimentícios vendidos ao público. • As regulamentações propostas teriam, em grande parte, encerrado o uso de lodo, também chamado de biossólidos, no sistema alimentar do país. No entanto, a Environmental Protection Agency descartou pesquisas científicas de menos de dois anos atrás que formavam a base das regulamentações propostas. A agência justificou a decisão declarando que o lodo não representava uma ameaça ampla ao público porque é utilizado majoritariamente em fazendas, e apenas em uma pequena porcentagem de terras cultiváveis. Continue lendo...

• A remuneração da CEO saltou para £791.000, enquanto sindicato afirma que o público está 'cansado de salários obscenos' e que chefes estão 'enriquecendo a própria conta'. • Revelou-se que a Wessex Water concedeu ao seu diretor executivo um aumento salarial acima da inflação, mesmo com a empresa proibida de pagar bônus devido a despejos de esgoto. • Ruth Jefferson recebeu um aumento de 14% no salário base em outubro, passando de £590.000 para £670.000, antes de outros benefícios, de acordo com contas publicadas este mês.

• Empresa confessou 13 infrações relacionadas a descargas nas estações de bombeamento de águas residuais de Margate e Broadstairs • A Southern Water foi multada em mais de £7 milhões após despejar esgoto ilegalmente na costa de Kent entre 2019 e 2021. • A empresa, descrita pelo juiz como tendo um “histórico de criminalidade” que é “um fator agravante excepcionalmente grave”, confessou 13 infrações no tribunal de magistrados de Medway em abril passado, referentes a descargas de esgoto nas estações de bombeamento de águas residuais de Margate e Broadstairs entre 2019 e 2021.

• Milhões de litros de esgoto estão vazando para as águas da capital desde fevereiro, após a falha catastrófica de uma estação de tratamento de águas residuais em Moa Point. • Uma solução para interromper o despejo de milhões de litros de esgoto nas águas da costa de Wellington, capital da Nova Zelândia, estará implementada até novembro, informaram autoridades, com reparos totais ao custo de NZ$ 53,5 milhões até o final do próximo ano. • Mais de 100 dias após a falha catastrófica da estação de tratamento de águas residuais da cidade em 4 de fevereiro, uma mistura de efluentes humanos brutos e parcialmente filtrados continua sendo despejada diretamente no Oceano Pacífico. Continue lendo...

Águas residuais de quase 40.000 pessoas e empresas são bombeadas diretamente para o mar, já que a ilha ainda não possui estação de tratamento.

Exclusivo: 'Lodo de peixe' em águas costeiras agora apresenta níveis de nutrientes equivalentes aos de efluentes não tratados de um país do tamanho da Austrália, aponta relatório

• Ativistas criticam o uso frequente de extravasores de tempestade enquanto partes do país enfrentavam seca por meses • Esgoto bruto foi descarregado em rios e mares quase 300.000 vezes no ano passado, após a primavera mais seca em mais de 100 anos e o ano mais ensolarado e quente já registrado na Inglaterra. • Empresas de saneamento liberaram esgoto bruto em rios e mares através de extravasores de tempestade – projetados para serem usados em condições climáticas extremas de chuva – 291.492 vezes. Isso representou uma redução de 35% nos vazamentos registrados em 2024. As descargas médias foram de 20,5 vazamentos para cada extravasor, em comparação com 31,8 no ano anterior. Continue lendo...