Town

Os moradores de Bryne estão orgulhosos da ascensão do herói local ao topo do futebol mundial enquanto a Noruega se prepara para enfrentar a Inglaterra

• Um ator chinês retornou à sua cidade natal para vender vegetais em um mercado local após perder sua carreira de atuação. • O ator anteriormente trabalhava em escalas exaustivas de até 15 horas por dia filmando dramas de formato curto. • Essa mudança de carreira é atribuída à rápida integração da tecnologia de IA, que está substituindo cada vez mais os atores humanos na indústria de minisséries da China.

• Pesquisas emergentes sugerem que datacenters criam um efeito de ilha de calor, elevando as temperaturas nas proximidades imediatas em até 9°C. • A comunidade que vive ao lado do maior parque de datacenters da Europa afirma que o calor abrasador do verão tornou-se insuportável. • Em dias como quarta-feira, disse Nabeel Nawaz, gerente de uma franquia Chaiiwala no centro de Slough, o calor é como algo que “está beliscando seu corpo e queimando sua pele”. Continue lendo...

• A morte de Kohen Wiley é a mais recente em uma série de encontros policiais perturbadores que indignaram os membros da comunidade • O recente tiro fatal contra um menino de 1 ano, disparado por policiais que atendiam a um chamado de furto em loja, inflamou tensões latentes entre a polícia e os residentes negros na pequena cidade de Senatobia, Mississippi. • A morte de Kohen Wiley é a última de uma série de encontros problemáticos com a polícia que revoltaram a comunidade nos últimos anos.

• Cidade de Eureka foi evacuada devido ao risco do incêndio Iron, enquanto autoridades preveem tempo quente para a próxima semana

Dez anos atrás, Ebbw Vale teve a maior proporção de eleitores que votaram pela saída no País de Gales, apesar do enorme financiamento da UE, que não foi totalmente substituído Onde antes ficavam as siderúrgicas de Ebbw Vale, há agora um aglomerado de edifícios modernos e reluzentes, incluindo um hospital, um centro de lazer e uma faculdade. Na última década, essas instalações públicas foram integradas por um centro de pesquisa de cibersegurança público-privado e duas empresas de tecnologia. Uma nova estação ferroviária foi aberta no local em 2015. No entanto, durante a visita do Guardian à cidade dos vales galeses na semana passada, a área estava silenciosa. Quase tantas ovelhas quanto pessoas pareciam estar usando as novas instalações: uma ovelha e três cordeiros, escapados de algum lugar, ocupavam-se em uma faixa de terra reflorestada ao lado dos edifícios de tecnologia. Continue lendo...

Social Circle anuncia que a segurança nacional cancelou planos de converter armazém para deter até 10.000 pessoas A pequena cidade de Social Circle, na zona rural da Geórgia, anunciou que o Departamento de Segurança Interna cancelou os planos de transformar um armazém no que teria sido um dos maiores centros de detenção de imigrantes do país. O cancelamento parece ser um de sete em todo o país, de acordo com outras reportagens, e parte de uma reversão sob a direção de segurança nacional Markwayne Mullin nos planos do governo Trump de comprar armazéns e aumentar a capacidade de detenção – após gastar US$ 1 bilhão no esforço nos últimos meses. Continue lendo...

• A pandemia de COVID-19 no início de 2020 expôs vulnerabilidades críticas nos sistemas de saúde globais e a incapacidade de gerir surtos de doenças infecciosas em larga escala. • A crise destacou diversos fatores de risco convergentes, incluindo a intensificação agrícola, o aumento do contato entre humanos e animais, a urbanização rápida e a mudança nos padrões climáticos. • Essas tendências ressaltam a necessidade de uma abordagem de "Saúde Única" (One Health), integrando a saúde humana, animal e ambiental para prever e prevenir melhor futuros transbordamentos zoonóticos.

A nova administração liderada pelos Conservadores na autoridade de Londres desfere um golpe significativo no plano emblemático de construção de casas do Partido Trabalhista

Partes da Espanha também podem ver o termômetro subir para 40°C até o final da semana Mais de 20 cidades na França registraram suas temperaturas mais altas de maio e o Reino Unido estabeleceu um recorde nacional de calor em meio a um evento extremo de calor de início de verão que pode fazer o termômetro subir para 40°C em partes da Espanha até o final da semana. O Met Office do Reino Unido informou que o recorde histórico de temperatura do país para maio foi quebrado na segunda-feira, quando foi registrada uma temperatura de 33,5°C em Heathrow, perto de Londres, com máximas de até 35°C esperadas no final de segunda-feira e na terça-feira. Continue lendo...

• Jardineiros que cuidavam de lotes urbanos ficaram aterrorizados ao ver o animal vagando solto após atacar um de seus tratadores – mas críticos já demonstravam preocupação há muito tempo. • Um tigre solto entre lotes de jardins. Residentes em pânico convocando a polícia armada, mal equipada para lidar com um predador perigoso. E, por trás de tudo, a autoproclamada “Rainha dos Tigres” da Alemanha e seu zoológico particular. • Em cenas alarmantes durante o fim de semana na cidade oriental de Schkeuditz, perto do aeroporto de Leipzig, a combinação provou ser fatal para um grande felino chamado Sandokan e deixou um tratador gravemente ferido. Continue lendo...

• Ron Shinnick não mencionou a demissão da força policial de Cohutta, que posteriormente foi recontratada, em sua carta de renúncia. • O prefeito de uma pequena cidade no estado da Georgia, nos EUA, renunciou pouco depois de demitir todo o departamento de polícia de sua comunidade, uma medida que o conselho governante local acabou revertendo – mas que ele tomou em meio a uma disputa política colocando ele e sua esposa contra membros da corporação. • Em uma carta de renúncia de 15 de maio, revisada pelo Guardian, Ron Shinnick evitou mencionar sua tentativa de extinguir o departamento de polícia de Cohutta, fato que ganhou atenção da mídia internacional. A carta, em vez disso, afirmou que Shinnick optou por deixar o cargo de prefeito, que ocupava desde 2014, devido a “preocupações de saúde” enfrentadas por familiares fora de Cohutta. Continue lendo...

• Com os moradores de Punta Marina amando ou detestando os recém-chegados, ‘guardas de pavões’ foram nomeados para apaziguar as tensões. • Federico Bruni estava sentado em um banco, comendo uma piadina romagnola (sanduíche de pão folhado) e cuidando da sua vida, quando um pavão se aproximou na esperança de conseguir algumas migalhas. • Gritos agudos ecoaram vindos de um antigo quartel militar do outro lado da rua. “Esse seria o chamado do amor”, disse Bruni. “Os pavões machos estão cortejando as fêmeas – estamos no auge da temporada de acasalamento”.

• Autoridades de Social Circle, com população de 5.000 habitantes, entram com ação judicial contra plano de transformar armazém em instalação com capacidade para 10.000 pessoas • Autoridades da pequena cidade de Social Circle, na Geórgia, entraram com um processo contra agências federais de imigração devido aos planos para uma enorme instalação de detenção de imigrantes, argumentando que o projeto ameaça sobrecarregar os serviços locais e prejudicar o meio ambiente. • a denúncia, apresentada na quarta-feira no tribunal distrital dos EUA para o distrito central da Geórgia, acusa o US Immigration and Customs Enforcement (ICE) e o Department of Homeland Security (DHS) de prosseguir com o projeto sem concluir as avaliações ambientais obrigatórias.

Andy Burnham pode ter um caminho de volta a Westminster – e uma rota para a liderança do Labour. Mas primeiro, o prefeito do Greater Manchester deve vencer uma eleição suplementar em Makerfield, onde Nigel Farage prometeu que o Reform UK 'jogará absolutamente tudo' na disputa. Lucy Hough conversa com a correspondente do Guardian no norte da Inglaterra, Hannah al-Othman, que tem conversado com os eleitores do círculo eleitoral Continue lendo...

• Um homem ficou gravemente ferido após o incidente em Arnold e o suspeito está detido sob suspeita de tentativa de homicídio • Um homem foi preso sob suspeita de tentativa de homicídio depois que cinco pessoas foram atingidas por um carro no centro de uma cidade em Nottinghamshire, informou a polícia. • Um homem sofreu ferimentos com risco de vida e permanece em estado grave no hospital, enquanto outros quatro homens sofreram ferimentos menos graves após o incidente em Arnold, pouco antes da 1h10 de sábado.

O conselho municipal de Cohutta discutirá a reinstalação da polícia e considerará o pedido de 'demissão imediata' do prefeito O conselho municipal de uma pequena comunidade montanhosa no estado da Geórgia, nos EUA, convocou uma reunião especial na noite de sexta-feira para discutir a reinstalação do departamento de polícia, depois que o prefeito demitiu o chefe e todos os policiais. O aviso da reunião, fixado do lado fora da prefeitura de Cohutta, afirma que o conselho também considerará um pedido para a “demissão imediata” do prefeito. Continue lendo...

• Paramilitares controlados pelo Kremlin também alegaram ter causado 'perdas irreparáveis' aos insurgentes, evitando baixas civis • O ministério informou em comunicado que suas tropas na cidade desértica de Kidal, perto da fronteira com a Argélia, lutaram por mais de 24 horas enquanto estavam completamente cercadas e em desvantagem numérica. • Também alegou, sem fornecer evidências, que os militantes teriam sido treinados por instrutores mercenários europeus, incluindo ucranianos. O número de baixas não foi especificado. Continue lendo...

• Chefe da inteligência militar teria também sido morto em ataques generalizados de jihadistas e rebeldes separatistas • O Mali ficou abalado por ataques abrangentes de jihadistas e rebeldes separatistas que tomaram várias cidades e bases militares, matando o ministro da Defesa e o chefe da inteligência militar. • O assalto do fim de semana à arquitetura de segurança do estado da África Ocidental foi coordenado pela Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM), afiliada à al-Qaida, e pelo movimento separatista liderado por Tuareg, a Azawad Liberation Front (FLA) – antigos inimigos com agendas distintas. Leia mais...

• Moradores de Fleetwood afirmam que o odor fétido contínuo vindo do local da Transwaste está tornando a vida um inferno e deixando-os doentes. • Na semana em que muitas famílias foram à costa para respirar o ar fresco do mar ou sentir o aroma de fish and chips, visitantes de um resort em Lancashire inalaram um aroma consideravelmente mais desagradável. • “Bem-vindos a Fleetwood”, dizia a manchete do jornal local. “A cidade com cheiro de chorume”.

• Agentes de imigração se espalharam pelo oeste rural de Wisconsin, retirando dezenas de pessoas de cidades em áreas politicamente mais conservadoras • O restaurante mexicano onde vários trabalhadores foram levados em fevereiro permanece fechado, do outro lado da estrada de um centro de serviços para viajantes onde pessoas também foram presas por agentes federais • Um mercado equatoriano em uma cidade próxima, alvo de agentes de imigração, abriu novamente, com uma placa na porta instruindo as pessoas a tocarem a campainha antes de entrar. Continue lendo...

• A cinco milhas de seu antigo zoológico municipal, sete gorilas estão explorando seu novo lar na ‘floresta africana’ • Foram alguns meses agitados para os gorilas de Bristol. O grupo ganhou as manchetes do mundo todo quando um explorador urbano tirou fotos deles parecendo desanimados em sua antiga casa, quase deserta, perto do centro da cidade. Depois, eles foram transferidos – sob escolta policial armada – para uma nova base fora da cidade e logo em seguida sofreram a perda repentina de um membro. Na segunda-feira, sob o sol quente da primavera, os gorilas das planícies ocidentais foram vistos explorando um novo habitat florestal no Bristol Zoo Project, a cinco milhas de sua antiga residência na cidade. Continue lendo...

• Carga de tofu foi derramada em acidente na rodovia perto da cidade de Jerome e deixada para amadurecer e apodrecer ao ar livre por semanas • Impressionantes 40.000 libras (cerca de 18 toneladas) de tofu extra-firme foram derramadas em um acidente perto de uma pequena cidade no Missouri e ficaram expostas por semanas, criando um cheiro que as autoridades locais descreveram como “inesquecível”. • A limpeza – apelidada de “A Grande Batalha do Monstro do Tofu de Jerome” – começou perto da cidade de Jerome, no sudoeste do Missouri, em 1º de março, quando um caminhão com carga de tofu saiu da rodovia local e caiu em um despenhadeiro. Leia mais...

A queima de combustíveis fósseis na instalação de Ohio poderá durar mais tempo, deixando os residentes de Middletown expostos a riscos ambientais Assine o e-mail do Breaking News US para receber alertas de newsletters em sua caixa de entrada Fazia apenas alguns meses que Vivian Adams havia se mudado de Louisville para Middletown, Ohio, há quatro anos, quando o problema de asma de sua filha de seis anos piorou. “Minha filha nasceu prematuramente, então ela já tinha problemas pulmonares”, diz ela, “[mas] piorou. Ela continua doente, tossindo e não consegue respirar. Ela teve que começar a tomar medicamentos diários para a asma, além de usar um inalador de resgate.” Continue lendo...

A decisão do ministro de abandonar a identidade da era colonial da cidade e homenagear um ativista anti-apartheid divide os residentes

• A Academy anunciou quinta-feira um acordo de 10 anos com a AEG para transferir a cerimônia do Oscar do Dolby Theatre, em Hollywood, para o Peacock Theater, no centro de Los Angeles, a 14 km de distância, a partir de 2029. • A mudança coincide com a transição da transmissão da ABC para o YouTube em 2029, marcando uma mudança significativa tanto na casa de transmissão quanto na localização física da cerimônia. • O Dolby Theatre sediará os anos finais da cerimônia na ABC, encerrando com a 100ª edição do Academy Awards em 2028.

Oscars encerrarão temporada de mais de duas décadas no Dolby Theatre no mesmo ano em que transferem a transmissão para o YouTube O Oscar mudará para um novo local, encerrando uma permanência de mais de duas décadas em Hollywood no mesmo ano em que a Academia transfere a transmissão anual de sua premiação para o YouTube. O Academy Awards se mudará para a Peacock Theater, no centro de Los Angeles, a partir de 2029. O local, situado dentro do complexo de esportes e entretenimento LA Live, de 37 mil metros quadrados, servirá como a nova casa do Oscar da 101ª cerimônia até 2039. Continue lendo...

Ciclone se intensificou novamente para uma tempestade de categoria quatro na costa, próximo a Exmouth. Acompanhe as notícias de hoje ao vivo. Receba nosso e-mail de notícias urgentes, baixe nosso aplicativo gratuito ou ouça nosso podcast diário de notícias. Bom dia e bem-vindos ao nosso blog de notícias ao vivo. Eu sou Martin Farrer com as principais histórias da noite e, em seguida, Stephanie Convery guiará você ao longo do dia. Cidades costeiras isoladas da Austrália Ocidental estavam na linha de tiro enquanto o Ciclone Tropical Narelle continuava a ganhar força durante a noite, movendo-se paralelamente à costa antes do esperado impacto em terra mais tarde hoje. Continue lendo...