Trapped

• Corretores de imóveis afirmam que a alta dos custos das hipotecas criou um clima de medo, com Canterbury entre as cidades mais afetadas • Você perdeu um acordo de hipoteca ou viu sua taxa subir? • Em uma manhã quente de primavera em Canterbury, as ruas de paralelepípedos estão movimentadas e as casas brancas em estilo Tudor brilham ao sol.

• Yvette Cooper sediou cúpula virtual com mais de 40 países visando a reabertura de rota marítima vital • Crise no Oriente Médio ao vivo – atualizações recentes • Planos para remover minas marítimas e resgatar navios presos no estreito de Hormuz serão discutidos em uma reunião global de planejamento militar na próxima semana, após uma cúpula virtual de mais de 40 países convocada na quinta-feira e sediada por Yvette Cooper. Antes da cúpula, a secretária de relações exteriores britânica condenou a "imprudência iraniana" por "atingir a segurança econômica global" enquanto liderava as conversas destinadas a reabrir a via de navegação vital. Continue lendo...

• Proprietários de imóveis em Hackney sentem que o conselho municipal piorou o problema ao deixar uma dívida de £ 850.000 sem cobrança por oito anos • Proprietários no leste de Londres afirmam estar “presos em casas invendáveis” devido a uma dívida de £ 850.000 devida pela incorporadora do edifício ao conselho de Hackney, que permitiu que o valor permanecesse não pago por oito anos. • Os 17 proprietários, que vivem em um bloco de apartamentos em Upper Clapton, apelaram ao conselho em busca de ajuda, mas seus pedidos, incluindo solicitações de reunião, foram ignorados. Leia mais...

A partir de 6 de abril, famílias de baixa renda poderão solicitar pagamentos de universal credit para todas as crianças que vivam na residência. A política de benefício para dois filhos foi descrita como um “limite à infância” e, com o seu término, Claire* espera dar uma festa de aniversário para seu filho. É uma celebração que a maioria das crianças pode considerar banal, mas Claire e seu parceiro ficam sem dinheiro ao final de cada mês, pulando refeições para que seus três filhos possam comer. Seu filho, agora no último ano do ensino fundamental I, nunca teve uma festa. Continue lendo...