Wales

• Nomeação confirmada por votação plenária no Senedd depois que o partido encerrou 100 anos de domínio do Partido Trabalhista nas eleições da semana passada • Rhun ap Iorwerth foi eleito primeiro-ministro do País de Gales após a vitória eleitoral do Plaid Cymru no Senedd pôr fim a 100 anos de hegemonia do Labour e conter o avanço do Reform UK • Ap Iorwerth foi confirmado após votação plenária na terça-feira, com o apoio dos 43 membros do Senedd de seu partido e dois dos Verdes. Continue lendo...

• Os primeiros resultados na Inglaterra são esperados entre meia-noite e 2h BST; os resultados dos parlamentos escocês e galês devem sair a partir do meio-dia • Resultados das eleições de 2026: as últimas informações das votações locais, escocesas e galesas • Aletha Adu é correspondente política do Guardian

Os resultados das eleições para os conselhos na Inglaterra, o Senedd no País de Gales e o parlamento escocês podem transformar o cenário político da Grã-Bretanha

• Pelo menos três domicílios em Barry foram identificados como tendo contraído a infecção hepática • Autoridades de saúde pediram aos pais e cuidadores que sejam "vigilantes com a lavagem das mãos de seus filhos" após um surto de hepatite A em Barry, no sul do País de Gales. • Pelo menos três domicílios na cidade litorânea foram identificados como tendo contraído a mesma infecção hepática, em meio a preocupações de que a doença esteja se espalhando localmente, informou o Public Health Wales. Continue lendo...

Ministros tornarão obrigatório o uso de ferramentas que registram a exposição cumulativa de indivíduos a incidentes devastadores

Cerca de 5.000 conselheiros e seis prefeitos estão em disputa na Inglaterra, enquanto a Escócia escolhe 129 MSPs e o País de Gales seleciona 96 membros do Senedd. Aqui está a declaração de véspera de votação de Nigel Farage. O líder do Reform UK disse: Os Tories tentaram remover o covarde Keir Starmer e falharam. A única maneira de finalmente remover o primeiro-ministro mais impopular e antipatriota de nossa vida é apoiar o Reform. Continue lendo...

• Funcionários foram instruídos a processar os casos o mais rápido possível, em vez de esperar para reunir todas as evidências, para combater o 'clima de medo' sentido pela comunidade judaica • Promotores na Inglaterra e no País de Gales foram orientados a "acelerar" os processos de crimes de ódio após uma série de ataques antissemitas que o primeiro-ministro chamou, na terça-feira, de uma "crise para todos nós". • Stephen Parkinson, o diretor de acusações públicas, emitiu orientações aos seus funcionários na terça-feira, instruindo-os a antecipar os processos contra qualquer tipo de crime de ódio o mais rápido possível, em vez de esperar até que tivessem reunido todas as evidências possíveis.

• Matthew Pennycook afirma que o fim do sistema deve ser feito lentamente para evitar impactos na oferta de moradias e armadilhas jurídicas. • Uma proibição de novas propriedades sob o regime de leasehold na Inglaterra e no País de Gales dificilmente entrará em vigor antes da próxima eleição, afirmou o ministro da habitação, ao defender as tentativas graduais do governo de desmantelar o sistema. • O fim prometido levaria anos para ser implementado, disse Matthew Pennycook, embora a proibição de leaseholds em novas casas tenha sido aprovada em 2024 e o governo pretenda aprovar uma para novos apartamentos em breve.

• Ativistas afirmam que as ordens de proteção de espaços públicos também estão sendo usadas para criminalizar diversas atividades cotidianas • Um em cada cinco conselhos locais proibiu o uso de palavrões sob novas ordens de 'intromissão', um aumento em relação a um em cada 20 conselhos em 2022 • Um novo relatório da Campaign for Freedom in Everyday Life descobriu que as ordens de proteção de espaços públicos (PSPOs) – originalmente destinadas a combater comportamentos antissociais graves – estão sendo usadas por conselhos na Inglaterra e no País de Gales para criminalizar uma ampla gama de atividades cotidianas, incluindo ficar em grupos, gritar e recolher pedras. Continue lendo...

Tees Transporter Bridge e um antigo clube operário em Barrow-in-Furness estão entre os locais em risco de deterioração ou negligência. A Transporter Bridge de Teesside, uma estação de desinfecção em Hackney e um antigo clube operário em Barrow-in-Furness foram incluídos em uma lista que serve de alerta para o patrimônio vitoriano e eduardiano. A Victorian Society publicou sua lista anual dos 10 edifícios mais ameaçados, pretendendo atrair a atenção nacional para locais em risco na Inglaterra e no País de Gales. Continue lendo...

• A polícia alerta sobre pornografia violenta e influenciadores ‘tóxicos’ enquanto suicídios superam homicídios pelo terceiro ano consecutivo • A primeira adolescente foi identificada como tendo sido levada ao suicídio após violência doméstica, enquanto chefes de polícia culparam a pornografia violenta e influenciadores “tóxicos” pelo aumento de abusos entre adolescentes. • Os suicídios após abuso doméstico superaram os homicídios pelo terceiro ano consecutivo, de acordo com o Domestic Homicide Project, que registra mortes na Inglaterra e no País de Gales após abuso doméstico. Continue lendo...

• O primeiro-ministro afirma que o número de pessoas indiciadas aumentou 17% e que a tecnologia está ajudando a polícia a combater os furtos. • Keir Starmer afirmou que "a maré pode estar mudando" em relação aos furtos em lojas, apontando para um aumento de 17% nas pessoas indiciadas por aquilo que se tornou uma questão política central. • Imagens de CCTV que possam ser compartilhadas imediatamente com a polícia devem ser usadas de forma mais ampla, disse o primeiro-ministro, acrescentando que "a esperança da tecnologia" pode fazer a diferença.

• O grupo demográfico também está super-representado quando policiais usam força, como algemas, armas de fogo ou Tasers, diz a comissária de crianças • Crianças negras em toda a Inglaterra e no País de Gales têm quase oito vezes mais chances de serem submetidas a revistas íntimas pela polícia do que seus equivalentes brancos, revelou um relatório. • Rachel de Souza, a comissária de crianças da Inglaterra, afirmou que crianças negras também estão super-representadas quando os agentes usam a força e têm maior probabilidade de ter seu “tamanho, gênero ou porte físico” citados como justificativa.

• Eluned Morgan afirma que os EUA sob Donald Trump 'não são o parceiro que já foram', citando ameaças ao Irã e 'desprezo' pelo Reino Unido • A primeira-ministra do País de Gales solicitou que Keir Starmer suspenda um grande projeto de defesa conjunto com os EUA, afirmando que, sob Donald Trump, o país 'não é mais o parceiro que costumava ser'. • Em um comunicado na quarta-feira, Eluned Morgan, do Partido Trabalhista, citou o 'desprezo' do presidente dos EUA em relação ao Reino Unido e sua ameaça de 'aniquilar' o Irã como motivos para interromper o desenvolvimento do programa Deep Space Advanced Radar Capability (Darc) em Pembrokeshire, parte da parceria de defesa Aukus entre o Reino Unido, EUA e Austrália.

• A decisão de solicitar ordens de banimento de contato para pessoas que ligam repetidamente sobre assuntos não criminosos é acreditava ser a primeira do Reino Unido. • Pessoas que liguem com reclamações sobre seus vizinhos podem enfrentar um banimento de contato por desperdiçar recursos policiais, afirmou a força policial. • Em uma publicação nas redes sociais no fim de semana, a polícia do North Wales (NWP) disse ter respondido a quatro chamados de comportamento antissocial em 24 horas por disputas como "vizinhos que não guardam suas lixeiras ou crianças brincando no jardim fazendo barulho excessivo durante o dia".

• Organização jurídica argumenta que a abordagem de processamento em 'lote' é injusta e visa principalmente jovens negros • Casos de iniciativa conjunta na Inglaterra e no País de Gales dispararam nas últimas quatro décadas, de acordo com um relatório que pede a alteração da lei para que os indivíduos sejam responsabilizados apenas por suas próprias ações. • O Centre for Crime and Justice Studies (CCJS) também descobriu que as sentenças tornaram-se mais rigorosas sob a doutrina jurídica, que permite que indivíduos sejam condenados por crimes que não executaram fisicamente se estivessem presentes na cena ou mantivessem associação com o culpado principal. Continue lendo...

• Especialistas afirmam que o maior reconhecimento do crime e o uso de tecnologia por perpetradores para rastrear vítimas estão por trás do aumento • O número de crimes de stalking registrados pela polícia disparou na última década; especialistas dizem que a alta foi impulsionada por maior conscientização e pelo fato de a tecnologia facilitar o rastreamento das vítimas pelos agressores • Dados da biblioteca da House of Commons analisados pelos Liberal Democrats revelaram que mais de 135.000 crimes foram registrados no ano passado, em comparação a pouco menos de 3.000 há 10 anos. Continue lendo...

• O transporte rodoviário e ferroviário também foi interrompido em todo o Reino Unido antes que os alertas meteorológicos fossem retirados no domingo. • A tempestade Dave deixou milhares de residências no País de Gales e na Irlanda do Norte sem energia e prejudicou o tráfego rodoviário e ferroviário em todo o Reino Unido, antes que os avisos de ventos fortes e neve fossem levantados na manhã de domingo. • Ventos de até 93 mph foram registrados em Capel Curig, no norte do País de Gales – 20 mph acima do previsto – enquanto o Met Office emitiu um alerta amarelo de clima severo para neve forte e nevascas nas Terras Altas da Escócia, Argyll e nas Ilhas Ocidentais no sábado. Leia mais...

• Pesquisadores afirmam que reportagens sobre políticas inglesas vistas no País de Gales como se referissem a todo o Reino Unido contribuem para uma confusão generalizada. • A mídia do Reino Unido está falhando em reportar adequadamente questões descentralizadas no País de Gales, deixando os eleitores mal informados sobre as eleições do Senedd de maio, revelou um relatório. • Um estudo da Cardiff University analyzing mais de 3.000 itens de notícias encontrou padrões repetitivos na cobertura de diferentes emissoras e plataformas, incluindo a falta de indicação se um assunto era relevante apenas para a Inglaterra ou para a Inglaterra e País de Gales, referências generalizadas a “o governo” em vez de “o governo do Reino Unido”, e o uso de “você” e “seu” em contextos aplicáveis apenas a pessoas que vivem na Inglaterra. Continue lendo...

• Dados recentes mostram que 209 casos registrados como morte assistida foram encaminhados ao CPS pela polícia entre 1º de abril de 2009 e 31 de março deste ano. • Treze casos de suspeita de morte assistida estão sendo analisados por procuradores na Inglaterra e no País de Gales, de acordo com os dados mais recentes. • Incentivar ou auxiliar o suicídio ou a tentativa de suicídio de outra pessoa é contra a lei na Inglaterra e no País de Gales, sob o Suicide Act 1961.

• O comitê de assuntos galeses afirma que a prisão de Bridgend 'não é o lugar certo' para adicionar detentos após mortes, violência e falta de funcionários • Planos para expandir uma das prisões mais problemáticas da Inglaterra e do País de Gales devem ser interrompidos até que falhas graves relacionadas à segurança de funcionários e detentos sejam resolvidas, afirmaram parlamentares. • Dezessete homens morreram na HMP Parc em Bridgend em 2024 – o número mais alto registrado em qualquer prisão da Inglaterra e do País de Gales naquele ano – em meio ao uso de drogas, automutilação, violência e problemas de falta de pessoal. Outros três homens morreram no local nos primeiros nove meses de 2025. Continue lendo...

• O partido anunciou a decisão de Corey Edwards de deixar a campanha para as eleições do Senedd alegando motivos de saúde mental • Um candidato do Reform UK para as eleições do Senedd galês em maio anunciou que está renunciando devido à sua saúde mental, após surgir uma fotografia dele aparentemente fazendo uma saudação nazista em imitação a Adolf Hitler • O anúncio do Reform ocorre um dia depois que Nigel Farage defendeu Corey Edwards, seu candidato principal para a circunscrição de Pen-y-bont Bro Morgannwg, afirmando que ele poderia, na verdade, estar personificando o personagem Basil Fawlty, de John Cleese. Continue lendo...

• A pesquisa sugeria um ressurgimento do cristianismo, especialmente entre os jovens, mas alguns respondentes foram considerados 'fraudulentos' • Uma pesquisa do YouGov que mostrava um aumento significativo na frequência às igrejas em partes do Reino Unido foi retirada após a descoberta de que alguns respondentes eram fraudulentos. • A enquete era central para um relatório chamado Quiet Revival, publicado pela Bible Society no ano passado, que motivou notícias sobre um aparente ressurgimento do cristianismo, particularmente entre os jovens. Continue lendo...

• Tribunais focados na criança e na 'resolução de problemas' substituirão audiências adversariais, com intervenções precoces para reduzir atrasos • Tribunais de família 'não são bons o suficiente' e trataram mulheres e crianças de forma injusta por décadas, afirmou uma ministra do governo. • Ao anunciar uma grande reformulação do sistema de justiça familiar na Inglaterra e no País de Gales, que desempenhará um papel central no 'reequilíbrio' dos tribunais de família, Alison Levitt disse que confrontos judiciais muitas vezes brutais serão substituídos por um modelo focado na criança e na 'resolução de problemas'. Continue lendo...

• Cerca de um quarto das vagas prisionais são inseguras, admite o Ministério da Justiça • O governo voltou atrás em uma promessa de tornar todas as celas prisionais seguras contra incêndios ou retirá-las de uso até o final do próximo ano, o que significa que dezenas de milhares de prisioneiros na Inglaterra e no País de Gales continuarão em risco. • O Ministério da Justiça admitiu que sabe, há quase duas décadas, que cerca de um quarto das vagas prisionais são inseguras, colocando em risco as pessoas alojadas nas celas afetadas. Leia mais...

• Programa Taith, criado após a retirada do Reino Unido do Erasmus+ pós-Brexit, enfrenta futuro incerto devido ao financiamento • Um programa de aprendizagem internacional “transformador” criado no País de Gales após o Brexit corre o risco de ser encerrado. • O Taith, que significa “jornada” em galês/Cymraeg, foi estabelecido pelo Senedd em 2022, depois que o Reino Unido se retirou do programa de intercâmbio de estudantes Erasmus+.

• A maioria dos criminosos perigosos em liberdade condicional será agora monitorada mais rigorosamente do que nunca, afirma o governo. • Dezenas de milhares de detentos serão libertos de prisões na Inglaterra e no País de Gales usando tornozeleiras que rastreiam sua localização em tempo real, como parte da maior expansão do monitoramento eletrônico na história britânica, anunciaram os ministros. • O ministro das prisões, James Timpson, disse que um novo esquema piloto rastreará agressores domésticos e stalkers, alertando as autoridades caso se aproximem de suas vítimas, enquanto outros infratores usarão tags de geolocalização que permitirão aos agentes de liberdade condicional rastrear sua localização ao vivo. Leia mais...

• A proposta da Law Commission faz parte de um plano para modernizar e simplificar a lei de sepultamentos e cremações • Túmulos com mais de 100 anos poderiam ser reutilizados em toda a Inglaterra e no País de Gales, sob propostas da Law Commission que também incluem a reabertura de alguns cemitérios fechados sob a legislação da era vitoriana. • As mudanças criariam, pela primeira vez, uma estrutura nacional, visando reduzir a pressão sobre o espaço de sepultamento e modernizar um sistema que permaneceu praticamente inalterado por mais de 170 anos. Continue lendo...