申報顯示 Trump 於 2025 年獲利 20 億美元，引發利益衝突警訊 | First Thing

• 一場 7.4 強度的地震襲擊哥倫比亞西部，導致至少 73 人死亡且大量建築物倒塌。 • 在中東地區，伊朗總統報告稱，最高領袖正呼籲全國「團結」以抵禦美國制裁的壓力。

• 最高領袖 Mojtaba Khamenei 對伊朗軍事領導層進行了人事調整，宣布了六項新的高級任命。 • 此次領導層大洗牌發生在關於 Strait of Hormuz 的外交談判似乎陷入停滯之際。

• 儘管可能與 Oman 達成管理協議，但伊朗暗示 Hormuz 海峽將維持關閉，導致油價攀升。 • 伊朗表示，重新開放這條至關重要的水道取決於 United States 是否滿足一份特定的條件清單。

• Tower Hamlets 九棟大樓的供水受到影響，部分居民懷疑與附近的建築開發工程有關 • 他們甚至無法沖洗馬桶：東倫敦公寓居民面臨水龍頭經常沒水的困境

• 專家表示，身心障礙兒童的家長照顧者長期承受極端壓力，且在獲得幫助前往往已陷入危機，隨後他們還必須為「獲取基本支持」而奮鬥。 • 這是 Matilda Davis 的故事。在她去世前兩天，Matilda 在 Facebook 上發出了懇求。她分享了一項研究，指出超過 40% 的家長照顧者曾考慮過自殺，並呼籲英國崩潰的社會照顧制度需要「更多的關注、行動與改變」。她寫道：「這說出了我無法言說的話。」

• 前 2GB 和 2UE 電台主持人（現年 85 歲）已就 22 項猥褻 assault 和性觸摸指控否認有罪 • 悉尼法庭獲悉，一名 Alan Jones 的涉案受害者在該主持人被捕後告訴其兄長，其遭受的猥褻 assaults 並非「太嚴重」，但涉及 Jones 抓其陰莖

在一個被廣泛預期的決定中，澳洲儲備銀行在連續三次升息後維持利率不變 • 關注我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新 • 訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費 App 或每日新聞播客 儘管對高通膨的擔憂依然存在，但澳洲儲備銀行在一個被廣泛預期的決定中，將現金利率維持在 4.35%。此次公告發布之際，由於今年早些時候的三次升息以及針對投資者稅收的重大改革，Sydney 和 Melbourne 的房產價格正大幅下跌。繼續閱讀...

• 市長表示該公共廣場將會「極其出色」，但商業倡導者則認為項目的拆遷規模將帶來「不必要的干擾」。 • 在該項目最初構思 40 多年後，悉尼市民首次得以窺見這個旨在「統一」CBD 的新公共廣場之雛形。

• 為將總統從 Air Force One 轉運至軍用機，採取了精心策劃的詭計，以便在出席 Nato 會議後返回。 • 根據 Washington Post 和 New York Times 的報導，由於受到伊朗的暗殺威脅，唐納德·川普上個月在土耳其搭乘秘密軍用機離開，而白宮當時則聲稱他搭乘的是 Air Force One。這場極其罕見的計策包括將總統藏在機場的餐車中。

• 聯邦政府亦希望為部分野鳥接種疫苗，但坦承捕捉野鳥一次已屬困難，更遑論為了接種兩劑疫苗而捕捉兩次。 • 隨著致命病毒在全國持續傳播，澳洲將為圈養的原生鳥類物種展開 H5 鳥流疫苗接種計畫。

• Jennifer Balkcom 將在代表北卡羅萊納州第 11 選區的競選中對抗民主黨人 Jamie Ager。 • 北卡羅萊納州共和黨於週一選擇州議員 Jennifer Balkcom 接替現任國會議員 Chuck Edwards。Edwards 在本月初放棄競選連任，此前美國眾議院的一項調查認定他對年輕女性職員的行為可能構成性騷擾。

• 州長 Ben Carroll 承諾，若在下次選舉中獲連任，將「堵住所有漏洞」，防止高知名度的被告及定罪罪犯在法院中隱瞞身分。 • 州長 Ben Carroll 宣布，維多利亞州將禁止定罪強姦犯使用禁令，其政府致力於「堵住所有漏洞」，以防止被告目前在州法院中「濫用和利用」這些漏洞來隱瞞身分。