演講剖析：共和黨領導人如何對 Trump 說「不」？
南卡羅來納州參議院多數黨領袖針對拒絕 Trump 的選區重新劃分要求，提出了一個細膩的論點。共和黨領導人如何對 Donald Trump 說「不」？他們如何批評美國總統的政策，而不用面對社交媒體上的暴動或失去職業生涯？
由於最高法院實際上廢除了《投票權法》中防止種族歧視的主要部分，該黨正急於重新劃分關鍵的國會選區，本週所有目光都集中在南卡羅來納州。
• 我直到上週才有幸與美國總統交談。這確實是一種榮幸。我很享受這次對話，那是次非常好的交談。他在電話中給我的時間超出了我的預期……
• 總統告訴我，他說：「聽著，我希望你能幫我們。」他說：「但我明白你必須做你感到自在的事，必須做你認為正確的事。」
• 我希望主場球隊（共和黨）能維持多數席位。我也希望如果他們維持了多數，能真正利用這一點做一些有成效的事情。在過去一年半中，我想如果回顧他們在掌握多數席位後所做的事，我不認為這裡有人能舉出超過一項他們通過的立法。
• 無論那項立法有多麼宏大且完美，他們遺留未竟的事項仍然很多。對我來說，這令人失望——擁有多數席位卻沒能將其轉化為行動。
• 我認為試圖達到 7-0 的目標從政治角度來看極其冒險。我認為最理想的情況是 6-1，甚至可能會變成 5-2。我多次告訴媒體，如果你在這個問題上耍小聰明，最終可能會陷入 5-2 的局面。我不希望看到 5-2。
• 我不希望 [民主黨眾議院少數黨領袖] Hakeem Jeffries 成為眾議院議長。我認為南卡羅來納州防止這種情況發生的最佳機會，就在於我們目前的選區圖。
• 我不能在良心上放棄這項由州政府保存、為州政府而設且由州政府行使的權力，而僅僅聽命於不在南卡羅來納州的人……
• 我完全理解總統在這裡的顧慮。我明白總統關注的問題，我並不反對。但我們還必須考慮其他因素。在目前的提案中，這些考量完全被忽略了。這些因素影響著南卡羅來納州及其居民，考慮這些事情是我們的職責。
• 無論哪屆政府，無論總統是誰，無論誰入主白宮，我們一直都能發揮超出自身量級的影響力。南卡羅來納州不僅為本州，也為國家和世界做出了貢獻。
• 我們曾擁有 such 影響力。而這樣做絕對會削弱這種影響力。事實就是如此，而且每個人都知道。這裡的每個人，以及所有熟悉這個流程的人，我們都明白接下來會發生什麼…… 閱讀更多...
來源與引用
1 個來源更多故事
伊朗內部的權力鬥爭或將決定 Trump 戰爭何時結束
• 伊朗內部正在展開一場權力鬥爭，各派系就如何處理與美國之間持續 47 年的衝突進行辯論。 • 政府內部的務實派認為，在擁有實力優勢的情況下解決衝突的窗口期正在迅速關閉。
閱讀原文 · edition.cnn.com在美國心臟地帶的一個小鎮，約旦河西岸的以色列定居者暴力事件引起強烈共鳴
加薩戰爭與約旦河西岸的暴力衝突正演變成俄亥俄州 Toledo 街道上的抗爭，而當地阿拉伯裔美國人社群一直蓬勃發展。 • Thamin Tim Ridi 在他位於俄亥俄州 Toledo 市外的辦公室裡，打開手機直播數千英里外、被佔領的約旦河西岸，其兄弟 Loui 被圍困房屋外的景象。 • 本月，由於財產面臨被以色列定居者摧毀的風險，Loui 從俄亥俄州回到位於納布盧斯 (Nablus) 南部 Qusra 的祖籍地，在那裡，他的母親和其他家人一直生活在對攻擊的恐懼之中。閱讀更多...
閱讀原文 · theguardian.com尼泊爾持續展開絕望救援，試圖營救被困人員 | First Thing
• 前所未見的冰石泥沙洪流導致死亡人數現已超過 900 人。此外，取消 Pluto 的行星地位是否是一個錯誤？
閱讀原文 · theguardian.com法國高中趕緊實施馬克宏（Macron）的手機禁令
• 工會表示禁令需要時間才能落實，而總統還希望將 15 歲以下禁用社交媒體作為其關鍵政治遺產。 • 隨著 Emmanuel Macron 推動減少兒童面對螢幕的時間，法國高中本週正趕緊實施一項匆忙簽署的手機禁令。
閱讀原文 · theguardian.com西班牙總理表示，摩洛哥無需為 Ceuta 邊境突破負責
• Pedro Sánchez 表示，在 70,000 人大規模湧入北非飛地後，兩國正展開合作。 • 西班牙總理 Pedro Sánchez 強調，沒有證據顯示摩洛哥政府是上個月 Ceuta 大規模越境事件的幕後推手。
閱讀原文 · theguardian.comBadenoch 在 Patel 與 Cleverly 辭職後將重組影子內閣
• 保守黨黨魁預計將任命 Tom Tugendhat 為影子外交大臣，因 Cleverly 辭職以競選倫敦市長。 • Kemi Badenoch 將在週一重組其影子內閣，預計將由 Tom Tugendhat 接替 Priti Patel 擔任影子外交大臣。
閱讀原文 · theguardian.com眾議院民主黨人將對 Trump 的「Lake America」指令發起挑戰 – 美國政治直播
• Debbie Dingell 計劃在總統於美加貿易戰中採取最新升級行動後，於今日提出她的「Hands Off Our Great Lakes Act」。 • 隨著與 Trump 關於名稱的爭端升級，加拿大豎起巨大的「Lake Ontario」標誌。
閱讀原文 · theguardian.com美國男子妻子與幼女遭雷擊身亡，籲大眾要「緊緊擁抱」摯愛
• 佛羅里達州的 Kameron Glasgow 在上週悲劇發生後，於當地守夜活動中悼念妻子 Kenya 和女兒 Kennedi。 • 一名佛羅里達州男子的妻子和兩歲女兒在雷擊中喪生，當時他就在他們身邊。他近日懇請人們要「緊緊擁抱」自己的摯愛。
閱讀原文 · theguardian.com北賽普勒斯附近渡輪翻覆，近 20 人仍失蹤
• 潛水員加入搜救隊在深海搜尋倖存者，目前已確認 8 人死亡 • 在北賽普勒斯附近發生渡輪翻覆事故，導致至少 8 人死亡，近 20 人仍失蹤，潛水員目前正與搜救隊一起在深海搜尋倖存者。
閱讀原文 · theguardian.com西藏權利倡導者指稱中國掩蓋洪水災難規模
• 人權團體聲稱西藏有 300 棟房屋被毀，且失蹤人數「遠高於」北京方面承認的數字。 • 一個西藏倡導團體表示，在上週的致命洪水中，邊境西藏側有數百棟房屋被毀，這讓外界對北京關於災難規模的官方說法產生質疑。
閱讀原文 · theguardian.comUber 司機因執照更新延遲導致「痛苦」而將 TfL 告上法庭
• Julius Mugabo 發起了一場具有里程碑意義的訴訟，而工會則表示，由於「系統崩潰」，首都數千名司機失去了收入。 • 一名 Uber 司機因 Transport for London (TfL) 延遲更新其接客執照，導致欠債數千英鎊並擔心失去住所，目前正於高等法院對該機構提起訴訟，這是首例此類挑戰。
閱讀原文 · theguardian.com大英博物館私人招待 Palantir 創辦人 Peter Thiel 參觀 Bayeux tapestry
• 工作人員擔心脆弱藝術品稀少的「光照時數」被分配給一位對博物館並無已知興趣的人士。 • 根據 Guardian 的了解，大英博物館於本月初在 Bayeux tapestry 的展區私人招待了支持 Donald Trump 的科技億萬富翁 Peter Thiel。
閱讀原文 · theguardian.com