盟友透露 Andy Burnham 計劃於「幾週內」重返 Westminster

• 總統稱這位實境節目明星是個「大 MAGA 支持者」，但這項支持在深藍色的堅實陣地中，可能弊大於利。 • Donald Trump 的背書通常對尋求公職的候選人來說是一項助力——今年在美國各地的競選中，總統的支持或反對都證明具有重大影響。

• 政策顧問 Jen Reed 表示，科技促成之濫用行為已變得「日益普遍」，並呼籲將其納入《家庭暴力法》(Domestic Abuse Act)。 • 上議院專門委員會獲悉，《家庭暴力法》未能充分認可科技促成之濫用（例如位置追蹤或隱藏的追蹤軟體 stalkerware）的危險。

• 此項批准標誌著被稱為「Arc de Trump」項目的關鍵進展，該拱門將位於 Arlington National Cemetery 附近。 • Commission of Fine Arts 週四批准了 Donald Trump 提議在華盛頓特區興建一座 250 英尺凱旋門的設計。

• 這項涵蓋英格蘭、威爾斯和蘇格蘭的更新版實務守則也涉及更衣室，且是在最高法院裁決後出台。 • 根據平權監察機構的新實務守則，英格蘭、威爾斯和蘇格蘭的單性別廁所及更衣室必須排除跨性別男性和女性。

• 三名少年在 Hampshire 分別對兩名少女實施持刀強姦及其他嚴重性犯罪而被定罪，但法官表示應「避免讓這些孩子被不必要地刑事化」，因此未對其判處監禁刑期。 • 這些男孩在犯罪時年約 13 至 14 歲，在相隔兩個月的兩起獨立事件中，以肢體暴力制服並性侵了年約 14 至 15 歲的少女。詳情請繼續閱讀...

法院駁回州政府針對司法裁定之挑戰，該裁定認定一名謀殺罪囚不適用死刑。

• 在 Stromboli 島上，週三禁止播放音樂，而 Rolling Stones 主唱當時正於該島慶祝電影拍攝完工。 • 義大利警方在該島中止了一場由 Mick Jagger 參與的派對，原因在於週三禁止播放音樂。

Sarah Kellen 向議員表示，被定罪的性犯罪者「在性與心理上虐待了我……並對我進行情感操縱（gaslit）」。 • Jeffrey Epstein 的一名長期助手在國會面試中強烈否認自己是該定罪性犯罪者的從犯，聲稱她受到了已故金融家「性與心理上的虐待」。 • 在週四上午眾議院監督與改革委員會針對 Epstein 聯邦調查的持續審查中，Sarah Kellen 對議員表示：「我今天來到這裡是要回答你們的問題，消除傳聞與陰謀論，並告訴你們真相。」

英國規模最大的警政單位表示，Palantir 是唯一能提供其需求的公司。但這是否值得承擔隨之而來的爭議？倫敦市長 Sadiq Khan 阻止了 Met 警方與 Palantir 之間價值 5,000 萬英鎊的交易。

• 為「重塑」文官體系，最高級別職員將獲得 2.5% 的加薪，且表現優異者可獲獎金。 • 內閣辦公室部長 Darren Jones 表示，在新制度下，高級文官若表現卓越將首次獲得獎金，旨在獎勵「實幹者而非空談者」。

• Africa CDC 表示，限制措施可能會增加公共衛生風險，並凸顯全球衛生體系中「深層的結構性不公正」。 • 批評者警告，針對伊波拉疫情而實施的美國旅遊禁令（禁止來自剛果民主共和國、烏干達或南蘇丹的人員入境）可能會使情況惡化。

在黨內面臨選舉困境之際，Burnham 與 Streeting 最近的立場打破了對左翼與右翼的刻板印象。過去兩週，工黨似乎處於三個平行世界之中：一名總理在慶祝經濟好轉與移民人數下降的好消息，並輕鬆地堅稱他將參與下一次選舉，而他的政黨卻正意圖將其廢黜。請繼續閱讀...