養老金委員會指出：至少 1,500 萬名英國人儲蓄不足以退休

此次會議同時發生在俄羅斯近期對烏克蘭發動殘暴攻擊以及 Putin 訪問中國之際。聯合國安理會今日將就烏克蘭局勢舉行會議，以回應俄羅斯近期對該國的殘暴攻擊，以及在俄羅斯和白俄羅斯開始的聯合核武器演習。此次會議由 Denmark、France、Greece、Latvia、Liberia 及 UK 發起，預計將涵蓋烏克蘭「和平與安全」局勢的最新進展。閱讀更多...

• 獨立參議員警告，預算改革可能會將科技投資推向海外；與此同時，總理感謝新創公司提供「非常討好」的合成影像。 • Anthony Albanese 對於新創創始人針對資本利得稅（CGT）變更而發起的 AI 生成迷因活動一笑置之，並感謝他們製作出他在這些公司中工作的「非常討好」的修圖照片。

失業率上升與薪資增長疲軟，凸顯了今年英國家庭將面臨的艱難處境 • 英國失業率出乎意料地升至 5% • 商業快訊 – 最新更新 有消息指出，英國 3 月份失業率回升至 5%，似乎是最新證據表明，伊朗戰爭已扼殺了 Rachel Reeves 希望在 2026 年看到的經濟回升。Office for National Statistics 報告稱，在上個月的數據顯示失業率意外降至 4.9% 之後，1 月至 3 月間失業率又回升至 5% —— 這是第一組受到衝突影響的數據。閱讀更多...

• 美國總統表示，他於週二取消了原定對伊朗的攻擊，以便和平談判能繼續進行。 • 完整報告：Trump 聲稱在德黑蘭提出結束戰爭的新提案後，原定對伊朗的攻擊已推遲。

• DCMS 在三名女性對螢幕拍檔提出指控後表示，對於刑事犯罪必須採取「後果」。 • 文化、媒體與體育部 (DCMS) 表示，針對 Channel 4 節目《Married at First Sight UK》涉及強姦的指控必須進行調查，且任何刑事犯罪或不當行為都應承擔後果。

獨家報導：數據顯示，來自貧困地區和少數族裔背景的人群在獲取此項設備方面的機會優於以往的技術。對於第 1 型糖尿病患者而言，NHS 推廣的「改變生活」的人工胰臟有助於縮小在治療獲取上的種族與社會經濟不平等現象。人工胰臟在官方被稱為「混合閉環系統」，由三個互連部分組成：一個佩戴在身體上的感測器（稱為連續血糖監測儀）；一個內建於泵中或位於手機等獨立設備上的演算法，用於計算所需的精確胰島素劑量；以及一個將該劑量輸送到血液中的胰島素泵。閱讀更多...

• HMAS Farncomb 原定於今年退役，但現在預計將運作至 2036 年左右。 • 請關注我們的澳洲新聞直播部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。

• 由於企業面臨能源成本飆升的壓力，薪資增長放緩至 3.4% • 官方數據顯示，英國失業率意外上升至 5%，而薪資增長則有所放緩，這是首次揭示企業如何應對伊朗戰爭影響的快照。

• 從中國進口的零部件數量增加，引發對歐洲工業被吞噬的警告。 • 貿易分析師與代表表示，歐洲正面临新一輪的「中國衝擊」，這將威脅到當地工廠，導致失業，並使工業事實上被北京殖民。

• 對英吉利海峽的研究發現，Solent 海峽部分地區的有毒 PFAS 含量高出安全上限 13 倍，其中大部分源自處理過的污水。 • 根據一項新研究，科學家在英國 Solent 海峽的土壤、水質及整個海洋食物鏈中發現了高濃度的有毒 PFAS（即「永恆化學物質」），其中包括受環境保護的區域。

在今日的電子報中：工黨遭到重創，Reform 成為正式反對黨，且 Senedd 大幅擴編——這將該國的新領導層帶入了未知的領域