英格蘭銀行發出英國人不願聽到的訊息：通貨膨脹與利率均看漲

• 官方正評估針對 Green party 領袖可能「違反行為準則」的正式投訴。 • 在 Zack Polanski 承認其居住在首都的船屋期間可能未能支付正確的議會稅（council tax）後，倫敦議會官員正權衡是否啟動調查。

• Only in Monroe 的嘉賓包括 Jack White 和 Jeff Daniels，Steve Buscemi 與 Eminem 亦參與演出。 • 在 CBS 擔任 The Late Show 主持人的最後一次亮相後，Stephen Colbert 繼續他的電視主持工作——在密西根州的一個公共參與節目中。

• 伊朗首席談判代表在週六與巴基斯坦陸軍總司令於德黑蘭舉行的會議上表示，在國家權利問題上絕不會妥協，此舉正值各方積極進行外交努力以防止美國再次襲擊伊朗。 • 據伊朗國家媒體報導，伊朗議長 Mohammad Bagher Ghalibaf 表示，德黑蘭將確保其「合法權利」，無論是透過戰場還是談判，同時指責美國並非誠實的談判夥伴。

• 四人被發現疑似藥物過量後，第一線救援人員被送醫並進行除污處理。 • 新墨西哥州警方表示，本週在新墨西哥州的一處鄉村住宅中，三人死亡，另有18名第一線救援人員因接觸 fentanyl 而生病。

• 但川普政府將不會將已被遣返回該疾病流行地區之第三國的被拘留者接回。 • 根據 Politico 的報導，在伊波拉疫情失控期間，川普政府將暫時停止將難民遣返回剛果民主共和國 (DRC)，但專家表示此舉將無法防止疾病的傳播。

• 司法部承認已將與 2021 年國會山莊襲擊案相關刑事案件的新聞稿從其網站上移除，並稱有關這些起訴的資訊為「黨派宣傳」。 • 此次刪除記錄刑事指控、定罪和量刑的新聞稿，是川普政府試圖大幅重寫美國國會山莊襲擊事件歷史的最新舉措。當時，數百名 Donald Trump 的支持者衝擊該建築，企圖阻止國會認證其在 2020 年選舉中輸給民主黨人 Joe Biden 的結果。閱讀更多...

• 新型病毒株、援助削減，以及圍繞喪葬與接觸的文化習俗，增加了遏制疫情爆發的困難。 • 來自剛果民主共和國的援助團體和醫療工作者的警告十分嚴峻，他們對國際協調行動的呼籲也十分激切。

美國總統撤回要求對新 AI 模型進行安全審查的決定，為科技公司不受限制的權力開了綠燈。

• 前往法國的跨海輪渡終端站據報等待時間超過兩小時。 • 由於數千名度假者在炎熱天氣中面臨長時間延誤，法國警方已暫時暫停在多佛港 (Dover) 的歐盟額外邊境檢查。

• 地下聖戰的威脅仍潛伏在與 Mali 及 Burkina Faso 的邊界沿線。 • 如今，當 Rose Ebirim 沒有在組織象牙海岸年度的國際雷鬼日（International Day of Reggae）慶祝活動時，她會在 Grand Bassam 的海灘上收拾散落的垃圾，該歷史港口小鎮位於 Abidjan 以東 25 英里。在目擊了死亡事件後，這兩項活動都成了她的一種治療方式。

• 此舉背景為總理 Narendra Modi 對該國傳統精英階層的挑戰。 • 印度政府已命令該國最頂級的私人會所之一在兩週內遷出。這凸顯了總理 Narendra Modi 長期以來針對根深蒂固的精英機構所採取的強硬立場。

• 瑞士警方正在調查一起涉嫌住宅入侵的案件 • 報導指出，這位 71 歲的前車手頭部受傷