Burnham 撤回先前要求終止限制移民領取福利之主張

• 急救人員在 Kent 和 Oxford 的兩起獨立事件中尋獲兩名青少年的遺體。 • 隨著在 Kent 和 Oxford 發現兩名男孩的遺體，英國近期熱浪期間的水域相關死亡人數已上升至 11 人。

• 在 Newry 刑事法院播放的警方訪談錄音中，包含了關於前 DUP 領袖行為的指控。 • 北愛爾蘭法院獲悉，一名指控遭到 Jeffrey Donaldson 性侵的受害者，曾夢到男人對孩子做「可怕的事情」，且長期感到「心靈不潔」。

• 處於死刑候審階段且被判謀殺罪的 Terry Pitchford 主張，黑人陪審員在他的審判中被排除在外。 • 美國最高法院週四做出裁決，支持一名被判定犯有資本謀殺罪並在密西西比州處於死刑候審的黑人男子 Terry Pitchford，他聲稱其定罪是由於陪審團存在種族偏見。

「建立社區之夜」將推出由 Bette Midler、Patti Smith 和 Rufus Wainwright 參與的音樂會，並於全國範圍內直播。

• 自由黨內部人士擔心，前總理可能會透過任命 Advance 的盟友擔任重要職位，將黨派進一步推向右翼。 • Tony Abbott 將卸任其在右翼倡議組織 Advance 的顧問職位，這位保守主義思想家正準備接任自由黨新任聯邦主席這一備受關注的職位。

隨著夏天變得越來越炎熱，空調機的銷量正大幅成長。如果您正考慮投資安裝，以下是需要考慮的因素：當本週熱浪襲擊英國時，軟體開發人員 Jon Connorton 開始監測他位於東漢普郡 (east Hampshire) 露台屋內部的溫度。由於部分房間溫度接近 40°C，是時候啟用空調機了。「我們只在緊急情況下將它推出來，」他說，「我們之前很難入睡。」Connorton 和他的妻子使用一台移動式空調。這些插電裝置透過移除室內空氣中的熱量並將其吹向室外（通常透過從窗戶或門口延伸出的大型軟管）來達到冷卻效果。閱讀更多...

獨家報導：議會記錄顯示，One Nation 黨的國會議員在參加一場籌款活動時申請了旅費，該活動在一名礦業億萬富翁擁有公寓的頂級郵輪上舉行。

• Kanishka Narayan 表示，澳洲的先驅法案為英國目前進行的國家性討論做出了貢獻。 • 英國網路安全部長表示，他已在澳洲度過一週，學習該國禁止 16 歲以下青少年使用社交媒體的「實際經驗」，而當時許多人擔心許多青少年會規避該法律。

• 美國總統此舉正值雙方試圖防止新的停火違約導致局勢失控，並破壞潛在協議之際。 • 中東危機 – 即時更新：Donald Trump 已在包括以色列在內的盟友之間傳閱一份關於伊朗戰爭的和平協議草案，雙方均試圖防止新的停火違約導致局勢升級失控並毀掉任何協議。

• Joshua Schulman（受聘於協助品牌復甦）在截至 3 月的年度中獲得 400 萬英英鎊報酬，其中包括獎金與搬遷支持。 • 在這家英國奢侈品牌推出新的獎金計劃後，Burberry 的執行長最高可賺得 1,220 萬英鎊。

州長表示，該法律是對 Trump 針對民主黨領導的城市和州採取策略所引起的「合理焦慮」之回應。加州州長 Gavin Newsom 於週三簽署了一項旨在保護加州選舉免受聯邦干預的立法，並表示他預期 Donald Trump 政府將試圖干涉今年的中期選舉。該法律立即生效，且在下週二初選前數日通過，禁止任何人員（包括聯邦探員）在沒有法院命令的情況下訪問選民名冊或選舉技術。除非發生公共安全緊急情況，否則執法人員被禁止干擾選舉工作人員。閱讀更多...

• 大英博物館因擔心活動會被抗議者擾亂，決定推遲一場猶太文化月的講座。 • 博物館宣布，原定於週四舉行關於古以色列（Israel）與猶大（Judah）的專題講座將改期，具體日期尚未決定。