中國異議人士指稱遭到英國警方聘用的「親政權」翻譯員斥責

• 公共衛生倡導者表示，幾乎無法被破壞的 Pfas 廢棄物正使多數低收入社區面臨風險。 • 公共衛生倡導者與獨立專家警告，全美的垃圾焚化爐基本上未能消除 Pfas 「永久化學物質」的空氣污染，並威脅到多數低收入社區的居民。

獨家報導：Ana María 曾很滿足地在美國工作，並在申請庇護。但在被 ICE 拘留數月後，她表示自己請求返回原籍國。

• 在芝加哥腫瘤學會議上公布的結果顯示，Galleri 檢測未能減少晚期癌症的診斷數量。 • 根據全球最大癌症會議上公布的數據，一項號稱腫瘤學「聖杯」且可檢測 50 多種癌症的血液檢測，在一次大型臨床試驗中未能實現其主要目標。

• Guardian 的調查顯示，美國總統職位如何模糊了政策與美國統治家族及其周圍人士獲利的界限。 • 在薩拉熱拉一條佈滿塗鴉的後街上，一條小徑穿過一片雜草叢生的花園，通向一扇白色的門。門後是一家即將贏得價值超過 10 億美元合約的公司註冊辦公室。

• BBC 指出，2020 年移交給白金漢宮的電子郵件似乎顯示 Mountbatten-Windsor 分享了機密資訊。 • 據報導，六年前移交給白金漢宮的電子郵件顯示，Andrew Mountbatten-Windsor 在擔任政府貿易特使期間分享了機密資訊。

• 潛水員正穿過泥濘的水域與尖銳岩石深入洞穴尋找失蹤者，目前仍有兩人失蹤。 • 在老撾一處淹水洞穴中被困 10 天的礦工中，又有四人被潛水員救出；然而，隨著救援隊持續在狹窄、淹水的隧道與尖銳岩石中前行搜尋，仍有兩人下落不明。

近幾個月內，當地至少開設了六家新酒吧和精釀啤酒屋（taphouses），其中包括位於 Cardiff 的 Pig & Swill。在 Cardiff 熱鬧的社區 Canton 的一個炎熱週四傍晚，戴著太陽眼鏡、穿著短褲和洋裝的人群在該市最新開業的酒吧 Pig & Swill 的內場與花園之間來回穿梭。鄰近的 Victoria Park 戲水池中，許多家庭仍在此享受五月熱浪末期的餘溫，許多家長與照顧者在此順道購買外帶啤酒和小盤料理。閱讀更多...

《Stew Peas》聚焦於 Obeah，一種在牙買加持續存在的非洲魔法實踐，該實踐在 1700 年代被殖民者禁止。

• 在 Alan Milburn 關於此次危機的報告後，Centrepoint 警告年輕人正面临「工作機會嚴重匱乏」。 • 慈善機構警告，未就業或未接受教育的年輕人數增加，正導致更多人陷入不穩定的住房狀況或無家可歸。

Trump 追求那些會推高物價的政策（包括關稅與戰爭），可能會在 11 月的選舉中遭到懲罰。

• 在經歷了威脅將他帶回起點的三個月漫長旅程後，總統面臨冷峻的現實。 • 在狂妄的開端之後，現實接踵而至。

在德州共和黨初選遭受沉重打擊後，北卡羅萊納州、俄亥俄州、緬因州和阿拉斯加州成為該黨看好的關鍵目標。週二，德州共和黨選擇了深陷爭議的總檢察長 Ken Paxton 作為其參議院提名人，這讓民主黨感到樂觀，認為他們有可能在這個傾向共和黨（紅州）的州贏得勝利，並可能在今年的期中選舉中奪回參議院。Paxton 曾有被彈劾、涉嫌欺詐及被指控婚外情的紀錄，他在獲得 Trump 認可後，在今年最昂貴的初選中擊敗了現任參議員 John Cornyn。11 月，他將面對 James Talarico，這位年輕的州議員兼牧師在全國知名度提升之際贏得了民主黨初選。閱讀更多...