法官裁定：加州具爭議性之石油管道可繼續運行

• 接受 Vedomosti 於 8 月 20 日採訪的專家報告指出，由於勞動生產力較低及結構性挑戰，歐洲與美國之間的經濟差距正在擴大。 • 此次下滑被歸因於人口問題、匯率效應以及對對外貿易的高度依賴之綜合影響。

• 印度與孟加拉在 Teesta 河的管理以及戰略性的「Chicken's Neck」（雞頸）走廊問題上，正面临著一場關鍵的外交考驗。 • 氣候變遷增加了水文的不確定性，加上農業需求增加以及戰略競爭加劇，使得局勢進一步惡化。

• 根據其律師向 Guardian 分享的照片和醫療記錄，一名維吉尼亞州男子在被美國移民局探員逮捕後，因腦部受傷及臉部遍布嚴重瘀傷而住院。 • 律師 Margaret Hellerstein 表示，45 歲的 José Mejía Hernandez 於 8 月 11 日早晨在 Arlington 走向巴士站時，兩名探員從一輛無標記車輛中走出並開始追捕他。

• 美國財政部表示，該快遞網絡利用商業航班將數百萬美元現金運往黎巴嫩。 • 美國財政部週四宣布對 10 人實施制裁，稱其組成了一個快遞網絡，透過在伊朗、土耳其、阿拉伯聯合大公國與黎巴嫩之間的商業航班上攜帶現金，向 Hezbollah 走私數億美元。

• Albanese 表示，這場被稱為「哈密瓜門」且如今聲名狼藉的採訪讓他意識到自己需要「每天做得更好」。 • 跟隨今日新聞直播，獲取我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。

• 前白宮倫理主管對美國總統執行助理一年來未持有安全機密權限一事表示「震驚」 • 美國政治實況 – 最新更新

• 來自 Albany 的 35 歲女子 Jessica Bowie 涉嫌計劃部署爆炸物，隨後逃往敘利亞由 IS 控制的領土。 • 美國司法部於週四表示，當局逮捕並起訴了一名紐約州女子，指控其計劃對位於 Albany 的州議會大廈發起一次受 Islamic State 啟發的攻擊。

• 絞殺三名孩子的 Clancy 之律師表示，她當時患有產後精神病。 • 週四，數百名 Lindsay Clancy 的支持者聚集在法院外，許多人穿著印有「相信」、「她需要幫助」和「給 Lindsay 平安」等字樣的粉紅色衣物，該法院目前正審理她殺害三名孩子的案件。

• DHS 表示，Manuel Ernesto Hernandez-Umana 在 2007 年入境時向邊境巡邏隊撒謊，目前在美國非法居留。 • 一艘在紐約港翻覆並導致一名女性及其幼女死亡的船隻船長，已被移民與海關執法局 (ICE) 拘留，該聯邦機構表示意圖將其驅逐出境。

• 聯邦探員亦在 San Francisco 機場沒收了這位前民主黨眾議員的電子設備 • 據悉，在針對性侵指控的執法調查持續進行之際，當局於週日搜查了聲名狼藉的前加州民主黨眾議員 Eric Swalwell 位於 Washington DC 的住處。

• 研究員 Nathan Cofnas 此前曾聲稱，在精英管理制度（meritocracy）下，黑人將很少能擔任高階職位。 • 在 Prof Jason Arday 去世前對其提出抄襲指控的學者 Nathan Cofnas 已被一家大學停職。