歐盟因未能阻止非法及危險產品銷售而對 Temu 處以罰款

• 此次變動是由 BBC Scotland 新任音訊與活動主管 Victoria Easton Riley 領導的大規模重組計畫的一部分。 • 在多位受人尊敬的藝術節目主持人（其中超過半數為女性）被移出節目表後，BBC Radio Scotland 的員工中瀰漫著一種「深度的不安感」。

• 去年不斷成長的資料中心群佔用了該國 22% 的電力。 • 根據一份新報告，愛爾蘭資料中心的能源需求導致家庭電費增加了數百歐元，且這種模式可能會在全歐洲複製。

• 白 House 在社交媒體上發文，紀念週四適逢 2016 年在辛辛那提動物園被射殺的大猩猩逝世 10 週年，並稱其為「真正的愛國者」。 • 然而，這位英雄並非人類，而是指當年那起著名的事件：一隻名為 Harambe、體重 400 磅的西低地大猩猩，在一名幼童進入其圍欄並與動物接觸後被射殺。

Carol Vorderman 在抱怨什麼？我只是在網上說她身材很好……她一定是在經歷更年期。

• 政府將考慮專家指南，該指南結論認為篩查「可能弊大於利」。 • 如果政府接受專家委員會的最終建議，英國大多數男性將無法獲得前列腺癌篩查。

• 能源專家表示，放棄淨零排放並增加石油與天然氣鑽探將為英國人帶來更多不穩定因素。 • 針對前首相 Tony Blair 的主張，多位頂尖專家表示，放棄淨零目標並在北海鑽探更多石油與天然氣，將是對英國的沉重打擊，且對經濟毫無幫助。

獨家報導：與農民討論的一系列措施，包括暫停原定於明年生效的關稅。部長們目前正在討論暫緩原定於明年年初生效的化肥碳稅，以期抑制食品通貨膨脹。此舉將是一系列措施的一部分，其中還包括暫停對包括麵包、餅乾和香蕉在內的一系列食品徵收進口關稅。閱讀更多...

• 在女性卡司成員指控發生強姦事件之際，工作人員聲稱這部 Channel 4 熱門節目的文化「從上到下都充滿毒性」。 • 該節目的前任及現任員工表示，《Married at First Sight UK》過度關注卡司成員是否發生性行為，且這種關注程度令人感到「不健康」。

• 一起涉及七歲男孩的案件成為拉丁美洲種族關係爭論的最新導火線。「阿根廷需要終結其身為歐洲國家的幻想」：Lucrecia Martel 論述關於一起謀殺案的故事。 • 一名女子在巴西 Minas Gerais 州的火車旅程中慶祝 32 歲生日，當時一名乘客提醒她，一名陌生男子在偷偷拍攝她七歲的兒子，令她大為驚恐。

病理學家認定 Andrew Frederick 的死因為他殺，但英國當局拒絕提供專家協助。一名英國男子在加勒比海島國格瑞拿達的家中被發現死亡，其悲痛的家屬指責英國當局未能支持他們爭取正義的努力。47 歲的 Andrew Frederick 於 1 月 4 日被發現遺體，其家屬目前正呼籲緊急審查英國政府在協助海外遇害英國人親屬方面的相關政策。閱讀更多...

檢方表示，Vickrum Digwa 在聲稱正當防衛後，對其致命攻擊 Henry Nowak 的過程撒謊。一名男子被裁定使用一把 21 公分長的刀謀殺一名大學生有罪，而該男子稱其攜帶該刀是出於宗教原因。當警方抵達位於 Southampton 的現場時，23 歲的 Vickrum Digwa 聲稱 18 歲的被害人 Henry Nowak 對其進行種族辱罵並將其頭巾（turban）擊落，導致警方在發現該青少年有致命傷口前先將其逮捕。