前總督及布里斯本聖公會大主教 Peter Hollingworth 逝世，享壽 91 歲

• 標誌性報告呼籲普及安裝空調，並指出預計到 2050 年英國氣溫將超過 40°C。 • 政府的氣候顧問在報告中警告，為了在預測的全球加熱水平下生存，英國住宅將需要空調，因為拉窗簾、開窗以及種樹遮蔭等措施可能不足以應對。

• National Audit Office 表示，潛在效益「相當可觀但具有不確定性」，而風險則「立即且重大」。 • 根據政府支出監督機構的說法，政府位於 Suffolk 的 380 億英鎊核電廠成本存在「重大不確定性」，且在 2064 年之前，其成本可能會超過為英國家庭帶來的利益。

在 Netflix 的新紀錄片中，這位流行樂巨星表示她「再次克服了這個難關」，指的是她在 2005 年成功治療乳腺癌後的經歷。Kylie Minogue 透露，在 2005 年確診並成功治療乳腺癌後，她在 2021 年初第二次被診斷出患有癌症。這位流行歌星在今天起上線的 Netflix 新紀錄片《Kylie》中討論了這次此前未公布的診斷。她提到先前備受關注的第一次治療時說道：「我的第二次癌症診斷是在 2021 年初。我能夠將這件事保密……不像第一次那樣。」

• 政府必須採取行動來補救氣候變遷帶來的不平等影響，否則溫度升高將導致差距進一步擴大 • 報告警告，英國是「為已不存在的氣候而建」，需要緊急變革才能在全球暖化中生存

• 研究指出，體能最差的人每週需要比體能最健康的人多運動 30 到 50 分鐘，才能達到同樣程度的心血管風險降低效果。 • 該研究分析了超過 17,000 名參與 UK Biobank 研究的英國成年人數據。參與者通過單車測試衡量其基礎心肺適能（估計 VO2 max），並佩戴健身追蹤器一週以記錄典型的運動量。

總統表示 4 億美元的建築費用將由私人捐助者資助，但已要求納稅人承擔安保費用。

• 新南威爾斯州警方在 Canley Heights 的一處住宅建立犯罪現場，此前兩組男子分別前往不同的醫院就醫。 • 週二晚上，悉尼一處住宅發生疑似槍擊事件，導致一名男子死亡，另四名男子傷勢嚴重。

• 四名共和黨人加入除一名外的所有民主黨人，使參議院首次推進該法案。 • 參議院週二投票通過了一項戰爭權力決議，旨在強制 Donald Trump 結束在伊朗的戰爭，除非他獲得國會授權以繼續進行。閱讀更多...

• 兩名年齡為 17 歲和 18 歲的青少年槍手在加州聖地牙哥伊斯蘭中心（Islamic Center of San Diego）發起大規模槍擊，執法部門表示，他們當時攜帶手槍與步槍並以「全副武裝」狀態衝向清真寺。 • 根據清真寺成員所述，一名安保人員開槍擊中了其中一名槍手，但該槍手仍繼續向前衝擊。

• 美國副總統似乎與參加 Tommy Robinson 在倫敦舉行的「團結王國」集會的人員立場一致。 • 在數萬人於倫敦集會後，美國副總統 JD Vance 敦促英國的反移民活動人士「繼續前行」。

• 前總督因處理聖公會兒童性虐待事件不當而辭職。 • 追蹤最新動向。訂閱我們的快訊電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。