週五簡報：Andy Burnham 贏得 Makerfield 補選，為可能的領導權挑戰鋪路
在今天的電子報中：曼徹斯特市長在壓倒性擊敗 Nigel Farage 的 Reform 後，準備重返 Westminster。早安。Andy Burnham 在 Makerfield 獲得壓倒性勝利後將重返下議院，這讓 Keir Starmer 的領導地位面臨挑戰，也讓 Reform 陷入沉思。這位——即將離任的——曼徹斯特市長將此次選舉描述為「我們一生中最具影響力的補選」，並承諾這不僅會改變該選區，還會改變整個國家。他已經將此次獲勝譽為一個「轉折點」。未來幾天將進一步揭示他對 Starmer 首相職位發起預期挑戰的後續發展。而他擊敗 Reform 的驚人勝利，目前已引起政治人物與民調專家的分析。今天早上，我將為您帶來 Wigan 的 Edge 會議中心開票的最新消息，以及蘇格蘭昨夜公布的另外兩場補選結果。
• 中東 | 瑞士外交部宣布，美國與伊朗原定於週五就執行結束戰爭的 14 點協議進行的會談已取消。 • Brexit | Michel Barnier 表示，如果英國重新加入 EU，可能會恢復其特殊條款，並聲稱英國人民日益清楚他們在歐洲會更強大。 • 烏克蘭 | 烏克蘭無人機襲擊了莫斯科多處地點，這是自俄羅斯全面入侵以來基輔對該市最大規模的空襲，導致一家大型煉油廠起火，並迫使該國最大機場進行疏散。 • 英國政治 | 總檢察長已指示其辦公室不再於 X 發布內容，使其成為第一個停止使用 Elon Musk 所有平台的英國政府部門，原因是對該平台被用於煽動暴力和種族主義的擔憂日益增加。 • 環境 | 一項研究發現，全球消費最高 10% 的人口所造成的環境損害費用每年高達 5.7 兆美元，規模超過除美國和中國以外的任何國家的經濟體。閱讀更多...
來源與引用
1 個來源更多故事
伊朗內部的權力鬥爭或將決定 Trump 戰爭何時結束
• 伊朗內部正在展開一場權力鬥爭，各派系就如何處理與美國之間持續 47 年的衝突進行辯論。 • 政府內部的務實派認為，在擁有實力優勢的情況下解決衝突的窗口期正在迅速關閉。
閱讀原文 · edition.cnn.com法官表示，謀殺 Molly Ticehurst 的男子將不會面臨終身監禁
• 法官 Natalie Adams 表示，她對被害女性警方陳述書中關於強姦指控的專家證據感到困擾。 • Molly Ticehurst 的前男友將不會因對她實施家庭暴力謀殺而面臨終身監禁，這起犯罪事件曾激發了一場反對性別暴力 abuse 的全國性運動。
閱讀原文 · theguardian.com研究發現：英國國家公園內的房產價格高出 24%
• Nationwide 的研究還顯示，英格蘭和威爾斯國家景觀區的住房平均溢價為 14% • 根據英國最大的建房互助協會（building society）指出，購屋者為了在英國國家公園內擁有房產，願意支付近四分之一的溢價，其中 New Forest 是居住成本最高的國家公園。
閱讀原文 · theguardian.com「一切都被炸得粉碎」：烏克蘭人將怒火轉向在村莊附近儲存武器的人
• 隨著俄羅斯再次擊中一座彈藥庫並造成至少 38 人死亡，當地居民將責任歸咎於位置不當的儲存庫。 • 一架俄羅斯噴氣無人機撞擊了位於基輔市中心 15 英里外的 Myla 村彈藥庫，至今已過了一天半。61 歲的保安 Volodymyr 帶領訪客離開他嚴重受損的家中（屋頂被掀翻，後窗粉碎），穿過花園前往 300 公尺外的撞擊地點。
閱讀原文 · theguardian.com重新加入 EU、Burnham 的捐贈者與臥室稅：Politics Weekly 回答您的問題 – 播客
• 英國會重新加入 EU 嗎？ • 誰在資助 Andy Burnham？
閱讀原文 · theguardian.com維多利亞州囚犯將被派往修路，執行工黨的坑洞修復計劃
• 囚犯將接手「基礎」道路維護工作，使專業團隊能專注於修復 50 萬個道路坑洞 • 請關注我們的 Australia 新聞即時部落格以獲取最新更新，或訂閱我們的突發新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客
閱讀原文 · theguardian.com澳洲網路安全監管機構表示，智慧眼鏡在拍攝時應自動模糊他人面孔
• eSafety 表示，配備攝影機的智慧眼鏡能讓視障人士獲益，但公司可能會將「無障礙效益與安全及隱私」對立。 • 隨著聯邦政府面臨禁用該技術的壓力，澳洲網路安全監管機構已敦促智慧眼鏡公司應自動模糊設備所拍攝的人臉，並在拍攝時提供更清晰的提示。
閱讀原文 · theguardian.com亞利桑那州大峽谷發生山洪，至少 15 人可能失蹤
• 官員表示，在 Bright Angel Canyon 和 Phantom Ranch 附近發生山洪後，數十人已撤離。 • 根據 National Park Service 的說法，週六下午一場重大山洪席捲了亞利桑那州的 Grand Canyon 國家公園，目前至少有 15 人可能失蹤或下落不明。
閱讀原文 · theguardian.com據報 USDA 在搬遷與資金削減中擱置環孢子蟲研究
• Politico 報導，川普政府官員正關閉三項關於食源性寄生蟲的研究計畫，其中兩項已被國會取消資金。 • 根據該報導，在這種食源性寄生蟲於夏季導致數萬名美國人患病後，川普政府正關閉美國農業部 (USDA) 三項研究 cyclospora 的計畫中的兩項。
閱讀原文 · theguardian.com霍爾木茲海峽局勢緊張，美國襲擊伊朗 Larak 島上的發射器
• 美國表示，此次襲擊是對革命衛隊準備將海雷火箭彈發射至海峽的回應。 • 一名美國官員表示，美軍於週日襲擊了伊朗 Larak 島上的兩座伊朗發射器，這是自 7 月下旬以來已知的第一波美國襲擊。
閱讀原文 · theguardian.com即時新聞：尼泊爾洪水失蹤澳洲人數上升；Penny Wong 宣布提供 300 萬美元額外援助
• 尼泊爾與中國當局於週日確認，更新後的死亡人數至少為 810 人。 • 外交部長 Penny Wong 宣布，政府將向尼泊爾提供 300 萬美元的額外援助，使總援助金額達到 800 萬美元。
閱讀原文 · theguardian.com史上最偉大球員 Aaron Donald 宣布復出，重新加入強大的 LA Rams
• Los Angeles 原本就已是 Super Bowl 的奪冠熱門 • 這位防守截鋒在 Rams 效力期間曾 10 次入選 Pro Bowler
閱讀原文 · theguardian.com