週五簡報：Covid 調查揭露 NHS 的什麼問題——以及為何我們應該擔心

• 警方表示，一名 42 歲男子在逃避警方追捕後，於 Sans Souci 發生兩車相撞事故。 • 在悉尼，一名男子在逃避警方試圖進行福利檢查後發生車禍，導致三人死亡。

• 橙縣當局表示，存放甲基丙烯酸甲酯的儲槽正處於「積極危機」狀態，並敦促居民離開。 • 加州橙縣當局週五下令 4 萬人撤離，原因是擔心化學品洩漏可能導致溢出或爆炸。

• 法庭獲悉，儘管內部法律建議認為相關影像屬於「政治諷刺」，警方仍起訴了將澳洲知名人士描繪成身著帶有納粹符號軍服的藝術家。 • 在 Michael Agzarian 被指控在沒有合法理由的情況下透過公開行為展示納粹符號近一年後，警方於週五在 Downing Centre 地方法院撤銷了對其指控。

• 此次發射是該巨型火箭的第 12 次試飛，執行長 Elon Musk 打造此火箭旨在有一天能將人類送往 Mars。 • SpaceX 在週五發射了迄今最大且最強大的 Starship 試飛版本，這是一款經過升級的版本，Nasa 正依賴它將太空人送上月球。

• 此項變動受到倡議者的批評，標誌著 Trump 政府在移民政策上的最新重大舉措。 • 美國公民及移民服務局 (USCIS) 週五表示，尋求在美國調整移民身份以獲取綠卡的外國人，必須透過國務院在美國境外辦理。此舉遭到了援助團體、政策分析師和移民律師的批評。

在 15 個月的任期內，這位沒有顯著相關背景的前民主黨人採取了似乎旨在奉承特朗普的行動。

• 法官表示，若非 Ábrego García 對其備受關注的驅逐出境決定提出挑戰，Trump 政府本不會對其提起訴訟。 • Ábrego García 過去曾未經授權進入美國，去年三月被送往薩爾瓦多惡名昭彰的 Cecot 反恐超級監獄後，成為 Trump 政府推動大規模驅逐行動的象徵。

前將領 Petr Pavel 表示，莫斯科對聯盟東翼的測試應以堅定立場予以回應。捷克總統 Petr Pavel 敦促 Nato 針對俄羅斯一再測試聯盟在其東翼決心的行為「展現獠牙」，並建議採取一系列方案，包括切斷其網路、將俄羅斯銀行排除在全球金融體系之外，以及擊落違反盟友領空的噴射機。Pavel 在布拉格接受 Guardian 採訪時呼籲，應採取「足夠果斷，甚至可能是非對稱」的反應來反擊莫斯科針對聯盟的挑釁行為，否則克里姆林宮可能會加劇其行動。閱讀更多...

• Jacinta Allan 將宣布一項在恢復運作的 State Electricity Commission 提供 2,000 個學徒名額的計劃，作為選前衝刺的一部分。 • Jacinta Allan 將利用選舉前工黨最後一次州會議，宣布一項由政府所有之電力機構聘僱電工學徒的計劃，以解決嚴重的人力短缺問題。

• 據報導，白宮在 Tulsi Gabbard 被排除在伊朗和委內瑞拉行動之外後，迫使其辭職，她成為第四位離開 Trump 內閣的女性。 • US politics - live updates

• 此舉發生在聯邦上訴法院維持原判後，該裁決為政府拘留並遣返 Khalil 開啟了門路。 • Mahmoud Khalil 是前哥倫比亞大學學生，去年成為 Trump 政府打擊親巴勒斯坦言論的代表人物。在聯邦上訴法院允許政府再次拘留並最終將其遣返後，其律師將請求美國最高法院介入。

對於部分跨性別男性與女性，以及支持他們的活動人士而言，這份更新後的指南印證了他們最深層的恐懼。Stephen Whittle 週四下午與妻子一同參觀 Chelsea flower show 以慶祝生日。大約在同一時間，Equality and Human Rights Commission 發布了更新後的實務準則。在眾多更新內容中，該準則確認單性別空間（如廁所和更衣室）必須基於生物學性別使用，跨性別者不得進入與其生活經驗性別相符的空間。在花卉展區中，70 歲的 Whittle 依然維持習慣。「當然，我使用了男性設施，就像過去 50 年來一直做的那樣。你能想像如果我去了女性廁所，安保人員會說什麼嗎？」續讀...