「堅守陣地」：Burnham 告知國會盟友，他仍有重返議會的選擇

在 Andy Burnham 獲得重返議會的途徑後，Keir Starmer 面臨的壓力正不斷增加。 早安，歡迎收看我們的英國政局直播報導。住房大臣 Steve Reed 今早在媒體訪談中，敦促工黨同僚將「國家優先，政黨其次」，儘管他同時承認 Keir Starmer 「不受歡迎」。請繼續閱讀...

• 住房大臣 Steve Reed 表示，目前沒有人擁有足以發起挑戰的票數，工黨應團結支持首相。 • Keir Starmer 在內閣中最親密的盟友之一承認首相目前「不受歡迎」，但堅持工黨不應重複保守黨那種頻繁更換領導人的模式，因為這將對政黨造成傷害。

針對在弱勢家庭中強行安裝設備的救濟措施包括 2,000 萬英鎊的罰金以及 7,000 萬英鎊的債務豁免。

• 內政部長 Tony Burke 表示，將該組織列入名單將阻止其組織活動與集會，並可能防止更多「恐怖的偏見集會」。 • 政府根據 Bondi 恐攻事件後通過的立法，將新納粹組織 National Socialist Network（亦稱為 White Australia）列為禁止的仇恨團體。

獨家報導：合約變更將使 TG Jones 商店內的 Post Office 據點更容易關閉，最多 60 個據點可能受到影響。 • 前 WH Smith 高街業務的所有者旨在變更與 Post Office 的合約，以便更輕鬆地關閉其店內的服務據點，這加劇了社區將變成「郵政沙漠」的擔憂。 • TG Jones 目前經營 180 個郵局；據悉，在私募股權集團 Modella 的重組計劃下，最多可能有 60 個據點被關閉。Modella 在去年收購該 WH Smith 高街連鎖店後將其重新命名為 TG Jones。

• 此消息將令教職員感到震驚，尤其是 Cranfield 的同仁，但校方負責人表示其意圖在於成長。 • King’s College London 將併購 Cranfield University 的公告雖然出人意料，但對英格蘭的高等教育領導者來說並不驚訝，因為他們早已對裁員和課程關閉等突然公告有所準備。

• 聯邦法院維持 2024 年 8 月的裁定，認定 Tickle 因其性別認同而遭受歧視，並判給她 20,000 美元賠償。 • 聯邦法院 upheld 一項里程碑式的決定，認定一個僅限女性使用的社交媒體應用程式及其創始人，在拒絕這名跨性別女性進入該平台後，對 Roxanne Tickle 造成了非法歧視。

• Butterfly Conservation 的民調將持續至 6 月 7 日，民眾可從小 tortoiseshell 到 purple emperor 等 60 個物種中做出選擇。 • 會是那種數量迅速減少、曾深受花園歡迎的小 tortoiseshell 嗎？還是詩人 John Masefield 筆下「出沒於橡樹林」且充滿魅力的 purple emperor？又或者是代表春之到來、最具指標性的 brimstone？

位於悉尼 Bridge Street 的前土地局 (Department of Lands) 大樓重新開發計畫贏得 National Trust 文化遺產獎。它曾是一座宏偉的舊砂岩傑作，當年退伍軍人們會擠在大理石走廊中，焦急地等待可能改變他們生活的樂透抽籤。接著，20 世紀的變遷隨之而來。閱讀更多...

• Alcoa 因在西澳大利亞 jarrah 森林進行露天開採而面臨越來越大的壓力，此舉同時威脅到 Perth 的水源。 • 美國礦業公司 Alcoa 在西澳大利亞 jarrah 森林的露天開採正受到進一步調查，原因是該公司「蓄意重複違反」環境法，破毀了包括黑鸚鵡、短尾矮袋鼠及袋刷尾刷尾袋鼩在內受保護物種的棲息地，並花費 4,000 萬美元以避免被起訴。

One Nation 黨魁 Pauline Hanson 根據億萬富翁 Gina Rinehart 的建議，在昆士蘭州洪水受災區視察時，向納稅人報銷了近 16,000 澳元的私人包機費用，儘管她此前聲稱此次行程「不花納稅人的錢」。

《衛報》專欄作家 Rafael Behr 剖析了工黨與 Keir Starmer 經歷的動盪之日 —— 在衛生大臣 Wes Streeting 辭職，以及 Andy Burnham 可能重返 Westminster 的可能性再次浮現之後。經過一週的揣測與傳聞，週四似乎成了工黨領導權之爭真正啟動的一天。然而在官方層面上，Keir Starmer 依然在職……且並無離職打算。Rafael Behr 詳述了這緊張的一天：從 Wes Streeting 辭去衛生大臣職務開始，到其對手 —— 大曼徹斯特市長 Andy Burnham —— 極有可能重返國會。繼續閱讀...