眾議院共和黨人取消關於結束美國在伊朗戰爭之戰爭權限決議的投票

對於部分跨性別男性與女性，以及支持他們的活動人士而言，這份更新後的指南印證了他們最深層的恐懼。Stephen Whittle 週四下午與妻子一同參觀 Chelsea flower show 以慶祝生日。大約在同一時間，Equality and Human Rights Commission 發布了更新後的實務準則。在眾多更新內容中，該準則確認單性別空間（如廁所和更衣室）必須基於生物學性別使用，跨性別者不得進入與其生活經驗性別相符的空間。在花卉展區中，70 歲的 Whittle 依然維持習慣。「當然，我使用了男性設施，就像過去 50 年來一直做的那樣。你能想像如果我去了女性廁所，安保人員會說什麼嗎？」續讀...

獨家報導：高級官員在布魯塞爾提出該構想，但消息人士稱歐盟已予以否決。

• 法官裁定強制進行分離投票的倡議無效，而艾伯塔省省長則呼籲就此事舉行全民公投 • 加拿大總理 Mark Carney 表示，艾伯塔省對國家的未來至關重要；此前不久，該省領導人已將這個石油豐富的地區推向獨立公投的邊緣。

• 由於對該名青少年對大規模槍擊犯及納粹主義的看法感到擔憂，官員於去年沒收了 Caleb Vazquez 父親的槍支。 • 根據美國媒體報導，週一在加州清真寺襲擊並造成三人死亡的兩名白人至上主義槍手之一，此前已在執法部門的監視名單中。

• 民主黨人指稱，保守派團體可能在支持 Maureen Galindo 競選眾議院席位。 • 美國政治實況更新：一名德州民主黨眾議院候選人因表示若當選將把一座移民拘留設施轉變為「美國猶太錫安主義者監獄」，而面臨兩黨的譴責以及反猶太主義的指控。這導致民主黨人急於將她排擠出黨外，並指稱保守派團體可能在支持她的競選活動。

• 歐洲員工對旨在償還新冠疫情時期債務的激進削減措施反彈日益增加，部分人士指責該協會採取「殖民態度」。 • 位於馬德里高級住宅區 Chamberí 的 Paseo del General Martínez Campos 31 號的歷史建築 Palacete，約 70 年來一直是 British Council 在西班牙的所在地。

• 國務卿暗示，由於美國要求在 Hormuz 海峽獲得援助，7 月的聯盟會議將充滿緊張氣氛。 • 美國國務卿表示，Donald Trump 對 Nato 盟友拒絕更積極地參與攻擊 Iran 感到失望，這可能導致 7 月舉行的聯盟峰會陷入僵局。

• Laura Clery 表示，在被壓在冰箱下且呼吸困難的情況下，她成功撥打 911，隨後由消防員將冰箱抬起救出。 • 美國喜劇演員 Laura Clery 描述了她幾乎喪命的經過：當時她與兩個年幼的孩子在家中，冰箱突然倒下將她壓在下面，導致她陷入呼吸困難的窘境。

• 在接受 Guardian 採訪時，前衛生大臣闡述了其政府計劃，包括社會照護、稅收和難民問題。 • Wes Streeting 在啟動黨魁影子競選活動時，堅稱他能贏得工黨左翼的支持，並表示他一生中多次「克服困難」達成目標，這次也能再次做到。

• 官員將情勢描述為「深感憂慮」，援助削減與社區不信任阻礙了救助人員的工作。 • 世界衛生組織（WHO）週五表示，剛果民主共和國的伊波拉疫情對該國構成「極高」風險，並上調了威脅評估等級。

• 此批影片展示了不明空中現象，但對於外星生命是否存在幾乎未提供線索。 • 五角大廈於週五發布了第二批關於不明空中現象（UAP）——即 UFO——的影片與文件。儘管這些內容未能解答關於外星生命存在的疑問，但卻推高了白宮近期迅速攀升的關注度。

• Everlane 執行長在給員工的信中確認了出售消息，並表示公司將繼續對「永續發展」承諾保持忠誠。 • Everlane 是一家透過承諾提供價格實惠、來源合乎倫理且具永續性的服飾，而與快時尚產業背道而馳的零售商，如今卻被快時尚之王——中國的 Shein 收購。