數百隻動物從加州收容所的「糟糕」環境中獲救

• 阿布達比譴責此次事件為「危險升級」，而伊朗戰爭的停火狀態也愈發不穩定。 • 阿拉伯聯合大公國 (UAE) 指責其核電廠附近的一場火災是由伊朗或其代理人發射的無人機所引起，並稱此舉為「危險升級」。

• Canal+ 負責人表示，將不再與數百名簽署抗議 Vincent Bolloré 政治影響力的演員和導演合作。 • 法國最大的電影製作公司 Canal+ 的負責人表示，該集團將不再與數百名電影界人士合作，這些人士簽署了一封請願書，對右翼億萬富翁所有者 Vincent Bolloré 日益增長的影響力表示擔憂。

• 在地方選舉中獲得超過 50% 選票的 Reform UK 黨，可能會將重點放在移民和 Brexit 問題上。 • 盟友警告，Andy Burnham 在爭奪 Makerfield 選區的過程中面臨險境，這場補選可能決定 Labour 黨以及國家的長期未來。

• 美國總統寫下「投票把這個廢物趕走」，而該國會議員將在週二的共和黨初選中，面臨與一名獲川普背書的共和黨對手之間的激烈競爭。 • 在 Donald Trump 對該黨掌控力的下一次重大考驗前兩天，總統於週日與其死對頭——肯塔基州國會議員 Thomas Massie 正面對決，後者將在週二的共和黨初選中為其政治生命而戰。

• Sadiq Khan 表示，鑑於現有的資產與「世界級基礎設施」，將首都排除在外的做法將是「錯失機會」。 • 倫敦市長批評了探索由英格蘭北部申辦奧運會的計畫，稱排除倫敦將是一個「錯失的機會」。

保加利亞在歐洲歌唱大賽（Eurovision）中首次奪冠，在經歷多年政治不穩的動盪時期後，帶來了一線希望。保加利亞人民為國家首次獲得勝利而歡欣鼓舞，歌迷們熱烈歡迎回家的歌手，其派對單曲《Bangaranga》被證明是一首出人意料的突破性熱曲。「Dara 再次證明了保加利亞能夠獲勝，」新任總理 Rumen Radev 在談到被簡稱為 Dara 的 Darina Nikolaeva Yotova 時表示。他讚揚這位「年輕的藝術家憑藉其才華與專業精神，成功地超越了圍繞在 [Eurovision] 投票過程中的所有複雜因素與偏見」。閱讀更多...

• 該聯盟表示，香菸每天導致 66 名澳洲人死亡，並批評部分國會議員在秘密會議中聽取 Philip Morris 的證詞。 • 領先的健康倡導者警告，大菸草公司正利用對非法市場的恐懼，企圖撤銷長期以來有效的健康政策；與此同時，一項議會調查正秘密採集香菸製造商 Philip Morris 的證據。

• 本次展覽探討以繪畫著稱的藝術家如何協助復興一項早已失寵的技巧。 • 儘管他們最著名的或許是鮮豔的油畫作品，但這場於英格蘭西康特里展開的展覽，則將焦點轉向 Édouard Manet、Vincent van Gogh 和 Paul Gauguin 等藝術家細膩的版畫技巧。

獨家報導：面臨死刑者的家屬增加了對尋求與沙烏地國防部達成協議的內部反對聲浪。兩名在沙烏地阿拉伯面臨死刑的學者家屬呼籲 University of Cambridge 放棄為利雅德國防部人員開設員工培訓課程的提案。The Guardian 上週披露，儘管大學內部對該王國的人權和學術自由記錄持有反對意見，但 Cambridge 的 Judge business school 已獲授權為沙烏地國防部員工提供「領導力發展」和「創新管理」培訓。續讀...

• 專家曾表示，受困於沙洲的座頭鯨生存機會渺茫，建議讓其安詳死去。 • 儘管專家警告由於鯨魚已受傷且生存機率低，營救行動「不切實際」且「不建議」，但德國當局仍為其允許進行這場高風險營救嘗試的決定辯護。

• Tommy Robinson 領導的遊行未能吸引預期的龐大人數。Tommy Robinson 的 Unite the Kingdom 集會未能如預期般在倫敦吸引大量人群參與，警方確信週六加入其抗議的人數不到去年活動的一半。 • 這次極右翼抗議活動與親巴勒斯坦遊行於同一天舉行，倫敦警察局表示兩場活動共計逮捕 43 人。閱讀更多...

• 警方確認，來自王室與專門保護小組的不特定數量警員目前正接受調查。 • 該批警員在本應於溫莎城堡保護王室成員時被指陷入沉睡，隨後被列入調查程序。