工黨國會議員稱領導權更迭的「無盡鬧劇」必須停止

• 兩名15歲少年在 Hampshire 對兩名女孩進行兩次分開的攻擊，被判處青少年康復令（youth rehabilitation orders）。 • 一名受害者將法官決定不將兩名強姦女孩的少年關入監獄的決定，描述為「石頭直接砸在我的臉上」。

• 據悉，交通部支持降低該稅項，而批評者將其稱為「人行道稅」。 • 商業即時更新：政府官員在上次預算案中考慮將公共電動車充電站電力的增值稅 (VAT) 從 20% 降至 5%，但在部門間存在分歧，財政大臣 Rachel Reeves 領導的財政部否決了該提案。

• 自2018年以來，已記錄超過20,000起針對市場、農田和糧食分發系統的攻擊。 • 新分析顯示，飢餓正日益被利用為戰爭武器，過去八年內記錄了超過20,000起「糧食相關暴力」事件。

在一名遊客買烤肉夾餅被收取 1,500 英鎊，另一名買烤玉米被收 3,000 英鎊後，旅客被警告要小心金融卡詐騙。

• 公關主管表示，英國公司正強迫他們將普通的自動化技術描述為人工智慧。 • 公關公司指出，英國企業正採取「瑜伽級別」的極限牽強定義，試圖將自己描述為 AI 專家，以期利用該技術周圍的熱潮獲利。

• 一名 39 歲男子在 Cairns 南部的 Great Barrier Reef 遭鯊魚襲擊後死亡。 • 據報導，該男子當時在位於 Cairns 與 Townsville 之間、距離昆士蘭海岸約 50 公里的淺礁 Kennedy Shoal 釣魚，緊急救援服務於中午時分接獲通知。

全球事件與氣候危機使英國的糧食系統面臨危險的暴露，急需全面改革。

• 在 ICC 對以色列內閣成員發出逮捕令後，美國對九名法官及一名檢察官實施制裁。 • 一名國際刑事法院 (ICC) 的前檢察官呼籲歐盟制定全歐範圍的法令，以阻止她所描述為「暴徒式」且「霸凌」的美國制裁。她認為這些針對法院成員的制裁旨在讓該法院被遺忘。

• 將對一名涉嫌持有槍支並在 Narangba 民宅內被擊斃的男子展開調查 • 早安，歡迎收看 Guardian Australia 的週日早晨直播部落格。昆士蘭警方在布里斯本以北的一處住宅，擊斃了一名涉嫌家庭暴力的持有槍支者。請繼續閱讀...

• 美國總統表示海峽將作為協議的一部分而開放，但伊朗具影響力的 Fars 通訊社報導稱，這條重要水道將仍由伊朗控制。 • 全文報導：Trump 表示與伊朗的和平協議「已基本達成協商」，霍爾姆茲海峽將開放。

• 美國總統的言論可能標誌著由美國和以色列主導的轟炸行動即將結束。 • Donald Trump 週六宣布，在與海灣盟國及以色列通話後，已與伊朗大致達成和平協議，這可能為美國與以色列於二月發起的戰爭鋪平結束之路。

肯特郡（Kent）氣溫達到 30.5°C，這是自 2012 年以來，英國首次在五月突破 30°C。英國紀錄了今年至今最炎熱的一天，肯特郡氣溫最高達 30.5°C，預報員警告在銀行假期週末期間可能會出現更極端的酷暑。根據 Met Office 的數據，Frittenden 的溫度也創下自 2012 年以來，英國五月份首度達到 30°C 的紀錄。繼續閱讀...