五月選舉直播：英格蘭、蘇格蘭與威爾斯數百萬人投票

• 川普政府被指控在美國襲擊伊朗女校事件後，削減了軍方的平民傷害計畫。 • 根據其內部監察機構，五角大廈悄悄地廢除了法律規定必須運行的計畫，該計畫旨在防止並應對美國軍事行動中造成的平民死亡。

• 該州禁用書籍數量排名第三，目前已將這部關於奴隸貿易的著名作品從圖書館書架中移除。 • 田納西州的一個學區禁用了《根》，這是作者 Alex Haley 的開創性小說，也是關於跨大西洋奴隸貿易恐怖歷史最知名且最具影響力的作品之一。

• 前選舉書記官因允許未經授權者訪問投票系統而被定罪並判處九年徒刑。 • 科羅拉多州州長 Jared Polis 減輕了一名原科羅拉多州書記官近九年的 prison sentence，該名書記官曾允許未經授權人員訪問其縣的投票系統。此案曾成為 Donald Trump 及其試圖推翻 2020 年選舉的盟友們高度關注的焦點。

• 警方正調查週四發生的一起事件，目擊者聲稱在車身側面看到了 Raise the Colours 的標誌。 • 警方目前正在調查一起事故，當時一群人正在拆除由 Raise the Colours 運動人士在伯明翰懸掛的聯合國旗，隨後一名男子被一輛廂型車輾過。

人口 5,000 人的 Social Circle 官員針對將倉庫轉變為可容納 10,000 人的設施計劃提起訴訟。喬治亞州小鎮 Social Circle 的官員已對聯邦移民機構提起訴訟，指控該巨型移民拘留設施計劃將威脅導致當地服務負荷過重並破壞環境。週三提交至喬治亞州中部聯邦地方法院的訴狀中，指控美國移民與海關執法局 (ICE) 及國土安全部 (DHS) 在未完成強制性環境評估的情況下便推進該項目。閱讀更多...

• 美國國務院表示，經過談判，以色列與 Hezbollah 武裝組織之間不穩定的休戰協議將延長 45 天。 • 國務院發言人 Tommy Pigott 表示，在華盛頓經過兩天「富有成效」的談判後，以色列與黎巴嫩已同意將停火期限延長 45 天，且將於 6 月 2 日至 3 日舉行進一步協商。

這位北方的市長一度似乎再次被排除在國會之外，但距離他進駐 No 10 的野心，目前僅僅才邁出了第一步。

• 該動物被發現時呈倒掛狀態被卡住，在獲救後僅腳部有輕微傷口，被取名為「幸運」的 Lucy。 • 「有隻鹿被困在電扶梯裡」——這並非諾福克郡 Hillside Animal Sanctuary 的人員在上週二接到諾維奇市中心 Marks & Spencer 百貨公司員工來電時，預期會聽到的一句話。

• Leon Botstein 在關於他與 Epstein 關係的調查結果公布當天宣布退休。 • 根據 Guardian 看到的電子郵件，Bard College 的董事會在收到一份關於 Leon Botstein 與 Jeffrey Epstein 關係的獨立審核結果後，「投票決定結束」這位校長長達 51 年的任期。

• 旨在利物浦秋季會議實現勝利回歸，但 Reform UK 將在補選中全力競爭 • 據其支持者表示，大曼徹斯特市長 Andy Burnham 將努力争取在利物浦舉行的工黨秋季黨內會議前成為首相。

• 川普政府此舉呼應了對委內瑞拉總統 Nicolás Maduro 的起訴，而古巴目前正深陷燃料危機 • 據報導，古巴 94 歲的前總統 Raúl Castro 可能很快面臨某種形式的起訴，而此前美國在一月對委內瑞拉領導人 Nicolás Maduro 採取綁架行動也是基於類似的起訴。儘管 Raúl 已正式退休，但在 2016 年其兄長 Fidel 去世後，他仍是古巴政壇最具影響力的人物。華盛頓此次針對他採取行動，似乎是在一個極其緊張的週末之際，對古巴共產黨領導層施加更大壓力。閱讀更多...

• 歐洲理事會全部 46 個成員國簽署該協議，人權組織對此表示「遺憾」 • 英國與其他 45 個歐洲國家簽署了一項協議，明確支持將不被接納的尋 asylum 者送往第三方國家中心的計劃。