墨西哥黑脈金蝶數量激增 64%，為瀕危物種帶來希望

• 將對一名涉嫌持有槍支並在 Narangba 民宅內被擊斃的男子展開調查 • 早安，歡迎收看 Guardian Australia 的週日早晨直播部落格。昆士蘭警方在布里斯本以北的一處住宅，擊斃了一名涉嫌家庭暴力的持有槍支者。請繼續閱讀...

• 美國總統表示海峽將作為協議的一部分而開放，但伊朗具影響力的 Fars 通訊社報導稱，這條重要水道將仍由伊朗控制。 • 全文報導：Trump 表示與伊朗的和平協議「已基本達成協商」，霍爾姆茲海峽將開放。

• 美國總統的言論可能標誌著由美國和以色列主導的轟炸行動即將結束。 • Donald Trump 週六宣布，在與海灣盟國及以色列通話後，已與伊朗大致達成和平協議，這可能為美國與以色列於二月發起的戰爭鋪平結束之路。

肯特郡（Kent）氣溫達到 30.5°C，這是自 2012 年以來，英國首次在五月突破 30°C。英國紀錄了今年至今最炎熱的一天，肯特郡氣溫最高達 30.5°C，預報員警告在銀行假期週末期間可能會出現更極端的酷暑。根據 Met Office 的數據，Frittenden 的溫度也創下自 2012 年以來，英國五月份首度達到 30°C 的紀錄。繼續閱讀...

• 右翼評論員表示她損失了數十萬美元，並聲稱被推廣公司 Rocksman 誤導。 • 由於推廣公司在耗盡所有資金後破產，預計 1.5 萬名購買保守派影響力人士 Candace Owens 澳洲巡演門票的觀眾將無法從推廣公司獲得退款。

研究顯示，越來越多在英格蘭和威爾斯的人因為採取行動以防止氣候崩潰及停止加沙戰爭而入獄。一份報告聲稱，英國透過系統性地監禁那些致力於防止氣候崩潰和加沙被毀滅的人，創造了一種新型的政治犯。由倫敦瑪麗女王大學 (Queen Mary University of London, QMUL) 和抗議團體 Defend Our Juries 進行的研究指出，針對直接行動或公民不服從行為的監禁判決曾經罕見，但現在其刑期長度和發生頻率均在增加。閱讀更多...

• Only in Monroe 的嘉賓包括 Jack White 和 Jeff Daniels，Steve Buscemi 與 Eminem 亦參與演出。 • 在 CBS 擔任 The Late Show 主持人的最後一次亮相後，Stephen Colbert 繼續他的電視主持工作——在密西根州的一個公共參與節目中。

• 官方正評估針對 Green party 領袖可能「違反行為準則」的正式投訴。 • 在 Zack Polanski 承認其居住在首都的船屋期間可能未能支付正確的議會稅（council tax）後，倫敦議會官員正權衡是否啟動調查。

• 伊朗首席談判代表在週六與巴基斯坦陸軍總司令於德黑蘭舉行的會議上表示，在國家權利問題上絕不會妥協，此舉正值各方積極進行外交努力以防止美國再次襲擊伊朗。 • 據伊朗國家媒體報導，伊朗議長 Mohammad Bagher Ghalibaf 表示，德黑蘭將確保其「合法權利」，無論是透過戰場還是談判，同時指責美國並非誠實的談判夥伴。

• 四人被發現疑似藥物過量後，第一線救援人員被送醫並進行除污處理。 • 新墨西哥州警方表示，本週在新墨西哥州的一處鄉村住宅中，三人死亡，另有18名第一線救援人員因接觸 fentanyl 而生病。

• 但川普政府將不會將已被遣返回該疾病流行地區之第三國的被拘留者接回。 • 根據 Politico 的報導，在伊波拉疫情失控期間，川普政府將暫時停止將難民遣返回剛果民主共和國 (DRC)，但專家表示此舉將無法防止疾病的傳播。

• 新型病毒株、援助削減，以及圍繞喪葬與接觸的文化習俗，增加了遏制疫情爆發的困難。 • 來自剛果民主共和國的援助團體和醫療工作者的警告十分嚴峻，他們對國際協調行動的呼籲也十分激切。