中東危機直播：伊朗警告美國封鎖霍爾مز海峽將違反停火協議
- 中美司令部 (Centcom) 表示將於美東時間上午 10 點開始封鎖伊朗港口；伊朗談判代表稱「我們不會屈服於威脅」；油價上漲。
- 特朗普表示在與伊朗的和平談判失敗後，美國將封鎖霍爾مز海峽 (strait of Hormuz)。
- 特朗普表示美國海軍將開始封鎖霍爾مز海峽，並將攔截所有在國際海域向伊朗支付通行費的船隻。他在 Truth Social 平台上發文稱，美國將開始「封鎖任何且所有試圖進入或離開霍爾مز海峽的船隻」。
- 特朗普還聲稱伊朗「蓄意未能」履行開放海峽的承諾，導致全球許多國家感到「焦慮」和「痛苦」。
- 美國中央司令部 (Centcom) 宣布將從週一早上開始封鎖海峽。根據總統公告，Centcom 部隊將於 4 月 13 日美東時間上午 10 點 [ GMT 1400] 開始對所有出入伊朗港口的航運實施封鎖。
- 伊朗革命衛隊警告，「軍艦接近霍爾مز海峽將被視為違反停火協議」。
- 在特朗普宣布封鎖後，油價在早盤交易中上漲。美國原油價格上漲 8% 至每桶 104.24 美元，國際標準布蘭特原油上漲 7% 至 102.29 美元。澳洲股市週一上午大幅下跌。
- 據《華爾街日報》引用知情人士消息，唐納德·特朗普及其顧問正考慮在封鎖霍爾مز海峽之餘，恢復對伊朗進行有限度的軍事打擊。
- 特朗普猛烈抨擊教宗 Leo XIV，稱其「對犯罪寬容且外交政策糟糕」，並損害了天主教會。此次抨擊是在 Leo 譴責「全能的幻想」助長美以在伊朗的戰爭，並要求政治領導人停止戰爭並協商和平之後發生的。
- 澳洲總理 Anthony Albanese 表示，其政府未被要求參與美國封鎖霍爾مز海峽的行動，並希望看到美國與伊朗之間的談判繼續進行。
- 特朗普再次威脅，如果未能達成結束戰爭的協議，將摧毀伊朗的發電廠和其他民用能源基礎設施。他在週日告訴 Fox News：「我可以在一天之內摧毀伊朗」。
- 特朗普還表示美國不需要該海峽，稱美國擁有大量石油，不需要從那裡獲取。
- 在美伊談判中率領德黑蘭代表團的伊朗議長 Mohammad Bagher Ghalibaf 表示，特朗普的新威脅對伊朗民族沒有影響。他表示：「如果你們戰鬥，我們就戰鬥；如果你們用邏輯對話，我們就用邏輯應對。我們不會屈服於任何威脅。」他隨後在 X 上嘲諷特朗普：「享受現在的油價吧。有了所謂的『封鎖』，很快你就會懷念 4 到 5 美元的汽油了。」
來源與引用
1 個來源更多故事
完整聲明（譯文）：英國、法國與德國在莫斯科會談後之表態
• 英國、法國與德國的特使在莫斯科進行外交討論後發表了聯合聲明。 • 代表們正式轉達了烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 要求與俄羅斯總統 Vladimir Putin 進行直接談判的請求。
閱讀原文 · kyivpost.com
Kyiv Post地緣政治考量正促使跨國銀行重新評估其跨境策略
• 隨著地緣政治考量日益影響跨國銀行組織國際業務及評估風險的方式，這些銀行正重新審視其跨境策略。 • 金融機構目前在追求強勁財務績效與管理複雜的地緣政治風險敞口之間尋求平衡。
閱讀原文 · internationalbanker.com秘書長對中東局勢升級深表關切，呼籲恢復停火
• 聯合國和平建設基金已批准 480 萬美元用於一項針對馬利中部的新計畫。 • 該倡議旨在加強受到暴力極端主義嚴重影響地區的當地機構與社區。
閱讀原文 · press.un.org烏克蘭戰爭持續時間已超過第一次世界大戰 —— 但其相似之處令人不安
• 烏克蘭戰爭的持續時間已正式超過第一次世界大戰，導致分析人士在兩場衝突之間得出令人不安的平行對比。 • 這一對比凸顯了一種模式，即戰爭初期在技術上的創新未能提供持久的戰略優勢。
閱讀原文 · port.ac.uk龍捲風席捲美國中部，極端高溫與高濕度移向東北部
• 在三天內記錄到近 700 起嚴重天氣事件，其中一名愛荷華州男子因樹木倒塌而死亡。 • 訂閱 Breaking News US 電子報以獲取最新消息。
閱讀原文 · theguardian.com西班牙前總理因警方發現 130 萬歐元珠寶而面臨稅務欺詐調查
• José Luis Rodríguez Zapatero 已因涉嫌權力交易而接受調查，目前正就其辦公室保險箱中發現的物品接受詢問。 • 西班牙前總理 José Luis Rodríguez Zapatero 因警方在另一項調查中搜索其辦公室保險箱時，發現價值超過 130 萬歐元（約 110 萬英鎊）的珠寶，目前正被調查是否涉及稅務欺詐及走私。
閱讀原文 · theguardian.comHealey 的對決引發對 Starmer 與 Reeves 權力動態的新質疑
• 前國防部長指稱總理缺乏動力且易受財政大臣要求影響，這已是熟知的情況。 • John Healey 在週四的辭職信中提出最尖銳的指控之一，即總理缺乏足以抗衡其財政大臣的權威。
閱讀原文 · theguardian.com「我只有這個父親，而他已不在了」：Wafa Mustafa 為敘利亞失蹤者尋求真相與正義的抗爭
自 2011 年以來，已有超過 177,000 人被強迫失蹤，短篇紀錄片《Maybe Tomorrow》捕捉了家屬所經歷的「等待之暴力」。 • Wafa Mustafa 回憶起孩提時代在敘利亞的家中，父親總是不停地播放 Umm Kulthum 的音樂，並隨著這位傳奇埃及歌手的旋律輕聲哼唱。 • 有一天，為了鼓勵女兒欣賞音樂，父親請她拿筆和紙寫下她喜愛的歌曲歌詞。為了給父親留下深刻印象，Mustafa 選擇了一首名為《Aghadan Alqak》的 Umm Kulthum 歌曲，譯為：「明天會與你相遇嗎？」。 • Mustafa 表示：「歌詞字面上是在描述一個離去的人，以及對他們的等待與愛。感覺就像是我早知道將會發生什麼……彷彿我在很小的時候就預示了自己的生活。」
閱讀原文 · theguardian.com法國指控以色列公司干預蘇格蘭選舉並針對蘇格蘭民族黨 (SNP)
• 網路安全機構表示，BlackCore 將目標對準了 John Swinney，並干預了法國、紐約及其他地區的事務。 • 法國網路安全機構指控一家名為 BlackCore 的以色列公司，在今年早些時候透過針對首任大臣 John Swinney 來干預蘇格蘭選舉。
閱讀原文 · theguardian.com儘管國防大臣辭職，Keir Starmer 表示「我不會離開」
• 首相承諾將對抗任何領導權挑戰，並表示任何繼任者都將面臨與他相同的問題 • 英國政治直播 – 最新更新
閱讀原文 · theguardian.com「我們在哪裡能找到希望？」：關於美國最高法院投票權裁決的疑問解答
Guardian 記者 Fabiola Cineas 與 Adria Walker 在 Reddit 舉行了關於 Louisiana v Callais 案的問答活動——以下是內容重點： • 四月，最高法院在 Louisiana v Callais 案中的裁決對《Voting Rights Act》造成沉重打擊，廢除了原先賦予少數族裔選民在國會中擁有代表權的一項關鍵條款。 • 裁決公布後數日，南部由共和黨領導的州便著手重新劃定國會選區地圖，以抹除黑人佔多數的選區。 • 其中部分地圖已在期中選舉前正式生效。繼續閱讀...
閱讀原文 · theguardian.com加州倉庫群火災導致民眾撤離，當局全力撲救
• 目前無人受傷，位於 Tracy 的醫療設備倉庫被毀，當局正調查起火原因。 • 週五早晨，加州一座 100 萬平方英尺的倉庫群發生失控火災，當局正努力撲滅大火並開始調查原因。
閱讀原文 · theguardian.com