中東危機即時報導：Trump 稱因海灣盟友要求，對伊朗的攻擊已「暫緩」

國務院表示，南非阿非利卡人處於「緊急難民狀態」，此說法先前曾遭到南非方面否認。美國政府表示，今年將把接收的南非白人難民人數從約 7,500 人增加到 17,500 人，聲稱「南非發生不可預見的發展，造成了緊急難民狀況」。自去年開啟第二任期以來，Donald Trump 多次做出虛假指控，稱白人阿非利卡人面臨種族針對及「白人種族滅絕」，南非政府對此予以強烈否認。閱讀更多...

• 德羅西·阿登漢姆·格布雷耶蘇斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在緊急會議前表示，據信至少有 130 人死亡 • 「令人心碎」：剛果民主共和國東部因 Ebola 回歸而陷入恐慌

• 這家總部位於倫敦的銀行將削減後勤職位，並目標將部分員工轉移至新角色。 • Business live – 最新更新

• Cornwall Insight 預測，由於伊朗戰爭推高天然氣成本，大不列顛地區的價格上限將上調近 13%。 • 商業即時更新：大不列顛的家庭從今年夏天起，能源帳單每年可能增加 200 多英鎊，總額將接近 1,900 英鎊，對於數百萬正與生活成本危機搏鬥的人們來說，這無疑是「沉重的一擊」。

YouGov 的民調顯示，黨員支持潛在的挑戰者，並認為 Starmer 可能無法再次獲勝。Tom Knowles 報導，根據官方數據，英國失業率意外升至 5%，而薪資增長有所放緩，這是首份反映企業對伊朗戰爭影響反應的數據快照。

活動人士表示，Zainab Sheriff 因煽動和使用威脅性語言而被不公正地判處四年監禁。

• 獨立參議員警告，預算改革可能會將科技投資推向海外；與此同時，總理感謝新創公司提供「非常討好」的合成影像。 • Anthony Albanese 對於新創創始人針對資本利得稅（CGT）變更而發起的 AI 生成迷因活動一笑置之，並感謝他們製作出他在這些公司中工作的「非常討好」的修圖照片。

此次會議同時發生在俄羅斯近期對烏克蘭發動殘暴攻擊以及 Putin 訪問中國之際。聯合國安理會今日將就烏克蘭局勢舉行會議，以回應俄羅斯近期對該國的殘暴攻擊，以及在俄羅斯和白俄羅斯開始的聯合核武器演習。此次會議由 Denmark、France、Greece、Latvia、Liberia 及 UK 發起，預計將涵蓋烏克蘭「和平與安全」局勢的最新進展。閱讀更多...

失業率上升與薪資增長疲軟，凸顯了今年英國家庭將面臨的艱難處境 • 英國失業率出乎意料地升至 5% • 商業快訊 – 最新更新 有消息指出，英國 3 月份失業率回升至 5%，似乎是最新證據表明，伊朗戰爭已扼殺了 Rachel Reeves 希望在 2026 年看到的經濟回升。Office for National Statistics 報告稱，在上個月的數據顯示失業率意外降至 4.9% 之後，1 月至 3 月間失業率又回升至 5% —— 這是第一組受到衝突影響的數據。閱讀更多...

獨家報導：數據顯示，來自貧困地區和少數族裔背景的人群在獲取此項設備方面的機會優於以往的技術。對於第 1 型糖尿病患者而言，NHS 推廣的「改變生活」的人工胰臟有助於縮小在治療獲取上的種族與社會經濟不平等現象。人工胰臟在官方被稱為「混合閉環系統」，由三個互連部分組成：一個佩戴在身體上的感測器（稱為連續血糖監測儀）；一個內建於泵中或位於手機等獨立設備上的演算法，用於計算所需的精確胰島素劑量；以及一個將該劑量輸送到血液中的胰島素泵。閱讀更多...

• DCMS 在三名女性對螢幕拍檔提出指控後表示，對於刑事犯罪必須採取「後果」。 • 文化、媒體與體育部 (DCMS) 表示，針對 Channel 4 節目《Married at First Sight UK》涉及強姦的指控必須進行調查，且任何刑事犯罪或不當行為都應承擔後果。