委員會表示：部長無權扣留 Mandelson 的審查檔案

Andy Burnham 可能擁有一條重返 Westminster 的路徑，以及通往工黨領導人之位的一條道路。但在那之前，這位大曼徹斯特市長必須在 Makerfield 的補選中獲勝；而 Nigel Farage 則誓言 Reform UK 將在這次競選中「投入所有資源」。Lucy Hough 採訪了 Guardian 的英格蘭北部特派記者 Hannah al-Othman，後者一直與該選區的選民進行交流。繼續閱讀...

• 如果他在 Makerfield 參選，則需要在 Greater Manchester 舉行市長補選以接替他的職位。 • 工黨全國執行委員會 (NEC) 已批准 Andy Burnham 的請求，允許他參與即將舉行的 Makerfield 補選候選人篩選過程，為這位 Greater Manchester 市長重返議會鋪平道路。

• 馬斯喀特對該計劃保持沉默——該計劃遭到美國反對，內容包括收取費用以及要求提供所有過境船舶的國籍詳細資訊。 • 在伊朗表示正與馬斯喀特協調霍爾木茲海峽的未來管理後，阿曼陷入了地緣政治的交火之中。其中包括德黑蘭計劃成立一個新的伊朗政府機構來向商業航運收取費用，而此舉遭到美國反對。

據傳 Intact Financial Corp 正在探討收購方案，而倫敦上市的 Tate & Lyle 亦吸引美國追求者。隨著本週英國企業接連收到海外併購出價，Hiscox 成為最新的收購目標，股價於週五飆升至歷史新高。根據 Insurance Post 的報導，提供財產與意外險的加拿大公司 Intact Financial Corp 據稱正在探討潛在收購 Lloyd’s of London 保險公司 Hiscox 的可能性。閱讀更多...

工會領袖表示，民主黨籍州長 Abigail Spanberger 的否決行為，與她在競選期間所做的承諾完全相反。

• 這位 Manchester City 前鋒將出演由導演 Harald Zwart 執導的動畫電影《Viqueens》，導演形容他「強大、無畏且具有獨特的挪威特色」。 • Manchester City 前鋒 Erling Haaland 將在一部動畫電影中為一名叫 Haaland 的維京人配音，展開他的大螢幕演出處女作。

• 移民通常比澳洲平均年齡更年輕，且擁有更高專業技能與教育程度。 • 他們支付的稅金通常高於其領取的福利。

• 主唱 Stuart Murdoch 以自嘲風格創作的《It Only Takes One Lion》，靈感來自於球隊目前的歌曲《Yes Sir, I Can Boogie》。 • 歌詞是 Stuart Murdoch 在蘇格蘭戲劇性地獲得世界盃資格後的迷糊狀態中構思而成的。

• 文件指出，由於核事故風險以及可能成為「軍事對手」目標的可能性，Port Kembla 的居民可能會抵制該基地。 • 獲悉此前機密的新南威爾斯州政府文件揭露，擬議建於 Port Kembla 的核潛艇基地「可能會成為澳洲軍事對手的目標」。

• 在伊斯蘭極端主義者與圖亞雷格（Tuareg）分離主義者聯盟發起攻勢後，由俄羅斯僱傭兵支持的軍隊發動了空襲。 • 馬利武裝部隊在俄羅斯僱傭兵的支持下，對由伊斯蘭極端主義者和圖亞雷格分離主義者組成的反政府軍聯盟發起空襲，目前該國軍政府正努力在局勢不穩的西非國家維持其權力。

• Bafta 獲獎者在 Bristol 的預覽放映會上表示，電視上缺乏關於女性視角的內容。 • 曾獲 Bafta 獎的演員 Katherine Parkinson 讚揚電視劇《Rivals》對女性視角下性行為的描繪具有「激進」之處。