密西西比州州長取消重新劃定州最高法院選區的特別立法會議

工黨內日益增加的批評者之一表示，該政策計畫「總結了我們的錯誤之處」。對於 Keir Starmer 的工黨批評者而言，他在第二次國王演講中概述了政府在未來 12 到 18 個月內在議會將採取的行動，而這場演講正是總理策略中所有問題的具體體現。透過 34 項法案和 3 項草案，Starmer 提出了一項他稱將「使這個國家更強大且更公平」的計畫。然而，該方案（包括限制陪審團審判、重塑 NHS 以及讓國家更接近 EU）在部分黨內人士看來，仍不足以贏回選民的信任。閱讀更多...

• 計畫組織者表示，高昂的成本與能源危機導致原定從 Camden 到 King’s Cross 的綠色路線計畫夭折。 • Camden Highline 是一項耗資數百萬英鎊的工程，旨在將廢棄鐵路轉化為充滿綠意的步行與單車天堂，但現已幾乎被廢棄。

• Tiffany McElroy 表示，在 2024 年 5 月監獄工作人員將她撇下後，由其他囚犯協助她生產。 • 一名阿拉巴馬州女性提起聯邦訴訟，聲稱由於她被監禁的監獄工作人員涉嫌將她獨自留在分娩過程中超過一天，導致她的公民權及其嬰兒女兒的權利遭到侵害。

• 乘客將在家中繼續完成 45 天的隔離，衛生官員確認他們目前仍無症狀。 • 衛生官員表示，六名曾乘坐與漢坦病毒疫情相關郵輪的乘客已離開位於 Wirral 的 Arrowe Park 醫院，轉為居家隔離。

由於警方將面臨異常繁忙的週末，主辦方及演講者將對非法的言論負責。Metropolitan police 表示，本週末舉行的 Unite the Kingdom 和 March for Palestine 示威活動的主辦者，將對與該事件相關的任何仇恨言論負責；警方預計這將成為「近年來倫敦警務最繁忙的日子之一」。預計將有數萬人參與在倫敦市中心舉行的 Unite the Kingdom 活動，以及從 south Kensington 到倫敦市中心的 Nakba: 78 March for Palestine 遊行。高級警官表示，抗議者將面臨「最高程度的控制」。此外，FA Cup 決賽將於週六在 Wembley 舉行。閱讀更多...

獨家報導：根據 《Guardian》看到的信函，30 位國會議員警告美國總統對古巴的軍事行動將加劇「大規模苦難」。 美國政治實況更新：超過 30 位國會議員已敦促 Donald Trump 的高層官員，停止將關塔那摩灣 (Guantánamo Bay) 海軍基地用於移民拘留，並排除任何對古巴採取軍事行動的計劃。在週三上午發給國防部長、國務卿及國土安全部長的信函中（由 《Guardian》審閱），由伊利諾州代表 Delia Ramirez 領導的民主黨立法者將該島國移民增加的情況，與美國對古巴日益加劇的侵略行為聯繫起來。閱讀更多內容...

美國總統在 Truth Social 上發布的深夜惡毒言論，充斥著混亂的大寫字母和拼寫錯誤？這就是所謂的領導力。本文原載於《This Week in Trumpland》，歡迎訂閱每週三發送到您郵箱的內容。由於伊朗未經授權戰爭導致 Hormuz 海峽受阻，油價正在飆升。本週還預定了一場與中國國家主席極具影響力的會議。 FDA 局長剛因對水果味電子煙的分歧而辭職。南方各州正以驚人的速度重新劃定選區圖，企圖透過選區操縱（gerrymander）剝奪黑人選民的投票影響力。你知道這意味著什麼：是時候來一些充斥陰謀論且高頻率的 Truth Social 貼文了。請繼續閱讀...

• Kouri Richins 因在其丈夫的雞尾酒中加入五倍致死劑量的 fentanyl 而被定罪。 • 這名猶他州母親在丈夫去世後出版了一本關於悲痛的童書，隨後被發現殺害了丈夫，現在將接受監獄判刑。

Wes Streeting 預計最快將於週四對 Keir Starmer 發起領導權挑戰。關於這位衛生大臣計劃的消息在國王演講期間傳出，使首相原本打算再次重新設定政治議程的機會化為泡影。Lucy Hough 與 Guardian 的國家新聞主管 Archie Bland 進行對話，閱讀更多內容...

• 新規定將使乘客能夠在歐洲各地的多家鐵路營運商之間進行單一票務預訂。 • 跨越多個歐洲國家的跨境火車之旅是許多度假者的夢想。

獨家報導：醫生表示，這項「令人高度憂慮」的民調凸顯了患者轉向 AI 尋求醫療建議的風險。英國的一項研究發現，每七個人中就有一人使用 AI 聊天機器人獲取健康建議，而非諮詢其家庭醫生（GP）。這項針對 2,000 多人的民調發現，在選擇聊天機器人的 15% 人群中，每四人就有一人是因為 NHS（英國國家醫療服務體系）的候診名單過長而如此為之。閱讀更多...