數據顯示：英格蘭去年有超過 100 名年輕的照顧體系離開者死亡

• 一架飛往密西根州底特律的 Air France 航班在週三被轉導至加拿大。美國海關及邊境保衛局 (CBP) 官員表示，在新的伊波拉相關旅行限制期間，一名來自剛果民主共和國 (DRC) 的乘客被判定為「誤搭」該航班。 • CBP 發言人在一份聲明中表示：「由於為了降低伊波拉病毒風險而實施的入境限制，該乘客不應登上飛機。」

議會僅允許使用英語的規定，再次激發了關於語言、正統性以及後殖民身份的辯論。當牙買加國會議員 Nekeisha Burchell 站起來發表她的處女演講時，她敏銳地意識到，她國家的議會與數千英里外倫敦的西敏寺版本是如此相似。與英國一樣，5 月 12 日的會議在儀式權杖的到達後開始——這是一根 1.7 公尺長的裝飾銀杖，代表英國君主對議會的權威，目前就放置在政府與反對派之間的桌子上。儘管室外酷熱，議會辯論仍由身穿儀式長袍的主席主持。請繼續閱讀...

• 對於曾接觸 Ebola 和 hantavirus 的美國人採取嚴格限制措施，凸顯了官方先前對公共衛生措施的言論。 • 美國正對在 Ebola 和 hantavirus 雙重疫情中接觸病毒的美國旅行者實施嚴格限制，專家表示這可能與其法定權利相悖，並影響未來全球公共衛生危機中志願者的參與意願。

• 殘疾權利倡導者 Robin Millar 透露，他將把其創立之音樂公司的所有者告上法庭。 • 這位英國最大殘疾慈善機構之一的負責人，計劃對其創立的音樂公司所有者提起法律挑戰，爭議點在於該公司在他在經歷重大疾病後，涉嫌未能提供適當的工作場所支持。

• Raúl Castro 被指控於 1996 年擊落飛機而遭到起訴。此外，美國雇主每年花費超過 15 億美元以對抗工會。

此裁決是法國史上最嚴重空難法律進程中的最新里程碑。巴黎一家上訴法院裁定 Airbus 與 Air France 在 2009 年里約-巴黎航班空難中犯有企業過失致死罪，該事故造成 228 名乘客及機組人員死亡，為法國最嚴重的航空災難。此次判決是這場涉及法國兩家最具代表性公司，以及主要由法國、巴西和德國受害者家屬參與的法律長跑中的最新進展。閱讀更多...

• 財政大臣表示，將提高對全球石油巨頭的課稅以協助支付計劃成本，並確認凍結燃料稅增幅。 • 商業即時更新 – 最新動態：Rachel Reeves 將在學校假期期間，將主題樂園和室內兒童遊樂中心（softplay centres）等夏季景點的 VAT 降至 5%，旨在減輕伊朗戰爭對經濟困難家庭的影響。

• 以色列國家安全部長的影片顯示其對前往加薩船隊的人員採取羞辱性對待，引發廣泛批評。 • 隨著針對國家安全部長 Itamar Ben-Gvir 發布影片的國際憤怒情緒升溫，英國已召見以色列代辦。影片中，Ben-Gvir 被看到在嘲諷一群在加薩方向船隊被攔截後被拘留的活動人士。

投資銀行家 Lorna Hajdini 表示，前同事 Chirayu Rana 的「惡意」指控「造成了嚴重破壞」。在一次引起轟動並在網路瘋傳的訴訟中，被指控性侵的 JPMorgan Chase 投資銀行家對其原告提起反訴，稱其惡意謊言毀掉了她的名聲並對她的生活「造成了嚴重破壞」。在週二晚上提交給曼哈頓紐約州法院的文件中，Lorna Hajdini 稱前同事 Chirayu Rana 捏造了她強姦並給他下藥的指控，目的是為了吸引最大限度的媒體關注、令她痛苦，並從她及 JPMorgan 身上榨取數百萬美元。閱讀更多...

為了在 2030 年前恢復 15,500 英里的河流，一年內共拆除了 602 座屏障，其中包括堰堤、涵洞和水閘。

• 政府公布的文件還顯示，已故女王「非常渴望」其子能擔任重要角色 • 英國政治即時更新：政府表示，在 Andrew Mountbatten-Windsor 被任命為貿易特使之前，似乎未進行正式的安全審查與盡職調查；與此同時，有資料顯示已故女王「非常渴望」她的兒子能承擔起推廣英國利益的重要角色。