軍政府領導人表示，布基納法人民應忘掉民主

• 前外交大臣在官員透露曾向歐盟推銷商品單一市場後，敦促以「更高劑量」重啟關係。 • David Miliband 表示，針對英國政府向歐盟提議建立商品單一市場的披露，英國在重新加入 European Union 的問題上需要達成「國家共識」。

此次牧靈訪問包括與那不勒斯周邊污染地區尋求正義的受影響居民對話。

• 報告指出，隨著歐洲領先的捐助國削減預算，其結果可能導致超過 1,150 萬起可預防的死亡。 • 一份新報告稱，英國、法國和德國削減對外援助預算，可能會導致到本十年末增加 1,150 萬起可預防的死亡；報告警告說，歐洲正在放棄其作為全球衛生和發展支柱的角色。

• 財相旨在幫助家庭在暑假期間省錢的措施「將不會產生任何影響」。 • 餐館業者表示，降低兒童餐的稅率僅是一個政治上的「口號」，對家庭或企業幾乎沒有實質影響。

分析師表示，儘管 Israel 未履行其義務，但這個由 US 支持的委員會將停火陷入僵局的責任全部歸咎於該武裝組織。

• 財政大臣的支持者敦促國會議員在 Keir Starmer 被更換後支持她，稱她是唯一能保障英國財政的候選人。 • Rachel Reeves 已展開防衛行動以保住其財政大臣職位，她告訴朋友即使在新任首相領導下，她仍希望留任該職務。

• 法庭獲悉，一名企圖向 Sotheby’s 出售偽造古雕像的詐騙者，因其隨附的偽造文件被發現使用了提前 25 年的現代印刷方法而計畫落空。 • 倫敦 Southwark 刑事法院週五獲悉，46 歲的 Andrew Crowley 要求拍賣行對三尊 Cycladic 人像和一尊他聲稱從祖父處繼承的 Anatolian stargazer 小雕像進行估價。

• 澳洲領導人與英國、義大利、法國、德國、加拿大、挪威、荷蘭及紐西蘭領導人共同譴責非法定居點。 • 一個西方國家聯盟表示，隨著定居者暴力行為達到前所未有的程度，以色列政府正在破壞西岸的穩定；各國領導人呼籲停止以色列定居點的建設，並稱此舉違反國際法。

• 習近平敦促當局在山西省北部礦井爆炸後的救援工作中「不遺餘力」。 • 據官媒 Xinhua 週六報導，中國北部山西省一座煤礦發生瓦斯爆炸，死亡人數已上升至至少 82 人，仍有 9 人失蹤。

獨家報導：新傳記揭露了 Frank Hawking 的私人文件，其中他感嘆兒子「缺乏主動性」。

• Marsh Street 被列為 Bristol 路洞最嚴重的路段。但隨著各地方議會面臨維修積壓與資金短缺，這僅是英國許多破舊道路中的其中一條。 • 位於 Bristol 歷史中心區的 Marsh Street 是一段簡短的小路，一端是辦公大樓，另一端是泰國餐廳，而中間則是一片混亂。

• 這項「活態檔案」計畫將透過故事敘述、聲音與雕塑，利用保存下來的木材來紀念 Northumberland 地標的逝去 • 在經過公投後，一件新藝術作品將把被砍伐的 Sycamore Gap 樹木保存木材轉化為一個「活態檔案」